diff options
Diffstat (limited to 'help/fi/fi.po')
| -rw-r--r-- | help/fi/fi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po index 7dee57da..4d75e861 100644 --- a/help/fi/fi.po +++ b/help/fi/fi.po @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "Editor</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" "Valitse <menuchoice><guisubmenu>Apuohjelmat</" -"guisubmenu><guimenuitem>Tekstinmuokkain</menuchoice>." +"guisubmenu><guimenuitem>Tekstinmuokkain</guimenuitem></menuchoice>." #: C/pluma.xml:249(term) msgid "Command line" @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "" #: C/pluma.xml:475(para) msgid "" -"Type the string that you want to find, in the <guilabel>Search for</" -"guilabel> field. You can include special characters such as a new line or " -"tab: see <xref linkend=\"pluma-find-escapes\"/>." +"Type the string that you want to find, in the <guilabel>Search for</guilabel> " +"field. You can include special characters such as a new line or tab: see " +"<xref linkend=\"pluma-find-escapes\"/>." msgstr "" -"Kirjoita merkkijono, jonka haluat etsiä <guilabel>Etsi</guilabel>Hakusana</" -"guilabel>-kenttään. Voit sisällyttää erikoismerkkejä kuten rivinvaihdon tai " +"Kirjoita merkkijono, jonka haluat etsiä <guilabel>Etsi Hakusana</guilabel> " +"-kenttään. Voit sisällyttää erikoismerkkejä kuten rivinvaihdon tai " "sarkaimen: katso <xref linkend=\"pluma-find-escapes\"/>." #: C/pluma.xml:476(para) @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "" "guibutton>." msgstr "" "Palauttaaksesi oletuskirjasinasetukset tiedoston tulostukseen " -"<application>pluma<application>:llä, napsauta <guibutton>Palauta " +"<application>pluma</application>:llä, napsauta <guibutton>Palauta " "oletuskirjasimet</guibutton>." #: C/pluma.xml:616(title) @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgid "" "guimenu><guimenuitem>External Tools</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" "Lisätäksesi ulkoisen komennon, valitse <menuchoice><guimenu>Työkalut</" -"guimenu><guimenuitem>Ulkoiset työkalut</menuchoice>." +"guimenu><guimenuitem>Ulkoiset työkalut</guimenuitem></menuchoice>." #: C/pluma.xml:1505(para) msgid "" @@ -3331,7 +3331,7 @@ msgid "" "Click <guibutton>Configure Plugin</guibutton> to display the " "<guilabel>Configure insert date/time plugin</guilabel> dialog." msgstr "" -"Napsauta <guibutton>Muokkaa liitännäisen asetuksia</guilabel> näyttääksesi " +"Napsauta <guibutton>Muokkaa liitännäisen asetuksia</guibutton> näyttääksesi " "<guilabel>Muokkaa liitännäisen asetuksia</guilabel>-dialogin." #: C/pluma.xml:1647(para) |