tx: sync with transifex

1 files changed, 17 insertions, 18 deletions

diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index ad8414a0..58cbe63d 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2019
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2019
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-22 23:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,13 @@ msgstr ""
 "Stanislav Višňovský\n"
 "Marcel Telka <[email protected]>\n"
 "Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Vendelín Slezák <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:25
 msgid "Atril Document Viewer Manual"
-msgstr "Príručka Atril Prehliadač dokumentov"
+msgstr "Príručka Prehliadač dokumentov Atril"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:27
@@ -313,8 +314,8 @@ msgid ""
 "<application>Atril Document Viewer</application> starts when you open a "
 "document such as a PDF or PostScript file."
 msgstr ""
-"<application>Prehliadač dokumentov Atril</application> sa automaticky "
-"naštartuje keď chcete otvoriť PDF, PostScript a im podobné súbory."
+"<application>Prehliadač dokumentov Atril </application> sa automaticky "
+"naštartuje keď chcete otvoriť PDF súbor,  PostScript a im podobné súbory."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:161
@@ -354,10 +355,8 @@ msgstr "Okno Prehliadača dokumentov Atril"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
+"md5='475a06bdb579c94e4f07d99ae3098e9c'"
 msgstr ""
-"externý ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:173
@@ -370,9 +369,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/atril_start_window.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ukazuje hlavné okno "
-"Prehliadača dokumentov Atril v ktorom je menu, panel nástrojov a zobrazovací"
-" priestor. V menu je na výber Súbor, Upraviť, Zobraziť, Ísť a "
-"Pomoc.</phrase> </textobject>"
+"Prehliadača dokumentov Atril v ktorom je ponuka, panel nástrojov a "
+"zobrazovací priestor. V ponuke je na výber Súbor, Upraviť, Zobraziť, Ísť a "
+"Nápoveda.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:184