diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018 # Rax Garfield <[email protected]>, 2018 -# Oleh, 2018 +# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018 # ZenWalker <[email protected]>, 2019 # zubr139, 2019 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Микола Ткач <[email protected]>, 2019 +# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 17:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1800,7 +1801,7 @@ msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" використ� #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:632 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:707 msgid "Select a different character encoding from the menu and try again." -msgstr "Виберіть инше кодування символів з меню та спробуйте ще раз." +msgstr "Виберіть інше кодування символів з меню та спробуйте ще раз." #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:642 #, c-format @@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:791 #, c-format msgid "This file (%s) is already open in another pluma window." -msgstr "Файл \"%s\" вже відкритий у иншому вікні pluma." +msgstr "Файл \"%s\" вже відкритий у іншому вікні pluma." #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:805 msgid "" @@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr "" #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1101 msgid "A file with the same name already exists. Please use a different name." -msgstr "Файл з такою назвою вже існує. Вкажіть иншу назву." +msgstr "Файл з такою назвою вже існує. Вкажіть іншу назву." #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1106 msgid "" @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgstr "Зберегти _як..." #: pluma/pluma-ui.h:83 msgid "Save the current file with a different name" -msgstr "Зберегти поточний файл з иншою назвою" +msgstr "Зберегти поточний файл з іншою назвою" #: pluma/pluma-ui.h:85 msgid "Revert to a saved version of the file" |