1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index a0c7be9e..bcc08e72 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # 
 # Translators:
-# Almin <[email protected]>, 2018
-# nautilusx, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021
+# Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# 3261a07739204bf5849eea93616073d1_53c6965 <b1ea2db32bd1373eeb3c68e80f73c6f3_123491>, 2021
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# nautilusx, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Winfried Frisch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Winfried Frisch <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,7 +34,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "GNOME-Dokumentationsprojekt"
 #. (itstool) path: affiliation/orgname
 #: C/index.docbook:54
 msgid "MATE Desktop"
-msgstr "MATE-Schreibtisch"
+msgstr "MATE-Desktop"
 
 #. (itstool) path: affiliation/orgname
 #: C/index.docbook:66
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "März 2002"
 #: C/index.docbook:150 C/index.docbook:158 C/index.docbook:166
 #: C/index.docbook:174 C/index.docbook:182
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME Dokumentationsteam"
+msgstr "Sun-GNOME-Dokumentationsteam"
 
 #. (itstool) path: revision/date
 #: C/index.docbook:132
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Juli 2006"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:198
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr "GNOME Dokumentationsteam"
+msgstr "GNOME-Dokumentationsteam"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:206
@@ -1435,8 +1437,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Several of <application>pluma</application>'s features for programming are "
 "provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of "
-"commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend"
-"=\"pluma-tag-list-plugin\"/>."
+"commonly-used tags for different markup languages: see <xref "
+"linkend=\"pluma-tag-list-plugin\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1563,8 +1565,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:1039
 msgid ""
-"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide"
-"/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."
+"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/bridgehead
@@ -4074,14 +4076,19 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN"
-" DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
+"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN "
+"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
 "VERSTÄNDNIS, DASS: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #: C/legal.xml:78
 msgid "Feedback"
-msgstr "Rückmeldungen"
+msgstr ""
+"<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"//www.youtube.com/embed/y4OpjoJiAGE?start=608\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>\n"
+"\n"
+"### CuBox i4 Pro Review\n"
+"\n"
+"<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"//www.youtube.com/embed/y4OpjoJiAGE?start=1925\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:79