diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -4,20 +4,20 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Daniel <[email protected]>, 2018 -# Pere Orga <[email protected]>, 2018 -# Francesc Famadas, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021 +# Daniel <[email protected]>, 2021 +# Francesc Famadas, 2021 +# Pere O. <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pluma 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " "lost." msgstr[0] "" -"Si no ho deseu, es perdran per sempre els canvis fets fa %ld minut." +"Si no ho deseu, es perdran per sempre els canvis fets fa %ld minuts." msgstr[1] "" "Si no ho deseu, es perdran per sempre els canvis fets els últims %ld minuts." @@ -1472,8 +1472,8 @@ msgstr "" #: pluma/pluma-commands-help.c:127 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Pere O. <[email protected]>\n" -"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>" +"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n" +"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021" #: pluma/pluma-commands-search.c:113 #, c-format @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Mac OS Clàssic" #: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:190 msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgstr "Finestres" #: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:455 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:800 @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr " Lín. %d, Col. %d" #, c-format msgid "There is a tab with errors" msgid_plural "There are %d tabs with errors" -msgstr[0] "Hi ha una pestanya amb errors" +msgstr[0] "Hi ha %d pestanya amb errors" msgstr[1] "Hi ha %d pestanyes amb errors" #: pluma/pluma-style-scheme-manager.c:213 @@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Matriu" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1197 msgid "Background color" -msgstr "Color de fons" +msgstr "Color del fons" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1201 msgid "Background texture tile" |