30 files changed, 99 insertions, 310 deletions
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index ea4fbcfe..c5bacb9c 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ deploy:
   - provider: pages
     edge:
       branch: v2.0.5
-    token: $GITHUB_TOKEN
+    github_token: $GITHUB_TOKEN
     keep_history: false
     committer_from_gh: true
     target_branch: gh-pages
diff --git a/NEWS b/NEWS
index bd24581d..32063810 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,9 +1,44 @@
+### atril 1.28.2
+  * Translations update
+  * epub: Disable thumbnailing sidebar
+  * (meson) fix: rename all backend files
+  * (meson) fix: generate dbus generated with the correct prefix
+  * (meson) fix: building atrild with explicit sources
+  * (meson) fix: building atril target
+  * (meson) fix: shell/meson.build missing files
+  * (meson) fix: correct dependeny on mate-submodules
+  * (meson) fix: properly build cut-n-paste/toolbar-editor
+  * (meson) fix: add missing properties/meson.build
+  * (meson) fix all build errors with meson
+  * (meson) fix more build errors
+  * (meson) fix more build errors
+  * (meson) fix: disable maintainer mode per default
+  * (meson) fix: #error "Only <atril-document.h> can be included directly."
+  * (meson) fix: libdocument! meson automatically adds lib prefix
+  * (meson) chore: clean references to xreader
+  * (meson) chore: add subprojects/mate-submodules.wrap
+  * (meson) fix: remove non existing source in shell
+  * (meson) fix: correct typo missing .in in filename
+  * (meson) fix: use mate-submodules correctly
+  * (meson) chore: fix warnings for meson.build
+  * (meson) chore: pin meson version, add missing ATRIL_MIME_TYPES
+  * (meson) chore: reorganinze meson.build
+  * (meson) chore: add maintainer mode
+  * (meson) chore: remove unused intltool
+  * (meson) meson: make ps and epub optional backends
+  * (meson) Initial support for meson
+  * Fix .cbr mimetype
+  * Wayland: stop segfaults on some systems
+  * replace deprecated gtk_menu_tool_button_new_from_stock
+  * libview/ev-document-model.c remove one more deprecation warning
+  * replace ev_document_model_get_dual_page with
+
 ### atril 1.28.1
   * Translations update
   * Update CBR library to libarchive in README.md
   * ci: fix travis build failures caused by recent travis changes
   * Cleanup icons Makefile
-  *  icons: Include higher resolution icons (#608)
+  * icons: Include higher resolution icons (#608)
 
 ### atril 1.28.0
 
diff --git a/backend/djvu/meson.build b/backend/djvu/meson.build
index 25ce393c..011503e3 100644
--- a/backend/djvu/meson.build
+++ b/backend/djvu/meson.build
@@ -28,7 +28,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'djvudocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'djvudocument.atril-backed',
+  output: 'djvudocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/dvi/meson.build b/backend/dvi/meson.build
index 4ea861d4..8b4d0ed0 100644
--- a/backend/dvi/meson.build
+++ b/backend/dvi/meson.build
@@ -33,7 +33,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'dvidocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'dvidocument.atril-backed',
+  output: 'dvidocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/epub/meson.build b/backend/epub/meson.build
index 5e3f00b0..7249286b 100644
--- a/backend/epub/meson.build
+++ b/backend/epub/meson.build
@@ -27,7 +27,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'epubdocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'epubdocument.atril-backed',
+  output: 'epubdocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/pdf/meson.build b/backend/pdf/meson.build
index 489cc649..2a81d71a 100644
--- a/backend/pdf/meson.build
+++ b/backend/pdf/meson.build
@@ -22,7 +22,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'pdfdocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'pdfdocument.atril-backed',
+  output: 'pdfdocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/pixbuf/meson.build b/backend/pixbuf/meson.build
index 1b0af653..68afb36f 100644
--- a/backend/pixbuf/meson.build
+++ b/backend/pixbuf/meson.build
@@ -22,7 +22,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'pixbuf.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'pixbuf.atril-backed',
+  output: 'pixbuf.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/ps/meson.build b/backend/ps/meson.build
index e0f57df2..ba8ea301 100644
--- a/backend/ps/meson.build
+++ b/backend/ps/meson.build
@@ -23,7 +23,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'psdocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'psdocument.atril-backed',
+  output: 'psdocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/tiff/meson.build b/backend/tiff/meson.build
index 96b9dbd1..04f8f462 100644
--- a/backend/tiff/meson.build
+++ b/backend/tiff/meson.build
@@ -26,7 +26,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'tiffdocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'tiffdocument.atril-backed',
+  output: 'tiffdocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/backend/xps/meson.build b/backend/xps/meson.build
index 41c65bba..3dfc45e0 100644
--- a/backend/xps/meson.build
+++ b/backend/xps/meson.build
@@ -23,7 +23,7 @@ shared_module(
 
 i18n.merge_file(
   input: 'xpsdocument.atril-backend.desktop.in',
-  output: 'xpsdocument.atril-backed',
+  output: 'xpsdocument.atril-backend',
   type: 'desktop',
   po_dir: po_dir,
   install: true,
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b8ccda8a..65d1c05d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 m4_define([ev_major_version], [1])
 m4_define([ev_minor_version], [28])
-m4_define([ev_micro_version], [1])
+m4_define([ev_micro_version], [2])
 m4_define([ev_extra_version], [])
 m4_define([ev_version], [ev_major_version.ev_minor_version.ev_micro_version()ev_extra_version])
 
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index fdf9b5b6..e13dc0e6 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Emiliano Fascetti, 2021
 # Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # Joaquín Ruiz Luque, 2022
-# Albireo67 <[email protected]>, 2022
+# e8719986fb0e918e5504827f4b7020b9_54697cc <5c2a49c554c358fed470d27243585bdf_851518>, 2022
 # Francisco Serrador, 2023
 # 
 msgid ""
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index ae74674e..acfff26c 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Yoshida Shouyou, 2021
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Adrien Golinelli, 2022
+# David D, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Adrien Golinelli, 2022\n"
+"Last-Translator: David D, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2307,7 +2308,7 @@ msgstr "Imprime le document actuel."
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:67
 msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>"
-msgstr ""
+msgstr "<keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:70
@@ -2327,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:76
 msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>"
-msgstr ""
+msgstr "<keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:85
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index f07039a5..c8a95874 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
+# Piotr Strebski <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Michal Herman <[email protected]>, 2021
 # Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 020440c3..4e5ead30 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # George Silva <[email protected]>, 2021
 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
 # Vitor Henrique, 2023
-# Davi Ricieri, 2024
 # Antonio Neto, 2024
+# Davi Ricieri, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Neto, 2024\n"
+"Last-Translator: Davi Ricieri, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "atril --fullscreen arquivo.pdf"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/commandline.page:54
 msgid "Opening a document in presentation mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abrindo um documento no modo de apresentação"
 
 #. (itstool) path: section/screen
 #: C/commandline.page:55
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "atril --presentation arquivo.pdf"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/commandline.page:58
 msgid "Opening a document in preview mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abrindo um documento no modo de visualização"
 
 #. (itstool) path: section/screen
 #: C/commandline.page:59
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "atril --preview arquivo.pdf"
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/convertpdf.page:7
 msgid "You can convert a document to PDF by \"printing\" it to a file."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode converter um documento PDF \"imprimindo\" ele para um arquivo."
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/convertpdf.page:14 C/convertPostScript.page:14 C/convertSVG.page:14
@@ -768,6 +768,9 @@ msgid ""
 "style=\"menuitem\">Print</gui></guiseq> and select <gui>Print</gui> or press"
 " <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> on your keyboard."
 msgstr ""
+"Vá para <guiseq><gui style=\"menuitem\">Arquivo</gui> <gui "
+"style=\"menuitem\">Imprimir</gui></guiseq> e selecione <gui>Imprimir</gui> "
+"ou pressione <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> no seu teclado."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/convertpdf.page:45 C/forms-saving.page:65
diff --git a/libdocument/meson.build b/libdocument/meson.build
index b19242e3..f93ccd3c 100644
--- a/libdocument/meson.build
+++ b/libdocument/meson.build
@@ -124,7 +124,7 @@ libdocument_deps = [
 ]
 
 libdocument = library(
-    'document',
+    'atrildocument',
     libdocument_private_headers + libdocument_sources,
     dependencies: libdocument_deps,
     include_directories: include_root,
diff --git a/libview/ev-jobs.c b/libview/ev-jobs.c
index 5db40cab..8e33ee5d 100644
--- a/libview/ev-jobs.c
+++ b/libview/ev-jobs.c
@@ -41,9 +41,6 @@
 #include "ev-debug.h"
 
 #include <gtk/gtk.h>
-#if ENABLE_EPUB
-#include <webkit2/webkit2.h>
-#endif
 #include <errno.h>
 #include <glib/gstdio.h>
 #include <glib/gi18n-lib.h>
@@ -823,77 +820,6 @@ ev_job_thumbnail_dispose (GObject *object)
 	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_thumbnail_parent_class)->dispose) (object);
 }
 
-#if ENABLE_EPUB
-static void
-snapshot_callback(WebKitWebView *webview,
-                  GAsyncResult  *results,
-                  EvJobThumbnail *job_thumb)
-{
-	GError *error = NULL;
-
-	ev_document_doc_mutex_lock ();
-
-	EvPage *page = ev_document_get_page (EV_JOB(job_thumb)->document, job_thumb->page);
-	job_thumb->surface = webkit_web_view_get_snapshot_finish (webview,
-	                                                          results,
-	                                                          &error);
-
-	if (error) {
-		g_warning ("Error retrieving a snapshot: %s", error->message);
-	}
-
-	EvRenderContext *rc = ev_render_context_new (page, job_thumb->rotation, job_thumb->scale);
-	EvPage *screenshotpage;
-	screenshotpage = ev_page_new(job_thumb->page);
-	screenshotpage->backend_page = (EvBackendPage)job_thumb->surface;
-	screenshotpage->backend_destroy_func = (EvBackendPageDestroyFunc)cairo_surface_destroy;
-	ev_render_context_set_page(rc,screenshotpage);
-
-	job_thumb->thumbnail = ev_document_thumbnails_get_thumbnail (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (EV_JOB(job_thumb)->document),
-	                                                             rc, TRUE);
-	g_object_unref(screenshotpage);
-	g_object_unref(rc);
-
-	ev_document_doc_mutex_unlock ();
-	ev_job_succeeded (EV_JOB(job_thumb));
-
-	gtk_widget_destroy (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (webview)));
-}
-
-static void
-web_thumbnail_get_screenshot_cb (WebKitWebView  *webview,
-                                 WebKitLoadEvent event,
-                                 EvJobThumbnail *job_thumb)
-{
-	if (event != WEBKIT_LOAD_FINISHED || ev_job_is_failed (EV_JOB(job_thumb))) {
-		return;
-	}
-
-	webkit_web_view_get_snapshot (webview,
-	                              WEBKIT_SNAPSHOT_REGION_VISIBLE,
-	                              WEBKIT_SNAPSHOT_OPTIONS_NONE,
-	                              NULL,
-	                              (GAsyncReadyCallback)snapshot_callback,
-	                              g_object_ref (job_thumb));
-}
-
-static gboolean
-webview_load_failed_cb (WebKitWebView  *webview,
-                        WebKitLoadEvent event,
-                        gchar          *failing_uri,
-                        gpointer        error,
-                        EvJobThumbnail *job_thumb)
-{
-	GError *e = (GError *) error;
-	g_warning ("Error loading data from %s: %s", failing_uri, e->message);
-	ev_job_failed_from_error (EV_JOB(job_thumb), e);
-
-	gtk_widget_destroy (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (webview)));
-	return TRUE;
-}
-
-#endif  /* ENABLE_EPUB */
-
 static gboolean
 ev_job_thumbnail_run (EvJob *job)
 {
@@ -903,53 +829,19 @@ ev_job_thumbnail_run (EvJob *job)
 	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%d (%p)", job_thumb->page, job);
 	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
 
-	if (job->document->iswebdocument) {
-		/* Do not block the main loop */
-		if (!ev_document_doc_mutex_trylock ())
-			return TRUE;
-	} else {
-		ev_document_doc_mutex_lock ();
-	}
+    ev_document_doc_mutex_lock ();
 
 	page = ev_document_get_page (job->document, job_thumb->page);
 	ev_document_doc_mutex_unlock ();
 
-	if (job->document->iswebdocument == TRUE ) {
-		rc = ev_render_context_new (page, 0, job_thumb->scale);
-	} else {
-		rc = ev_render_context_new (page, job_thumb->rotation, job_thumb->scale);
-	}
+	rc = ev_render_context_new (page, job_thumb->rotation, job_thumb->scale);
 	g_object_unref (page);
 
-#if ENABLE_EPUB
-	if (job->document->iswebdocument == TRUE) {
-		GtkWidget *webview;
-		GtkWidget *offscreenwindow;
-
-		webview = webkit_web_view_new ();
-		offscreenwindow = gtk_offscreen_window_new ();
-
-		gtk_container_add (GTK_CONTAINER(offscreenwindow), GTK_WIDGET (webview));
-		gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW(offscreenwindow), 800, 1080);
-		gtk_widget_show_all (offscreenwindow);
-
-		g_signal_connect (WEBKIT_WEB_VIEW (webview), "load-changed",
-		                  G_CALLBACK (web_thumbnail_get_screenshot_cb),
-		                  g_object_ref (job_thumb));
-		g_signal_connect (WEBKIT_WEB_VIEW(webview), "load-failed",
-		                  G_CALLBACK(webview_load_failed_cb),
-		                  g_object_ref (job_thumb));
-		webkit_web_view_load_uri (WEBKIT_WEB_VIEW (webview), (gchar*) rc->page->backend_page);
-	}
-	else
-#endif  /* ENABLE_EPUB */
-	{
-		ev_document_doc_mutex_lock ();
-		job_thumb->thumbnail = ev_document_thumbnails_get_thumbnail (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (job->document),
-		                                                             rc, TRUE);
-		ev_document_doc_mutex_unlock ();
-		ev_job_succeeded (job);
-	}
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	job_thumb->thumbnail = ev_document_thumbnails_get_thumbnail (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (job->document),
+	                                                             rc, TRUE);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	ev_job_succeeded (job);
 	g_object_unref (rc);
 
 	return FALSE;
diff --git a/libview/meson.build b/libview/meson.build
index e8cad36f..0075c154 100644
--- a/libview/meson.build
+++ b/libview/meson.build
@@ -85,7 +85,7 @@ if get_option('epub')
 endif
 
 libview = library(
-    'view',
+    'atrilview',
     libview_sources + libview_private_headers + libdoc_enums + libview_marshal,
     include_directories: include_dirs,
     dependencies: libview_deps,
@@ -108,7 +108,7 @@ install_headers(
 if get_option('introspection')
     libview_gir = gnome.generate_gir(
         libview,
-        namespace: 'XreaderView',
+        namespace: 'AtrilView',
         nsversion: api_version,
         sources: libview_sources,
         identifier_prefix: 'Ev',
diff --git a/meson.build b/meson.build
index 1ae9885c..bf3ee890 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,5 +1,5 @@
 project('atril', 'c', 'cpp', 
-  version: '1.28.1',
+  version: '1.28.2',
   meson_version: '>=0.56.0',
   default_options: [
     'warning_level=1',
@@ -22,7 +22,7 @@ major_version = version_list[0]
 minor_version = version_list[1]
 micro_version = version_list[2]
 
-api_version = '1.5'
+api_version = '1.5.0'
 binary_version = '3.0.0'
 binary_major_version = binary_version.split('.')[0]
 
@@ -66,7 +66,7 @@ xml = dependency('libxml-2.0', version: '>= 2.5.0')
 zlib = dependency('zlib')
 libsecret = dependency('libsecret-1', version: '>= 0.5', required: get_option('keyring'))
 gtk_unix_print = dependency('gtk+-unix-print-3.0', version: '>= ' + gtk_version, required: get_option('gtk_unix_print'))
-mate_desktop = dependency('mate-desktop-2.0')
+mate_desktop = dependency('mate-desktop-2.0', version: '>= 1.27.1')
 
 # Backend configuration
 enabled_backend_names = []
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 34c4d6b8..95be4599 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018
 # Michael Moroni <[email protected]>, 2018
 # fenris <[email protected]>, 2019
-# Warut Bunprasert <[email protected]>, 2020
+# Warut Bunprasert <[email protected]>, 2020
 # kristjan <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1bbcf784..aeddc185 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 # Arcenio Cid <[email protected]>, 2018
 # Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
 # ZenWalker <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2019
 # 5eb873a56a0ef4b82a9609ebd37adb5c, 2019
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2019
 # Emiliano Fascetti, 2021
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3ed99c37..107e4176 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -397,17 +397,17 @@ msgstr "%s: Fichier corrompu ou ce n'est pas un fichier TFM\n"
 #: backend/dvi/mdvi-lib/tt.c:151
 #, c-format
 msgid "(tt) %s: could not load face: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "(tt) %s: n'a pas pu charger la face : %s\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/tt.c:159
 #, c-format
 msgid "(tt) %s: could not create face: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "(tt) %s: n'a pas pu créer la face: %s\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/tt.c:168
 #, c-format
 msgid "(tt) %s: could not create glyph: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "(tt) %s: n'a pas pu créer le glyphe : %s\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/tt.c:201
 #, c-format
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 8822f520..ec40e241 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Mohammed Belkacem <[email protected]>, 2018
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021
+# Azwaw <[email protected]>, 2021
+# ButterflyOfFire, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2024\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Tallalt"
 
 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
 msgid "New Paragraph"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/ev-window.c:5406
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Agraw n tsemlit n GNOME"
 
 #: shell/ev-window.c:5411
 msgid ""
diff --git a/po/nan.po b/po/nan.po
index 61199ec2..e81216f3 100644
--- a/po/nan.po
+++ b/po/nan.po
@@ -1096,11 +1096,11 @@ msgstr ""
 
 #: properties/ev-properties-view.c:67
 msgid "Created:"
-msgstr ""
+msgstr "建立佇："
 
 #: properties/ev-properties-view.c:68
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "修改佇："
 
 #: properties/ev-properties-view.c:69
 msgid "Number of Pages:"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index accda5ea..7fa6731f 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr ""
 
 #: shell/ev-window.c:5405
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE-Dokumenteren-Klottje"
 
 #: shell/ev-window.c:5406
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Team"
 
 #: shell/ev-window.c:5411
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e5ef0a80..c4c75b50 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Bogusław B. <[email protected]>, 2018
 # Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
+# Piotr Strebski <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
 # Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b92d6ce0..20fb9d50 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # zubr139, 2018
 # 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
+# Анатолій Романович Шаповалов <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
-# Sergiy <[email protected]>, 2022
+# Serhii Horichenko <[email protected]>, 2022
 # Yaroslav Belograd, 2022
 # Anton Gladky <[email protected]>, 2022
 # 
diff --git a/shell/ev-sidebar-thumbnails.c b/shell/ev-sidebar-thumbnails.c
index 11e43267..c12a7a10 100644
--- a/shell/ev-sidebar-thumbnails.c
+++ b/shell/ev-sidebar-thumbnails.c
@@ -581,6 +581,10 @@ ev_sidebar_thumbnails_fill_model (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
 	GtkTreeIter iter;
 	int i;
 
+    if (priv->document->iswebdocument) {
+        return;
+    }
+
 	for (i = 0; i < sidebar_thumbnails->priv->n_pages; i++) {
 		gchar     *page_label;
 		gchar     *page_string;
@@ -1018,7 +1022,7 @@ static gboolean
 ev_sidebar_thumbnails_support_document (EvSidebarPage   *sidebar_page,
 				        EvDocument *document)
 {
-	return (EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document));
+	return (EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document) && !document->iswebdocument);
 }
 
 static const gchar*
diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c
index 9d625708..5281acda 100644
--- a/shell/ev-window.c
+++ b/shell/ev-window.c
@@ -1592,7 +1592,8 @@ ev_window_refresh_window_thumbnail (EvWindow *ev_window)
 	EvDocument *document = ev_window->priv->document;
 
 	if (!document || ev_document_get_n_pages (document) <= 0 ||
-	    !ev_document_check_dimensions (document)) {
+	    !ev_document_check_dimensions (document) ||
+        document->iswebdocument) {
 		return;
 	}
 
diff --git a/test-driver b/test-driver
deleted file mode 100755
index b8521a48..00000000
--- a/test-driver
+++ /dev/null
@@ -1,148 +0,0 @@
-#! /bin/sh
-# test-driver - basic testsuite driver script.
-
-scriptversion=2018-03-07.03; # UTC
-
-# Copyright (C) 2011-2018 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
-# any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-
-# As a special exception to the GNU General Public License, if you
-# distribute this file as part of a program that contains a
-# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
-# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
-
-# This file is maintained in Automake, please report
-# bugs to <[email protected]> or send patches to
-# <[email protected]>.
-
-# Make unconditional expansion of undefined variables an error.  This
-# helps a lot in preventing typo-related bugs.
-set -u
-
-usage_error ()
-{
-  echo "$0: $*" >&2
-  print_usage >&2
-  exit 2
-}
-
-print_usage ()
-{
-  cat <<END
-Usage:
-  test-driver --test-name=NAME --log-file=PATH --trs-file=PATH
-              [--expect-failure={yes|no}] [--color-tests={yes|no}]
-              [--enable-hard-errors={yes|no}] [--]
-              TEST-SCRIPT [TEST-SCRIPT-ARGUMENTS]
-The '--test-name', '--log-file' and '--trs-file' options are mandatory.
-END
-}
-
-test_name= # Used for reporting.
-log_file=  # Where to save the output of the test script.
-trs_file=  # Where to save the metadata of the test run.
-expect_failure=no
-color_tests=no
-enable_hard_errors=yes
-while test $# -gt 0; do
-  case $1 in
-  --help) print_usage; exit $?;;
-  --version) echo "test-driver $scriptversion"; exit $?;;
-  --test-name) test_name=$2; shift;;
-  --log-file) log_file=$2; shift;;
-  --trs-file) trs_file=$2; shift;;
-  --color-tests) color_tests=$2; shift;;
-  --expect-failure) expect_failure=$2; shift;;
-  --enable-hard-errors) enable_hard_errors=$2; shift;;
-  --) shift; break;;
-  -*) usage_error "invalid option: '$1'";;
-   *) break;;
-  esac
-  shift
-done
-
-missing_opts=
-test x"$test_name" = x && missing_opts="$missing_opts --test-name"
-test x"$log_file"  = x && missing_opts="$missing_opts --log-file"
-test x"$trs_file"  = x && missing_opts="$missing_opts --trs-file"
-if test x"$missing_opts" != x; then
-  usage_error "the following mandatory options are missing:$missing_opts"
-fi
-
-if test $# -eq 0; then
-  usage_error "missing argument"
-fi
-
-if test $color_tests = yes; then
-  # Keep this in sync with 'lib/am/check.am:$(am__tty_colors)'.
-  red='[0;31m' # Red.
-  grn='[0;32m' # Green.
-  lgn='[1;32m' # Light green.
-  blu='[1;34m' # Blue.
-  mgn='[0;35m' # Magenta.
-  std='[m'     # No color.
-else
-  red= grn= lgn= blu= mgn= std=
-fi
-
-do_exit='rm -f $log_file $trs_file; (exit $st); exit $st'
-trap "st=129; $do_exit" 1
-trap "st=130; $do_exit" 2
-trap "st=141; $do_exit" 13
-trap "st=143; $do_exit" 15
-
-# Test script is run here.
-"$@" >$log_file 2>&1
-estatus=$?
-
-if test $enable_hard_errors = no && test $estatus -eq 99; then
-  tweaked_estatus=1
-else
-  tweaked_estatus=$estatus
-fi
-
-case $tweaked_estatus:$expect_failure in
-  0:yes) col=$red res=XPASS recheck=yes gcopy=yes;;
-  0:*)   col=$grn res=PASS  recheck=no  gcopy=no;;
-  77:*)  col=$blu res=SKIP  recheck=no  gcopy=yes;;
-  99:*)  col=$mgn res=ERROR recheck=yes gcopy=yes;;
-  *:yes) col=$lgn res=XFAIL recheck=no  gcopy=yes;;
-  *:*)   col=$red res=FAIL  recheck=yes gcopy=yes;;
-esac
-
-# Report the test outcome and exit status in the logs, so that one can
-# know whether the test passed or failed simply by looking at the '.log'
-# file, without the need of also peaking into the corresponding '.trs'
-# file (automake bug#11814).
-echo "$res $test_name (exit status: $estatus)" >>$log_file
-
-# Report outcome to console.
-echo "${col}${res}${std}: $test_name"
-
-# Register the test result, and other relevant metadata.
-echo ":test-result: $res" > $trs_file
-echo ":global-test-result: $res" >> $trs_file
-echo ":recheck: $recheck" >> $trs_file
-echo ":copy-in-global-log: $gcopy" >> $trs_file
-
-# Local Variables:
-# mode: shell-script
-# sh-indentation: 2
-# eval: (add-hook 'before-save-hook 'time-stamp)
-# time-stamp-start: "scriptversion="
-# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d.%02H"
-# time-stamp-time-zone: "UTC0"
-# time-stamp-end: "; # UTC"
-# End: