diff options
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-28 20:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:35+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Ar pluma turėtų įjungti sintaksės paryškinimą." #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:44 msgid "Toolbar is Visible" -msgstr "Įrankinė yra matoma" +msgstr "Įrankių juosta yra matoma" #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:45 msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows." @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" "\"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons." " Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly " "as mentioned here." -msgstr "Įrankių juostos mygtukų stilius. Galimos reikšmės yra \"PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM\" norint naudoti esamą sistemos stilių, \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS\" norint matyti tik piktogramas, \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" norint matyti ir piktogramas ir tekstą, ir \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" norint matyti tekstą šalia piktogramų. Pastaba: vertėse raidžių dydžio skirtumai turi reikšmę, taigi įsitikinkit, kad jos atrodo tiksliai taip kaip čia paminėta." +msgstr "Įrankių juostos mygtukų stilius. Galimos reikšmės yra \"PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM\" norint naudoti esamą sistemos stilių, \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS\" norint matyti tik piktogramas, \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" norint matyti ir piktogramas ir tekstą, ir \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" norint matyti tekstą šalia piktogramų. Pastaba: vertėse raidžių dydžio skirtumai turi reikšmę, taigi įsitikinkite, kad jos atrodo tiksliai taip kaip čia paminėta." #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:48 msgid "Status Bar is Visible" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Paryškinti tinkantį _skliaustelį" #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui.h:15 msgid "View" -msgstr "Rodyti" +msgstr "Rodymas" #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui.h:16 msgid "Tab Stops" @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Į_rankių juosta" #: ../pluma/pluma-ui.h:156 msgid "Show or hide the toolbar in the current window" -msgstr "Rodyti arba slėpti įrankių juostos esamame lange" +msgstr "Rodyti arba slėpti įrankių juostą esamame lange" #: ../pluma/pluma-ui.h:158 msgid "_Statusbar" @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "_Rodyti aplanką" #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:858 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:876 msgid "View folder in file manager" -msgstr "Žiūrėti aplanką failų tvarkytuvėje" +msgstr "Rodyti aplanką failų tvarkytuvėje" #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:865 msgid "Show _Hidden" @@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Scenarijaus sakiniai" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:197 msgid "Scrollbar" -msgstr "Slinkties juosta" +msgstr "Slankjuostė" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198 msgid "Selectable option" |