diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # Adolfo Jayme Barrientos, 2015 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2016 +# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2016 # ebray187 <[email protected]>, 2016 # Emiliano Fascetti, 2015 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013-2014 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:37+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 03:38+0000\n" -"Last-Translator: ebray187 <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-28 23:08+0000\n" +"Last-Translator: Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3152,7 +3153,7 @@ msgstr "No se puede deshacer una operación de ordenamiento" #: ../plugins/spell/org.mate.pluma.plugins.spell.gschema.xml.in.h:1 msgid "Autocheck Type" -msgstr "" +msgstr "Autocorrección ortográfica" #. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no #. suggestions for the current misspelled word @@ -3336,19 +3337,19 @@ msgstr "_Configurar el complemento Comprobar ortografía..." #: ../plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui.h:2 msgid "Autocheck spelling on document load..." -msgstr "" +msgstr "Cargando la autocorrección de deletreo..." #: ../plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui.h:3 msgid "_Never autocheck" -msgstr "" +msgstr "_No usar autocorrección" #: ../plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui.h:4 msgid "_Remember autocheck by document" -msgstr "" +msgstr "_Recordar la autocorrección del documento" #: ../plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui.h:5 msgid "_Always autocheck" -msgstr "" +msgstr "_Siempre usar autocorrección" #: ../plugins/spell/spell.pluma-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Spell Checker" |