1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index 8c4aa681..69b84121 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -1,36 +1,37 @@
 # 
 # Translators:
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
-# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2021
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2021
 # Carlos Nova Duarte <[email protected]>, 2021
+# Carlos Moreira, 2021
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2021
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Rui <[email protected]>, 2021
 # José Vieira <[email protected]>, 2021
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
+msgstr ""
+"Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018\n"
+"José Vieira <[email protected]>, 2021"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Projeto de Documentação do MATE"
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
 #: C/index.docbook:191 C/index.docbook:199
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
+msgstr "Projecto de Documentação do GNOME"
 
 #. (itstool) path: affiliation/orgname
 #: C/index.docbook:54
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Equipa de Documentação GNOME"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:206
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Equipa de Documentação MATE"
+msgstr "Equipa de Documentação do MATE"
 
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:212
@@ -1468,8 +1469,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Several of <application>pluma</application>'s features for programming are "
 "provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of "
-"commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend"
-"=\"pluma-tag-list-plugin\"/>."
+"commonly-used tags for different markup languages: see <xref "
+"linkend=\"pluma-tag-list-plugin\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1596,8 +1597,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:1039
 msgid ""
-"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide"
-"/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."
+"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/bridgehead
@@ -2303,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:1706
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Fonte</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Tipo de Letra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1710