summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/hu/hu.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/hu/hu.po')
-rw-r--r--help/hu/hu.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 7c7c4512..c3ab2862 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -20,14 +20,14 @@ msgid ""
"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
msgstr ""
"Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU "
"Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
"Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a „Nem változtatható "
"szakaszok”, „Címlapszövegek” és a „Hátlapszövegek” kivételével. A GFDL "
-"leírása <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ezen az oldalon</ulink> "
+"leírása <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ezen az oldalon</ulink> "
"érhető el, vagy a jelen dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."
#: C/legal.xml:12(para)
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Visszajelzés"
msgid ""
"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>pluma</"
"application> application or this manual, follow the directions in the <ulink "
-"url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</"
+"url=\"help:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</"
"ulink>."
msgstr ""
"A <application>pluma</application> alkalmazás vagy dokumentáció hibáiról "
-"bejelentést, illetve javaslatokat a <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-"
+"bejelentést, illetve javaslatokat a <ulink url=\"help:user-guide?feedback-"
"bugs\" type=\"help\">MATE visszajelzés oldal</ulink> leírása alapján tehet."
#: C/pluma.xml:213(para)
@@ -577,13 +577,13 @@ msgid ""
"Like other MATE applications, actions in <application>pluma</application> "
"can be performed in several ways: with the menu, with the toolbar, or with "
"shortcut keys. Shortcuts keys common to all applications are listed in the "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?shortcuts-apps\">User Guide</"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?shortcuts-apps\">User Guide</"
"ulink>."
msgstr ""
"Hasonlóan más MATE alkalmazásokhoz a <application>plumaben</application> is "
"több módon lehet egy műveletet végrehajtani: a menüsorból, az eszköztárról "
"vagy gyorsbillentyűkkel. Az összes alkalmazásra jellemző gyorsbillentyűket a "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?shortcuts-apps\">Felhasználói "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?shortcuts-apps\">Felhasználói "
"kézikönyv</ulink> sorolja fel."
#: C/pluma.xml:327(title)
@@ -800,12 +800,12 @@ msgstr ""
#: C/pluma.xml:390(para)
msgid ""
-"Saving to FTP servers can be enabled with <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+"Saving to FTP servers can be enabled with <ulink type=\"help\" url=\"help:"
"mateconf-editor\"><application>Configuration Editor</application></ulink>, "
"setting the key <systemitem>/apps/pluma/preferences/editor/save/"
"writable_vfs_schemes</systemitem>, but this may cause errors."
msgstr ""
-"Az FTP kiszolgálókra való mentés a <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:mateconf-"
+"Az FTP kiszolgálókra való mentés a <ulink type=\"help\" url=\"help:mateconf-"
"editor\"><application>Konfigurációszerkesztővel</application></ulink> "
"kapcsolható be. A <systemitem>/apps/pluma/preferences/editor/save/"
"writable_vfs_schemes</systemitem> kulcsot kell beállítani, de ez hibákat "
@@ -1890,11 +1890,11 @@ msgstr ""
#: C/pluma.xml:856(para)
msgid ""
-"For more on shortcut keys, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-"
+"For more on shortcut keys, see the <ulink type=\"help\" url=\"help:user-"
"guide?keyboard-skills\">Desktop User Guide</ulink>."
msgstr ""
"További információért a gyorsbillentyűkről tekintse meg az <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:user-guide?keyboard-skills\">Asztali környezet felhasználói "
+"\" url=\"help:user-guide?keyboard-skills\">Asztali környezet felhasználói "
"kézikönyvét</ulink>."
#. ============= Tabs ========================