1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 5ec11bfa..d1c98d97 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Kunn dat Farvschema »%s« nich wegdoon."
 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:60 pluma/pluma-ui.h:152
 #: plugins/docinfo/docinfo.ui:35 plugins/spell/spell-checker.ui:375
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1233
 msgid "Pluma Preferences"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr[1] "De Ännerns vun de lesten %d Stunnen gahn för immer verloren."
 
 #: pluma/pluma-commands-file.c:1227 pluma/pluma-ui.h:85
 msgid "_Revert"
-msgstr "_Umdreihn"
+msgstr "_Torüggsetten"
 
 #: pluma/pluma-commands-help.c:61
 msgid "MATE Documentation Team"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "All open dateien spiekern"
 
 #: pluma/pluma-ui.h:139
 msgid "_Close All"
-msgstr "Allens _sluten"
+msgstr "Allens di_chtmaken"
 
 #: pluma/pluma-ui.h:140
 msgid "Close all open files"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Aktuelle Datei sluten"
 
 #: pluma/pluma-ui.h:159
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "_Beennen"
 
 #: pluma/pluma-ui.h:160
 msgid "Quit the program"
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:156
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Kennteken"
 
 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:160
 msgid "listbox"