tx: fix warnings in id,it and tr translations

3 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 999f2e5a..695ff2ea 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Ibnu Daru Aji, 2021
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 20:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<link xref=\"synctex-search#forward-search\">Pencarian Maju</link> (dari "
 "<app>pluma</app> ke Atril) dan <link xref=\"synctex-search#backward-"
-"search\">Pencarian mundur (dari Atril ke <app>pluma</app>) keduanya "
+"search\">Pencarian mundur</link> (dari Atril ke <app>pluma</app>) keduanya "
 "didukung."
 
 #. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index d6a36cf5..4edab5d6 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2021
 # Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1936,7 +1937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In alternativa, utilizzare la scorciatoia di tastiera "
 "<keyseq><key>Ctrl</key> <key>+</key></keyseq> per aumentare l'ingrandimento,"
-" o <keyseq><key>Ctrl</key> <key>-</key> per diminuirlo."
+" o <keyseq><key>Ctrl</key> <key>-</key></keyseq> per diminuirlo."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/movingaround.page:155
@@ -3136,7 +3137,7 @@ msgid ""
 "Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-sided</gui> menu, select <gui>One "
 "Sided</gui>."
 msgstr ""
-"In Layout<em>, nel menù <gui>Doppia-facciata</gui>, selezionare "
+"In <em>Layout</em>, nel menù <gui>Doppia-facciata</gui>, selezionare "
 "<gui>Facciata singola</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index aa1b2719..0d0f66d9 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # hilalis <[email protected]>, 2022
 # Hüseyin Güç <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 20:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Hüseyin Güç <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -544,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #: C/commandline.page:29
 #, no-wrap
 msgid "atril file.pdf"
-msgstr "atril <dosya>.pdf"
+msgstr "atril dosya.pdf"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/commandline.page:30