diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -6,13 +6,14 @@ # Andy, 2016 # Eslam Ali <[email protected]>, 2015 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2015-2016 +# nomen omen <[email protected]>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 16:12+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-28 13:12+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:04+0000\n" +"Last-Translator: nomen omen <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Lista aktiivisista liitännäisistä. Lista sisältää aktiivisen liit� #: ../data/pluma.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Tekstimuokkain MATE-työpöydälle" +msgstr "Tekstimuokkain MATE-työpöytäympäristölle" #: ../data/pluma.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -1769,7 +1770,7 @@ msgstr "A_siakirjat" #: ../pluma/pluma-ui.h:53 msgid "_Help" -msgstr "O_hje" +msgstr "_Ohje" #: ../pluma/pluma-ui.h:57 msgid "Create a new document" @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:14 msgid "All documents except untitled ones" -msgstr "" +msgstr "Kaikki asiakirjat lukuun ottamatta nimeämättömiä" #: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:15 msgid "Local files only" |