diff options
Diffstat (limited to 'help/ru/ru.po')
| -rw-r--r-- | help/ru/ru.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po index f39879fd..0b5a39ab 100644 --- a/help/ru/ru.po +++ b/help/ru/ru.po @@ -20,14 +20,14 @@ msgid "" "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any " "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant " "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy " -"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or " +"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or " "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" "Этот документ распространяется в соответствии с условиями GNU Free " "Documentation License (GFDL) версии 1.1 или поздней, выпущенной Free " "Software Foundation; без инвариантных разделов, вступления и заключения. " "Полный текст лицензии можно прочитать в разделе <ulink type=\"help\" url=" -"\"ghelp:fdl\">link</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемым вместе " +"\"help:fdl\">link</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемым вместе " "с данным руководством." #: C/legal.xml:12(para) @@ -339,17 +339,17 @@ msgstr "Обратная связь" #| msgid "" #| "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>pluma</" #| "application> application or this manual, follow the directions in the " -#| "<ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</" +#| "<ulink url=\"help:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</" #| "ulink>." msgid "" "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>pluma</" "application> application or this manual, follow the directions in the <ulink " -"url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</" +"url=\"help:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</" "ulink>." msgstr "" "Чтобы сообщить об ошибке или предложить что-то касательно приложения " "<application>pluma</application> либо этого документа, последуйте ссылке " -"<ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</" +"<ulink url=\"help:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">MATE Feedback Page</" "ulink>." #: C/pluma.xml:213(para) @@ -583,13 +583,13 @@ msgid "" "Like other MATE applications, actions in <application>pluma</application> " "can be performed in several ways: with the menu, with the toolbar, or with " "shortcut keys. Shortcuts keys common to all applications are listed in the " -"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?shortcuts-apps\">User Guide</" +"<ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?shortcuts-apps\">User Guide</" "ulink>." msgstr "" "Подобно другим приложениям MATE большинство действий в <application>pluma</" "application> можно выполнить несколькими способами: через меню, через панель " "инструментов и с помощью горячих клавиш. Общие для всех приложений горячие " -"клавиши перечислены в <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?shortcuts-" +"клавиши перечислены в <ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?shortcuts-" "apps\">Руководстве пользователя</ulink>." #: C/pluma.xml:327(title) @@ -804,13 +804,13 @@ msgstr "" #: C/pluma.xml:390(para) msgid "" -"Saving to FTP servers can be enabled with <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:" +"Saving to FTP servers can be enabled with <ulink type=\"help\" url=\"help:" "mateconf-editor\"><application>Configuration Editor</application></ulink>, " "setting the key <systemitem>/apps/pluma/preferences/editor/save/" "writable_vfs_schemes</systemitem>, but this may cause errors." msgstr "" "Запись на FTP-серверы может быть включена с помощью приложения <ulink type=" -"\"help\" url=\"ghelp:mateconf-editor\"><application>Редактор конфигурации</" +"\"help\" url=\"help:mateconf-editor\"><application>Редактор конфигурации</" "application></ulink>, установкой ключа <systemitem>/apps/pluma/preferences/" "editor/save/writable_vfs_schemes</systemitem>, но это может приводить к " "ошибкам." @@ -1850,11 +1850,11 @@ msgstr "" #: C/pluma.xml:856(para) msgid "" -"For more on shortcut keys, see the <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-" +"For more on shortcut keys, see the <ulink type=\"help\" url=\"help:user-" "guide?keyboard-skills\">Desktop User Guide</ulink>." msgstr "" "Подробнее о клавиатурных комбинациях можно узнать здесь: <ulink type=\"help" -"\" url=\"ghelp:user-guide?keyboard-skills\">Desktop User Guide</ulink>." +"\" url=\"help:user-guide?keyboard-skills\">Desktop User Guide</ulink>." #. ============= Tabs ======================== #: C/pluma.xml:859(bridgehead) C/pluma.xml:1207(guilabel) |