diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 5d9ddb47..2e55725c 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# tomoe musashi <[email protected]>, 2015-2016 +# tomoe_musashi <[email protected]>, 2016 +# tomoe_musashi <[email protected]>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:37+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 17:38+0000\n" -"Last-Translator: tomoe musashi <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-29 17:55+0000\n" +"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -846,11 +847,11 @@ msgstr "顯示編碼選項可用數值的清單" #: ../pluma/pluma.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of pluma" -msgstr "開啟一個屬於執行中的 pluma 實體的新的頂層視窗" +msgstr "建立一個新頂層視窗於現存的 pluma 實體" #: ../pluma/pluma.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of pluma" -msgstr "在執行中的 pluma 開啟新的文件" +msgstr "建立一個新文件於現存的 pluma 實體" #: ../pluma/pluma.c:119 msgid "[FILE...]" |