diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2014 +# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 20:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-24 21:22+0000\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,19 +373,19 @@ msgstr "'Karaktereak kodetzea' menuan agertzen diren kodeketen zerrenda, ireki/g #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:73 msgid "History for \"search for\" entries" -msgstr "" +msgstr "\"Bilatu\" sarreren historia" #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:74 msgid "List of entries in \"search for\" textbox." -msgstr "" +msgstr "\"Bilatu\" testu-koadroaren sarreren zerrenda." #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:75 msgid "History for \"replace with\" entries" -msgstr "" +msgstr "\"Ordeztu honekin\" sarreren zerrenda" #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:76 msgid "List of entries in \"replace with\" textbox." -msgstr "" +msgstr "\"Ordeztu honekin\" testu-koadroko sarreren zerrenda." #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:77 msgid "Active plugins" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Plugin aktiboen zerrenda. Plugin aktiboen \"Helbidea\" dauka. Ikusi .plu #: ../data/pluma.desktop.in.in.h:1 msgid "Pluma" -msgstr "" +msgstr "Pluma" #: ../data/pluma.desktop.in.in.h:2 ../pluma/pluma-print-job.c:769 msgid "Text Editor" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "_Doitu" #: ../pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui.h:9 msgid "_Parse escape sequences (e.g. \\n)" -msgstr "" +msgstr "_Analizatu ihes-sekuentziak (adibidez \\n)" #: ../pluma/pluma.c:126 msgid "Show the application's version" @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "_Maiuskula/minuskula" msgid "" "_Parse escape sequences (e.g. \n" ")" -msgstr "" +msgstr "_Analizatu ihes-sekuentziak (adibidez \n)" #: ../pluma/pluma-view.c:1418 msgid "String you want to search for" @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Bilatu" #: ../plugins/externaltools/data/switch-c.desktop.in.h:1 msgid "Switch onto a file .c and .h" -msgstr "" +msgstr "Aldatu .c edo .h fitxategi batera" #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.pluma-plugin.desktop.in.h:1 msgid "File Browser Pane" @@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr "XUL - Etiketak" #: ../plugins/time/org.mate.pluma.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Prompt type" -msgstr "" +msgstr "Gonbit-mota" #: ../plugins/time/org.mate.pluma.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Selected format" |