diff options
Diffstat (limited to 'po/gu.po')
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 107 |
1 files changed, 54 insertions, 53 deletions
@@ -4,17 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018 +# Milan Savaliya <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Jay Patel <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pluma 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Jay Patel <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -4874,7 +4875,7 @@ msgstr "લખાણ" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2212 msgid "Top margin in pixels" -msgstr "" +msgstr "ટોચનું માર્જિન પિક્સેલમાં" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2226 msgid "URL" @@ -4986,7 +4987,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2359 msgid "©" -msgstr "" +msgstr "©" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2363 msgid "¬" @@ -4994,7 +4995,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2367 msgid "®" -msgstr "" +msgstr "®" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2371 msgid "™" @@ -5002,7 +5003,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2375 msgid "°" -msgstr "" +msgstr "°" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2379 msgid "µ" @@ -5030,15 +5031,15 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2403 msgid "¹" -msgstr "" +msgstr "૧" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2407 msgid "²" -msgstr "" +msgstr "૨" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2411 msgid "³" -msgstr "" +msgstr "૩" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2415 msgid "á" @@ -5486,19 +5487,19 @@ msgstr "સંદર્ભ રેફ" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:225 msgid "Symbol <<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:229 msgid "Symbol <=" -msgstr "" +msgstr "<" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:233 msgid "Symbol >=" -msgstr "" +msgstr ">" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:237 msgid "Symbol >>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:241 msgid "Symbol and" @@ -5538,7 +5539,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:280 msgid "Symbol infinity" -msgstr "સંજ્ઞા infinity" +msgstr "∞" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:284 msgid "Symbol mathspace ," @@ -5624,15 +5625,15 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:28 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "પસંદ કરો" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:32 plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:150 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "ટિપ્પણી" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:36 msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "નકલ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:39 msgid "copy-of" @@ -5644,7 +5645,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:46 msgid "element" -msgstr "" +msgstr "તત્વ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:50 msgid "fallback" @@ -5656,7 +5657,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:58 msgid "if" -msgstr "" +msgstr "જો" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:62 msgid "import" @@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:74 msgid "message" -msgstr "" +msgstr "સંદેશ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:78 msgid "namespace-alias" @@ -5681,7 +5682,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:82 plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:233 msgid "number" -msgstr "" +msgstr "સંખ્યા" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:85 msgid "otherwise" @@ -5705,7 +5706,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:105 msgid "sort" -msgstr "" +msgstr "ક્રમ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:108 msgid "strip-space" @@ -5717,11 +5718,11 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:116 plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:398 msgid "template" -msgstr "" +msgstr "નમૂનો" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:120 plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:280 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "લખાણ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:123 msgid "value-of" @@ -5729,11 +5730,11 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:127 msgid "variable" -msgstr "" +msgstr "ચલ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:131 msgid "when" -msgstr "" +msgstr "ક્યારે" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:135 msgid "with-param" @@ -5745,31 +5746,31 @@ msgstr "XSLT - વિધેયો" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:142 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "બુલિયન" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:146 msgid "ceiling" -msgstr "" +msgstr "છત" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:153 msgid "concat" -msgstr "" +msgstr "સંયુક્ત" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:157 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "સમાવે છે" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:161 msgid "count" -msgstr "" +msgstr "ગણતરી" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:165 msgid "current" -msgstr "" +msgstr "વર્તમાન" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:168 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "દસ્તાવેજ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:172 msgid "element-available" @@ -5801,11 +5802,11 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:203 msgid "lang" -msgstr "" +msgstr "લેંગ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:207 msgid "last" -msgstr "" +msgstr "છેલ્લા" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:210 msgid "local-name" @@ -5813,7 +5814,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:214 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "નામ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:218 msgid "namespace-uri" @@ -5821,7 +5822,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:222 msgid "node" -msgstr "" +msgstr "ગાંઠ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:225 msgid "normalize-space" @@ -5829,15 +5830,15 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:229 msgid "not" -msgstr "" +msgstr "નથી" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:237 msgid "position" -msgstr "" +msgstr "સ્થિતિ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:244 msgid "round" -msgstr "" +msgstr "ગોળ" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:248 msgid "starts-with" @@ -5845,7 +5846,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:252 msgid "string" -msgstr "" +msgstr "તાર" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:256 msgid "string-length" @@ -5873,7 +5874,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:283 msgid "translate" -msgstr "" +msgstr "અનુવાદ કરો" #: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:287 msgid "true" @@ -5941,7 +5942,7 @@ msgstr "XUL - ટેગો" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:5 msgid "action" -msgstr "" +msgstr "ક્રિયા" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:10 msgid "arrowscrollbox" @@ -5961,7 +5962,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:30 msgid "box" -msgstr "" +msgstr "બોક્સ" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:35 msgid "broadcaster" @@ -5973,15 +5974,15 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:44 msgid "button" -msgstr "" +msgstr "બટન" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:48 msgid "browser" -msgstr "" +msgstr "બ્રાઉઝર" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:52 msgid "checkbox" -msgstr "" +msgstr "ચેકબોક્સ" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:56 msgid "caption" @@ -5993,7 +5994,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:65 msgid "column" -msgstr "" +msgstr "સ્તંભ" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:69 msgid "columns" @@ -6005,7 +6006,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:79 msgid "command" -msgstr "" +msgstr "આદેશ" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:83 msgid "conditions" @@ -6013,7 +6014,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:88 msgid "content" -msgstr "" +msgstr "સામગ્રી" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:92 msgid "deck" @@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:97 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "વર્ણન" #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:102 msgid "dialog" |