diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 16:12+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-14 13:20+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1598,19 +1598,19 @@ msgstr "Vis flere sider" #: ../pluma/pluma-print-preview.c:658 msgid "Zoom 1:1" -msgstr "Zoom 1:1" +msgstr "Forstørr 1:1" #: ../pluma/pluma-print-preview.c:668 msgid "Zoom to fit the whole page" -msgstr "Zoom tilpasset hele siden" +msgstr "Forstørrelse tilpasset hele siden" #: ../pluma/pluma-print-preview.c:678 msgid "Zoom the page in" -msgstr "Sett inn på siden" +msgstr "Forstørr siden" #: ../pluma/pluma-print-preview.c:688 msgid "Zoom the page out" -msgstr "Zoom ut på siden" +msgstr "Forminsk siden" #: ../pluma/pluma-print-preview.c:700 msgid "_Close Preview" @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Forkast valgt tekstblokk" msgid "" "This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a " "single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc." -msgstr "Dette er ikke en gyldig utløser for tabulator. Utløsere kan enten inneholde bokstaver eller et enkelt, ikke alfanumerisk, tegn som {, [, etc." +msgstr "Dette er ikke en gyldig utløser for tabulator. Utløsere kan enten inneholde bokstaver eller et enkelt (ikke alfanumerisk) tegn som {, [, osv." #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:771 #, python-format |