diff options
Diffstat (limited to 'help/ja')
| -rw-r--r-- | help/ja/ja.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po index 8409aad1..6d8ffbb3 100644 --- a/help/ja/ja.po +++ b/help/ja/ja.po @@ -19,13 +19,13 @@ msgid "" "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any " "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant " "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy " -"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or " +"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or " "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" "GNU Free Documentation License (GFDL) の管理下でこのドキュメントをコピー、配" "布、または変更することを許可します。Free Software Foundation から発行された" "バージョン 1.1 以降のドキュメントには、 セクションや表紙などがありません。" -"GFDL のコピーは、<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">URL</ulink> またはこ" +"GFDL のコピーは、<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">URL</ulink> またはこ" "のマニュアルと一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。" #: C/legal.xml:12(para) @@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "フィードバック" msgid "" "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>pluma</" "application> application or this manual, follow the directions in the <ulink " -"url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>." +"url=\"help:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>." msgstr "" "plumaアプリケーションまたはこのマニュアルに関してバグやご意見をご報告いただく" -"場合は、<ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">「MATE フィード" +"場合は、<ulink url=\"help:mate-feedback\" type=\"help\">「MATE フィード" "バックページ」</ulink>を参照してください。" #: C/pluma.xml:213(para) @@ -599,13 +599,13 @@ msgid "" "Like other MATE applications, actions in <application>pluma</application> " "can be performed in several ways: with the menu, with the toolbar, or with " "shortcut keys. Shortcuts keys common to all applications are listed in the " -"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?shortcuts-apps\">User Guide</" +"<ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?shortcuts-apps\">User Guide</" "ulink>." msgstr "" "他の MATE アプリケーションと同様に、 <application>pluma</application> の" "コマンドは、メニューやツールバー、ショートカットキーなどさまざまな方法で" "実行できます。すべてのアプリケーションで共通なショートカットキーの一覧は、" -"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?shortcuts-apps\">ユーザーガイド</" +"<ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?shortcuts-apps\">ユーザーガイド</" "ulink>に掲載されています。" #: C/pluma.xml:327(title) @@ -820,12 +820,12 @@ msgstr "" #: C/pluma.xml:390(para) msgid "" -"Saving to FTP servers can be enabled with <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:" +"Saving to FTP servers can be enabled with <ulink type=\"help\" url=\"help:" "mateconf-editor\"><application>Configuration Editor</application></ulink>, " "setting the key <systemitem>/apps/pluma/preferences/editor/save/" "writable_vfs_schemes</systemitem>, but this may cause errors." msgstr "" -"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:" +"<ulink type=\"help\" url=\"help:" "mateconf-editor\"><application>設定エディタ</application></ulink>を利用すれば" "FTP サーバへの保存も利用可能になります。<systemitem>/apps/pluma/preferences/" "editor/save/writable_vfs_schemes</systemitem> キーを変更してください。" @@ -1890,10 +1890,10 @@ msgstr "" #: C/pluma.xml:858(para) msgid "" -"For more on shortcut keys, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-" +"For more on shortcut keys, see the <ulink type=\"help\" url=\"help:user-" "guide?keyboard-skills\">Desktop User Guide</ulink>." msgstr "" -"ショートカットキーについての詳しいことは、<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-" +"ショートカットキーについての詳しいことは、<ulink type=\"help\" url=\"help:user-" "guide?keyboard-skills\">デスクトップユーザーガイド</ulink>を参照してください。" #. ============= Tabs ======================== |