diff options
Diffstat (limited to 'po/ug.po')
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -5,15 +5,16 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Keram, 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pluma 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Keram, 2023\n" +"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:15 msgid "Use Default Font" -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى خەتنى ئىشلىتىش" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:16 msgid "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:20 msgid "Editor Font" -msgstr "" +msgstr "تەھرىرلىگۈچ خېتى" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:21 msgid "" @@ -49,25 +50,28 @@ msgstr "" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:25 msgid "Switch tabs with [ctrl] + [tab]" -msgstr "" +msgstr "بەتكۈچلەرنى [ctrl] + [tab] بىلەن ئالماشتۇرۇڭ" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:26 msgid "" "If true, it enables the ability to switch tabs using [ctrl + tab] and [ctrl " "+ shift + tab]." msgstr "" +"ئەگەر راست بولسا، ئۇ [ctrl +tab] ھەمدە [ctrl + shift + tab] نى ئىشلىتىپ " +"بەتكۈچلەرنى ئالماشتۇرۇش ئىقتىدارىنى قوزغىتىدۇ." #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:30 msgid "Show the first tab if there is only one tab" -msgstr "" +msgstr "ئەگە پەقەت بىرلا بەتكۈچ بولسا تۇنجى بەتكۈچنى كۆرسىتىڭ" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:31 msgid "If false, it hides the first tab if there is only one tab." msgstr "" +"ئەگەر يالغان بولسا، ئەگەر بىرلا بەتكۈچ بولسا ئۇ تۇنجى بەتكۈچنى يۇشۇرىدۇ." #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:35 msgid "Style Scheme" -msgstr "" +msgstr "سىخمىنى ئۆزگەرتىش" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:36 msgid "The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text." @@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:40 msgid "Create Backup Copies" -msgstr "" +msgstr "زاپاس نۇسخا قۇرۇش" #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:41 msgid "" |