1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8ee93532..de8a2d34 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,18 +7,18 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
 # Rivo Zängov <[email protected]>, 2019
 # xpander0 <[email protected]>, 2019
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-17 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-23 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1184,23 +1184,23 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Taasta"
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:69
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:60
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE dokumenteerimise meeskond"
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:70
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:61
 msgid "GNOME Documentation Team"
 msgstr ""
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:71
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:62
 msgid "Sun Microsystems"
 msgstr ""
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:76
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:67
 msgid "Pluma is a small and lightweight text editor for the MATE Desktop"
 msgstr "Pluma on väike ja kergekaaluline tekstiredaktor MATE töölauale"
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:79
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:70
 msgid ""
 "Pluma is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:83
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:74
 msgid ""
 "Pluma is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1216,18 +1216,18 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:87
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:78
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Pluma; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:104
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:113
 msgid "About Pluma"
 msgstr ""
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:107
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:116
 msgid ""
 "Copyright © 1998-2000 Evan Lawrence, Alex Robert\n"
 "Copyright © 2000-2002 Chema Celorio, Paolo Maggi\n"
@@ -1237,8 +1237,15 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autoriõigus © 1998-2000 Evan Lawrence, Alex Robert\n"
+"Autoriõigus © 2000-2002 Chema Celorio, Paolo Maggi\n"
+"Autoriõigus © 2003-2006 Paolo Maggi\n"
+"Autoriõigus © 2004-2010 Paolo Borelli, Jesse van den Kieboom\n"
+"Steve Frécinaux, Ignacio Casal Quinteiro\n"
+"Autoriõigus © 2011 Perberos\n"
+"Autoriõigus © 2012-2019 MATE arendajad"
 
-#: ../pluma/pluma-commands-help.c:117
+#: ../pluma/pluma-commands-help.c:126
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Lauris Kaplinski, 1999.\n"