New feature - show git branch with icon view text (#1838)HEAD master

Display the git branch along with directory name in icon view; when the directory is a git repository. Obviously further work will be required to enable/disable as a displayed option, and potentially some level of customisation. This would require open discussion of possibilities. Solutions for co-existence with other displayable parameters also to be community determined. Consideration and feedback appreciated. * Add UI support to enable/disable option Added user interface support for option to enable and disable the display of the git branch name in icon view. * Add internationsation support for the new feature With translations for most of the currently supported languages. * Update caja.pot Build system regenerated .pot file with additional strings from new feature (already in previous commit), new strings already introduced to code-base, along with updated source file line numbers of existing strings. Required for the automated pull mechanism in Transifex - which should complete once merged with master branch.
author: Ansuz Inspirati <[email protected]> 2025-08-25 08:35:41 +1000
committer: GitHub <[email protected]> 2025-08-24 22:35:41 +0000
commit: f093cfa7e4cbb27280576d39d63e5000df9f0d7c (patch)
tree: 9f5d8e14234c9b596327b60e136099421a2c5f0a
parent: 1cd4e8eeccc7d2424c674a0ebcf646e71b2d2a7b (diff)
download: caja-f093cfa7e4cbb27280576d39d63e5000df9f0d7c.tar.bz2
caja-f093cfa7e4cbb27280576d39d63e5000df9f0d7c.tar.xz
137 files changed, 2423 insertions, 384 deletions
diff --git a/caja.pot b/caja.pot
index 725c1360..6229bccf 100644
--- a/caja.pot
+++ b/caja.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.27.2\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.29.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-05 02:05+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
 #: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
-#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
+#: src/caja-spatial-window.c:414 src/caja-window.c:167
 #: src/caja-window-menus.c:574
 msgid "Caja"
 msgstr ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: src/caja-emblem-sidebar.c:555 src/caja-location-dialog.c:192
 #: src/caja-property-browser.c:387 src/caja-window-menus.c:854
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1206
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5237
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: data/caja-bookmarks-window.ui:95 data/caja-file-management-properties.ui:325
 #: src/caja-property-browser.c:395 src/caja-window-menus.c:857
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2551
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5242
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5274
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
@@ -402,12 +402,16 @@ msgstr ""
 msgid "file;manager;change;properties;behaviour;appearance;windows;MATE;"
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: data/caja-file-management-properties.ui:44
 #: data/caja-file-management-properties.ui:642
 #: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3478
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3484
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
@@ -423,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: data/caja-file-management-properties.ui:50
 #: data/caja-file-management-properties.ui:725
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3499
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
@@ -614,6 +618,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr ""
 
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr ""
+
 #: data/caja-file-management-properties.ui:664
 msgid "_Default zoom level:"
 msgstr ""
@@ -981,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: eel/eel-stock-dialogs.c:448 eel/eel-stock-dialogs.c:647
 #: libcaja-private/caja-autorun.c:1156
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:183
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:185
 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:820
 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1741
 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:964
@@ -1251,7 +1259,7 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4794
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -1363,8 +1371,8 @@ msgid "Set as _Background"
 msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-dnd.c:841 libcaja-private/caja-dnd.c:894
-#: libcaja-private/caja-progress-info.c:848
-#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
+#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
+#: libcaja-private/caja-progress-info.c:851
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1632,7 +1640,7 @@ msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-file.c:6721
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1294
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1316
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1644,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file.c:6799 libcaja-private/caja-file-operations.c:403
+#: libcaja-private/caja-file.c:6799 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
@@ -1733,14 +1741,14 @@ msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:266
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:305
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3305
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3327
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
 #: src/caja-connect-server-dialog.c:933
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3287
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3309
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -1775,7 +1783,7 @@ msgid "Apply this action to all files and folders"
 msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:649
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:184
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
@@ -1800,15 +1808,15 @@ msgstr ""
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:185
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:187
 msgid "S_kip All"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:186
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188
 msgid "_Retry"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:187 src/caja-emblem-sidebar.c:376
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:189 src/caja-emblem-sidebar.c:376
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
@@ -1816,52 +1824,52 @@ msgstr ""
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:190
 msgid "Delete _All"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:189
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:191
 msgid "Replace _All"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:190
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:192
 msgid "Merge _All"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:191
-msgid "Copy _Anyway"
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:193
+msgid "Continue _Anyway"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:303
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:305
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:308
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:320
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:310
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:322
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:319
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:321
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:327
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:329
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:407
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:409
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
 msgstr ""
@@ -1870,22 +1878,22 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:423
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:425
 #, c-format
 msgid "%'dst link to %s"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:427
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:429
 #, c-format
 msgid "%'dnd link to %s"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:431
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:433
 #, c-format
 msgid "%'drd link to %s"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:435
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:437
 #, c-format
 msgid "%'dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -1895,12 +1903,12 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. Translators: tag used to detect the first copy of a file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:473
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:475
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tag used to detect the second copy of a file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:475
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:477
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
@@ -1908,36 +1916,36 @@ msgstr ""
 #. Translators: tag used to detect the x12th copy of a file
 #. Translators: tag used to detect the x13th copy of a file
 #. Translators: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:478
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:480
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:482
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:492
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:484
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:494
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:485
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:487
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:487
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:489
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:489
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:491
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: appended to first file copy
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:506
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:508
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: appended to second file copy
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:508
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:510
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
@@ -1946,10 +1954,10 @@ msgstr ""
 #. Translators: appended to x12th file copy
 #. Translators: appended to x13th file copy
 #. Translators: appended to xxth file copy
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:511
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:513
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:515
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:529
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:517
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:531
 #, c-format
 msgid "%s (%'dth copy)%s"
 msgstr ""
@@ -1959,39 +1967,39 @@ msgstr ""
 #. * strings look like "%s (copy %'d)%s".
 #.
 #. Translators: appended to x1st file copy
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:523
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:525
 #, c-format
 msgid "%s (%'dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: appended to x2nd file copy
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:525
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:527
 #, c-format
 msgid "%s (%'dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: appended to x3rd file copy
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:527
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:529
 #, c-format
 msgid "%s (%'drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:625
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:627
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. Translators: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:633
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:635
 #, c-format
 msgid " (%'d"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1362
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1364
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1365
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1367
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
@@ -2002,30 +2010,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1375
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1441
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1377
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1443
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1395
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1397
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1399
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1401
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1402
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2334 src/caja-places-sidebar.c:2826
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1404
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2340 src/caja-places-sidebar.c:2826
 #: src/caja-trash-bar.c:192
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1429
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1431
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1432
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1434
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -2033,297 +2041,306 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1471
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1473
 msgid "Are you sure you want to trash \"%B\"?"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1474
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1476
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to trash the %'d selected item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to trash the %'d selected items?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1483
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1485
 msgid "Items moved to the trash may be recovered until the trash is emptied."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1486
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1488
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1516
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1518
 #, c-format
 msgid "%'d file left to delete"
 msgid_plural "%'d files left to delete"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1522
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1524
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %T will expand to a time like "2 minutes".
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
 #.
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1539
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1545
 msgid "%T left"
 msgid_plural "%T left"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1606
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1640
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1679
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1756
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2579
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1612
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1646
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1685
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1762
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2592
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1610
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1616
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1613
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2639
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3634
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1619
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2652
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3668
 msgid ""
 "There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1622
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3643
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1628
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3677
 msgid "_Skip files"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1643
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1649
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1646
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2678
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3679
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1652
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2691
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3713
 msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1680
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1686
 msgid "Could not remove the folder %B."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1757
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1763
 msgid "There was an error deleting %B."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1837
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1843
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1839
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1845
 #, c-format
 msgid "%'d file left to trash"
 msgid_plural "%'d files left to trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1895
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1901
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1896
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1902
 msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2081
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2087
 msgid "Trashing Files"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2083
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2089
 msgid "Deleting Files"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2146 src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2152 src/caja-places-sidebar.c:2274
 #: src/caja-places-sidebar.c:2310
 msgid "It is now safe to remove the drive"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2159
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2165
 msgid "Unable to eject %V"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2161
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2167
 msgid "Unable to unmount %V"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2197 src/caja-places-sidebar.c:2344
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2203 src/caja-places-sidebar.c:2344
 msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2319
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2325
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2321
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2327
 msgid ""
 "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
 "All trashed items on the volume will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2328
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2334
 msgid "Do _not Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2449
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2455
 #, c-format
 msgid "Unable to mount %s"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2526
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2536
 #, c-format
 msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2532
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2542
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2538
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2548
 #, c-format
 msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2544
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2554
 #, c-format
 msgid "Preparing to trash %'d file"
 msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2575
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3486
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3626
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3671
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2588
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3520
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3660
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3705
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2577
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3624
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3669
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2590
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3658
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3703
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2581
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2594
 msgid "Error while moving files to trash."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2636
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2649
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2675
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2688
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2753
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2766
 msgid ""
 "The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2756
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2769
 msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2856
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2898
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2931
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2961
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2846
+msgid "Error while creating file/directory in \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2848
+msgid "Error while creating link in \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2850
 msgid "Error while copying to \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2860
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2852
+msgid "Error while moving to \"%B\"."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2894
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2862
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2896
 msgid "There was an error getting information about the destination."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2899
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2933
 msgid "The destination is not a folder."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2932
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2966
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2934
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2968
 msgid "There is %"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2962
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2996
 msgid "The destination is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3020
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3054
 msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3021
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3055
 msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3026
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3060
 msgid "Duplicating \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3034
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3068
 msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3038
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3072
 msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3046
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3080
 msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3056
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3090
 msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3060
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3094
 msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3066
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3100
 #, c-format
 msgid "Duplicating %'d file"
 msgid_plural "Duplicating %'d files"
@@ -2331,7 +2348,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3086
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3120
 #, c-format
 msgid "%S of %S"
 msgstr ""
@@ -2341,185 +2358,185 @@ msgstr ""
 #. *
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
 #.
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3099
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3133
 msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3490
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3524
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "create it in the destination."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3493
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3527
 msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3631
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3665
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3676
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3710
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3721
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4420
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5011
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3755
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4454
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5046
 msgid "Error while moving \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3722
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3756
 msgid "Could not remove the source folder."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3807
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3848
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4422
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4494
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3841
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3882
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4456
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4528
 msgid "Error while copying \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3808
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3842
 #, c-format
 msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3849
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3883
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4167
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4857
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4201
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4892
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4168
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4858
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4202
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4893
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4169
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4859
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4203
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4894
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4200
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4234
 msgid "You cannot move a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4201
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4235
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4202
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4236
 msgid "The source file would be overwritten by the destination."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4424
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4458
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4495
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4529
 #, c-format
 msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4741
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4776
 msgid "Copying Files"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4768
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4803
 msgid "Preparing to Move to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4772
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4807
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5012
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5047
 #, c-format
 msgid "There was an error moving the file into %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5280
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5319
 msgid "Moving Files"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5311
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5350
 msgid "Creating links in \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5315
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5354
 #, c-format
 msgid "Making link to %'d file"
 msgid_plural "Making links to %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5446
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5485
 msgid "Error while creating link to %B."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5448
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5487
 msgid "Symbolic links only supported for local files"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5451
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5490
 msgid "The target doesn't support symbolic links."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5454
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5493
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the symlink in %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5767
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5807
 msgid "Setting permissions"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the initial name of a new folder
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6026
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6067
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the initial name of a new empty file
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6034
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6075
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6208
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6249
 msgid "Error while creating directory %B."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6210
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6251
 msgid "Error while creating file %B."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6212
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6253
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the directory in %F."
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6489
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6530
 msgid "Emptying Trash"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6538
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6578
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6613
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6647
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6579
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6619
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6654
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6688
 msgid "Unable to mark launcher trusted (executable)"
 msgstr ""
 
@@ -2766,7 +2783,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:863
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5128
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5160
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2938,13 +2955,13 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Process completed"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-progress-info.c:806
-#: libcaja-private/caja-progress-info.c:807
+#: libcaja-private/caja-progress-info.c:808
+#: libcaja-private/caja-progress-info.c:809
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1006
-#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1027
+#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1008
+#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1029
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
@@ -3782,6 +3799,14 @@ msgstr ""
 msgid "Put labels beside icons"
 msgstr ""
 
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr ""
+
 #: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:319
 msgid ""
 "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them."
@@ -4125,162 +4150,162 @@ msgid ""
 "media matching these types."
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:168
 msgid "File is not a valid .desktop file"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:193
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:984
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:975
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1126
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1117
 msgid "Application does not accept documents on command line"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1194
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1185
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1410
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1431
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:233
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:269
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:556
+#: src/caja-application.c:557
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:558
+#: src/caja-application.c:559
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:563
+#: src/caja-application.c:564
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:565
+#: src/caja-application.c:566
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1174 src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: src/caja-application.c:1175 src/caja-places-sidebar.c:2231
 #: src/caja-places-sidebar.c:2263 src/caja-places-sidebar.c:2299
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1803
+#: src/caja-application.c:1804
 msgid "--check cannot be used with other options."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1809
+#: src/caja-application.c:1810
 msgid "--quit cannot be used with URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1816
+#: src/caja-application.c:1817
 msgid "--geometry cannot be used with more than one URI."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1822
+#: src/caja-application.c:1823
 msgid "--select must be used with at least an URI."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1936
+#: src/caja-application.c:1937
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1939
+#: src/caja-application.c:1940
 msgid "Show the version of the program."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1941
+#: src/caja-application.c:1942
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1941
+#: src/caja-application.c:1942
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1943
+#: src/caja-application.c:1944
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1945
+#: src/caja-application.c:1946
 msgid ""
 "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
 "dialog)."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1947
+#: src/caja-application.c:1948
 msgid ""
 "Manage the desktop regardless of set preferences or environment (on new "
 "startup only)"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1949
+#: src/caja-application.c:1950
 msgid "Open URIs in tabs."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1951
+#: src/caja-application.c:1952
 msgid "Open a browser window."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1953
+#: src/caja-application.c:1954
 msgid "Quit Caja."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1955
+#: src/caja-application.c:1956
 msgid "Select specified URI in parent folder."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1956
+#: src/caja-application.c:1957
 msgid "[URI...]"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-application.c:1966
+#: src/caja-application.c:1967
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4397,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/caja-connect-server-dialog.c:723 src/caja-location-dialog.c:105
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5476
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5508
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4491,7 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-desktop-window.c:131 src/caja-desktop-window.c:277
+#: src/caja-desktop-window.c:132 src/caja-desktop-window.c:278
 #: src/caja-pathbar.c:1445 src/caja-places-sidebar.c:541
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -4540,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1094 src/file-manager/fm-properties-window.c:3473
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1094 src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -4553,8 +4578,8 @@ msgstr ""
 #. * the user has in a directory.
 #.
 #: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4258
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4279
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -4691,20 +4716,20 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-information-panel.c:525 src/file-manager/fm-properties-window.c:507
+#: src/caja-information-panel.c:525 src/file-manager/fm-properties-window.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-information-panel.c:552 src/file-manager/fm-properties-window.c:518
+#: src/caja-information-panel.c:552 src/file-manager/fm-properties-window.c:539
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-information-panel.c:553 src/file-manager/fm-properties-window.c:519
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:525
+#: src/caja-information-panel.c:553 src/file-manager/fm-properties-window.c:540
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:546
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-information-panel.c:560 src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: src/caja-information-panel.c:560 src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -4717,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-location-bar.c:60 src/file-manager/fm-properties-window.c:3318
+#: src/caja-location-bar.c:60 src/file-manager/fm-properties-window.c:3340
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -4806,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:849 src/caja-spatial-window.c:929
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849 src/caja-spatial-window.c:940
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr ""
 
@@ -4834,19 +4859,19 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:864 src/caja-spatial-window.c:942
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864 src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:865 src/caja-spatial-window.c:943
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865 src/caja-spatial-window.c:954
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:946
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:947
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
@@ -4922,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926 src/caja-spatial-window.c:950
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:926 src/caja-spatial-window.c:961
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
@@ -5519,35 +5544,35 @@ msgstr ""
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:924
+#: src/caja-spatial-window.c:935
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:928
+#: src/caja-spatial-window.c:939
 msgid "Open _Location..."
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:933
+#: src/caja-spatial-window.c:944
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:934
+#: src/caja-spatial-window.c:945
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:938
+#: src/caja-spatial-window.c:949
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:939
+#: src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-spatial-window.c:951
+#: src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:831
+#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:856
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
@@ -5915,58 +5940,58 @@ msgstr ""
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:712
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:736
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:795
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:820
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:9163
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:811
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:836
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7387
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:813
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:838
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:820
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:845
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:822
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:847
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:829
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:854
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:933
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:958
 msgid "Desktop View"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:934
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:959
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7669
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:935
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:960
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:936
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:961
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:937
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:962
 msgid "Display this location with the desktop view."
 msgstr ""
 
@@ -7026,186 +7051,186 @@ msgstr ""
 msgid "_Organize Desktop by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1757
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1763
 msgid "Arran_ge Items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
 msgid "Resize Icon..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1761
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1767
 msgid "Make the selected icon resizable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1764 src/file-manager/fm-icon-view.c:1995
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1770 src/file-manager/fm-icon-view.c:2001
 msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1768
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1774
 msgid "_Organize by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1769
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1775
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1776
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1782
 msgid "Compact _Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1782
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1788
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1788
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
 msgid "_Keep Aligned"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
 msgid "Keep icons lined up on a grid"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1800
 msgid "_Lock Icons Position"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
 msgid "Prevent repositioning icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1805
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1811
 msgid "_Manually"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1806
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1812
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1811
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1817
 msgid "By _Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1812
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1818
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1817
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1823
 msgid "By _Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1818
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1824
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1823
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1829
 msgid "By S_ize on Disk"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1824
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1830
 msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1829
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1835
 msgid "By _Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1830
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1836
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1835
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1841
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1836
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1842
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1841
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1847
 msgid "By _Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1842
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1848
 msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1847
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1853
 msgid "By _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1848
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1854
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1853
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1859
 msgid "By T_rash Time"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1854
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1860
 msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1859
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1865
 msgid "By E_xtension"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1860
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1866
 msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1996
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2002
 msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2467
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2473
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3480
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3486
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3481
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3487
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3482
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3488
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3483
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3489
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3501
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3502
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3497
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3503
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3498
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3504
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
@@ -7247,281 +7272,333 @@ msgstr ""
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:397
+msgid "Multiple files"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:416
+msgid "No files"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:419
+msgid "User-defined icon"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:527
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:640
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:571
+msgid "Change associated icon"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:662
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:996
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1018
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1008
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1030
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1337
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1545
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1567
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1959
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2286
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2308
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2288
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2307
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2329
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s (%s on disk)"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s (%s on disk)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2317
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2339
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2334
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2356
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3119
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3141
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3130
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3152
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3134
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3156
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3148
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3170
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3233
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3255
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3295
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3317
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3309
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3331
 msgid "Size on Disk:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3324
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3346
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3338
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3360
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3372
 msgid "Created:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3359
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3381
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3884
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3886
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3908
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3888
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3910
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4155
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4166
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4178
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4200
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4158
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4180
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4182
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4169
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4191
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4171
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4180
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4202
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4228
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4250
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4230
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4250
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4232
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4250
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4250
-msgid "List files only"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4252
+msgid "User access:"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4252
-msgid "Access files"
+msgid "User folder access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4252
+msgid "User file access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4253
+msgid "Group access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4253
+msgid "Group folder access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4253
+msgid "Group file access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4254
+msgid "Others access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4254
+msgid "Others folder access:"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4254
+msgid "Others file access:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
+msgid "List files only"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4284
+msgid "Access files"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4261
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4293
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4263
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4295
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4327
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4359
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4329
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4361
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4330
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4362
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4331
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4363
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4406
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4598
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4438
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4630
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4414
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4607
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4446
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4536
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4639
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4438
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4622
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4654
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4446
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4478
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4502
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4485
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4517
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4488
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4506
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4538
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4653
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4685
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4694
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4809
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4841
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4829
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4861
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4834
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4866
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4847
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4879
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4861
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4893
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4896
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5450
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5482
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5780
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
diff --git a/data/caja-file-management-properties.ui b/data/caja-file-management-properties.ui
index 3207c800..669f2c77 100644
--- a/data/caja-file-management-properties.ui
+++ b/data/caja-file-management-properties.ui
@@ -633,6 +633,22 @@
                                 <property name="position">2</property>
                               </packing>
                             </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="display_git_branch_checkbutton">
+                                <property name="label" translatable="yes">_Display git branch</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="halign">start</property>
+                                <property name="use-underline">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">3</property>
+                              </packing>
+                            </child>
                           </object>
                         </child>
                         <child type="tab">
diff --git a/libcaja-private/caja-global-preferences.h b/libcaja-private/caja-global-preferences.h
index ed888db7..27059ca7 100644
--- a/libcaja-private/caja-global-preferences.h
+++ b/libcaja-private/caja-global-preferences.h
@@ -141,6 +141,7 @@ typedef enum
 #define CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_DEFAULT_ZOOM_LEVEL		        "default-zoom-level"
 
 #define CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_LABELS_BESIDE_ICONS      	"labels-beside-icons"
+#define CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_DISPLAY_GIT_BRANCH       	"display-git-branch"
 
     /* Which text attributes appear beneath icon names */
 #define CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_CAPTIONS				"captions"
diff --git a/libcaja-private/caja-icon-container.c b/libcaja-private/caja-icon-container.c
index d30add27..dd8e7547 100644
--- a/libcaja-private/caja-icon-container.c
+++ b/libcaja-private/caja-icon-container.c
@@ -8823,6 +8823,23 @@ caja_icon_container_set_label_position (CajaIconContainer *container,
     }
 }
 
+void
+caja_display_git_branch_enable (CajaIconContainer *container,
+                                CajaDisplayGitBranch enable)
+{
+    g_return_if_fail (CAJA_IS_ICON_CONTAINER (container));
+
+    if (container->details->display_git_branch != enable)
+    {
+        container->details->display_git_branch = enable;
+
+        invalidate_labels (container);
+        caja_icon_container_request_update_all (container);
+
+        schedule_redo_layout (container);
+    }
+}
+
 /* Switch from automatic to manual layout, freezing all the icons in their
  * current positions instead of restoring icon positions from the last manual
  * layout as set_auto_layout does.
diff --git a/libcaja-private/caja-icon-container.h b/libcaja-private/caja-icon-container.h
index 749c3b4e..0874a07c 100644
--- a/libcaja-private/caja-icon-container.h
+++ b/libcaja-private/caja-icon-container.h
@@ -71,6 +71,12 @@ typedef enum
     CAJA_ICON_LABEL_POSITION_BESIDE
 } CajaIconLabelPosition;
 
+typedef enum
+{
+    CAJA_DISPLAY_GIT_BRANCH_DISABLED,
+    CAJA_DISPLAY_GIT_BRANCH_ENABLED
+} CajaDisplayGitBranch;
+
 #define	CAJA_ICON_CONTAINER_TYPESELECT_FLUSH_DELAY 1000000
 
 typedef struct CajaIconContainerDetails CajaIconContainerDetails;
@@ -286,6 +292,8 @@ void              caja_icon_container_set_layout_mode               (CajaIconCon
         CajaIconLayoutMode  mode);
 void              caja_icon_container_set_label_position            (CajaIconContainer  *container,
         CajaIconLabelPosition pos);
+void              caja_display_git_branch_enable                    (CajaIconContainer  *container,
+        CajaDisplayGitBranch enabled);
 void              caja_icon_container_sort                          (CajaIconContainer  *container);
 void              caja_icon_container_freeze_icon_positions         (CajaIconContainer  *container);
 
diff --git a/libcaja-private/caja-icon-private.h b/libcaja-private/caja-icon-private.h
index e975d6ec..3b3110d8 100644
--- a/libcaja-private/caja-icon-private.h
+++ b/libcaja-private/caja-icon-private.h
@@ -231,6 +231,9 @@ struct CajaIconContainerDetails
     /* Label position */
     CajaIconLabelPosition label_position;
 
+    /* Display git branch enable/disable */
+    CajaDisplayGitBranch display_git_branch;
+
     /* Forced icon size, iff greater than 0 */
     int forced_icon_size;
 
diff --git a/libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml b/libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml
index 0f3bc015..7e9b150e 100644
--- a/libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml
+++ b/libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml
@@ -318,6 +318,11 @@
       <summary>Put labels beside icons</summary>
       <description>If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.</description>
     </key>
+    <key name="display-git-branch" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Display the git branch with directory name</summary>
+      <description>If true, git branch name will be displayed.</description>
+    </key>
     <key name="default-zoom-level" enum="org.mate.caja.ZoomLevel">
       <default>'standard'</default>
       <summary>Default icon zoom level</summary>
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index f7659c30..53a51936 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7691,3 +7691,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Wys git-tak"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Wys die git-tak met gidsnaam"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "As waar, sal die git-taknaam gewys word."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "losgemaak: %.7s"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d658e6dd..4c13cd02 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7623,3 +7623,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "ጂት ቅርንጫፍ አሳይ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ከዳሰሳ ስም ጋር የጂት ቅርንጫፍ አሳይ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "እስካሁን እውነት ከሆነ፣ የጂት ቅርንጫፍ ስም ይታያል።"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0867795a..7dbb6142 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8108,3 +8108,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "عرض فرع جيت"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "عرض فرع جيت مع اسم الدليل"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "إذا كانت القيمة صحيحة، فسيتم عرض اسم فرع جيت."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "منفصل: %.7s"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 80899642..522a85a5 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7773,3 +7773,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "গিট শাখা প্ৰদৰ্শন কৰক"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ডিৰেক্টৰি নামৰ সৈতে গিট শাখা প্ৰদৰ্শন কৰক"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "সঁচা হ’লে, গিট শাখাৰ নাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ’ব।"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c2104319..dcbe47fb 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7808,3 +7808,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Amosar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Amosar la rama de git con el nome del direutoriu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si ye verdá, va amosase'l nome de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "separáu: %.7s"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 058cd933..f7b3efa5 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7636,3 +7636,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git budağını göstər"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Qovluq adı ilə git budağını göstər"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Əgər doğrudursa, git budağının adı göstəriləcək."
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 6c04a64b..ec09c034 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7896,3 +7896,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Паказаць галіну git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Паказаць галіна git з назвай каталога"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Калі ўключана, будзе адлюстроўвацца назва галіны git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "адлучаны: %.7s"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8fa85f52..671de767 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7898,3 +7898,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Показване на git клон"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Показване на git клон с име на директория"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ако е вярно, името на git клона ще бъде показано."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "отделен: %.7s"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 746e7d07..60097693 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7855,3 +7855,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "গিট শাখা প্রদর্শন করুন"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ডিরেক্টরি নাম সহ গিট শাখা প্রদর্শন করুন"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "যদি সত্য হয়, গিট শাখার নাম প্রদর্শিত হবে।"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 9e9677c4..1e2f8c50 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7860,3 +7860,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "গিট শাখা প্রদর্শন করুন"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ডিরেক্টরি নাম সহ গিট শাখা প্রদর্শন করুন"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "যদি সত্য হয়, গিট শাখার নাম প্রদর্শিত হবে।"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d09d5ffb..a3502c5a 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8154,3 +8154,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Diskouez skourr git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Diskouez skourr git gant anv ar renkell"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ma'z eo gwir, e vo diskouezet anv skourr git."
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ec4b03cc..98c81c11 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7721,3 +7721,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Prikaži git granu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Prikaži git granu sa imenom direktorija"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ako je tačno, ime git grane će biti prikazano."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 423c5435..77d8050e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7957,3 +7957,19 @@ msgstr "S'ha produït un error en la vista d'estri mentre s'estava iniciant."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Mostra aquesta ubicació amb la vista d'estri."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostra la branca de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostra la branca de git amb el nom del directori"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si és cert, es mostrarà el nom de la branca de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "separat: %.7s"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index c12e2fe6..a3215dc2 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7941,3 +7941,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostra la branca de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostra la branca de git amb el nom del directori"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si és cert, es mostrarà el nom de la branca de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "separat: %.7s"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index d670dc2f..56537333 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -7549,3 +7549,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "显示 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "显示带有目录名称的 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "如果为真，将显示 git 分支名称。"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "分离: %.7s"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 7b07c171..f6726a74 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7790,3 +7790,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git şubesini göster"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git şubesini dizin adıyla göster"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Doğru bolsa, git şube ismi gösterilecek."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a021bd63..2a2e1a62 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8044,3 +8044,19 @@ msgstr "V Zobrazení elementů došlo k chybě během startu."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení elementů."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Zobrazit větev git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Zobrazit větev git s názvem adresáře"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Pokud je pravda, bude zobrazen název větve git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "odpojený: %.7s"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 64dd5c44..394c5827 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7721,3 +7721,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Dangos cangen git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Dangos cangen git gyda'r enw cyfeiriadur"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Os yw’n wir, bydd enw’r gangen git yn cael ei ddangos."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d709d5cf..fb088bed 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7888,3 +7888,19 @@ msgstr "Kontrolvisningen stødte på en fejl under opstarten."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Vis dette sted med kontrolvisningen."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Vis git-gren"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Vis git-grenen med mappenavn"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Hvis sandt, vises navnet på git-grenen."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "afkoblet: %.7s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ebb15da7..3bde4596 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8039,3 +8039,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git-Branch anzeigen"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git-Zweig mit Verzeichnisnamen anzeigen"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Wenn wahr, wird der Name des Git-Zweigs angezeigt."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "getrennt: %.7s"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 2f6e7c68..daa7f901 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7697,3 +7697,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "གིཊ་ཡན་ལག་སྟོན།"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "གིཏ་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་ལམ་དང་སྣེ་མིང་མཉམ་དུ་སྟོན།"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "བདེན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་པར་ git གི་ཡིག་རྟགས་མིང་སྟོན་བཞིན་ཡོད།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a648ab83..feaa6fc6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7992,3 +7992,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Εμφάνιση κλάδου git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Εμφάνιση του κλάδου git με το όνομα καταλόγου"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Αν είναι αληθές, θα εμφανιστεί το όνομα του κλάδου git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "αποσυνδεδεμένο: %.7s"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 104b3860..a21a3acd 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7815,3 +7815,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Display git branch"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Display the git branch with directory name"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "If true, git branch name will be displayed."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "detached: %.7s"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f61a94fc..cc12cf6c 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7661,3 +7661,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Display git branch"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Display the git branch with directory name"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "If true, git branch name will be displayed."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "detached: %.7s"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 797d8ae9..e5df9c81 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7902,3 +7902,19 @@ msgstr "The widget view encountered an error while starting up."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Display this location with the widget view."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Display git branch"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Display the git branch with directory name"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "If true, git branch name will be displayed."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "detached: %.7s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 96fe1eed..bf60246c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7754,3 +7754,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Montri git-branĉon"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Montri la git-branĉon kun dosieruja nomo"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se vera, la nomo de la git-branĉo estos montrata."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "detachita: %.7s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a87bdc86..27645ae3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8102,3 +8102,19 @@ msgstr "Se ha producido un error al iniciarse la vista de componentes."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Mostrar esta ubicación con la vista de componentes."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 77d1e741..83c43f82 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -7645,3 +7645,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 10d4452d..85cb77b9 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -7638,3 +7638,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 3ae7bb36..d64ec4e2 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -8006,3 +8006,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index bc3265c4..e2e47323 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7673,3 +7673,19 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-zoom-control.c:856
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 15b47c42..543d12c5 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7677,3 +7677,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index 93c1c1fc..884b2a5f 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -7672,3 +7672,19 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-zoom-control.c:856
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostrar la rama de git con el nombre del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si es verdadero, se mostrará el nombre de la rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desvinculado: %.7s"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7c866ba3..68d8d337 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7851,3 +7851,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Kuva git haru"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Kuva git haru koos kataloogi nimega"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Tõese korral kuvatakse git haru nimi."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "eraldatud: %.7s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f521681d..7a964ab4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7907,3 +7907,15 @@ msgstr "Widget ikuspegiak errore bat aurkitu du abiatzean."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Bistaratu helbidea widget ikuspegiarekin."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Erakutsi git adarra"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Erakutsi git adarra direktorio izenarekin"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Egia bada, git adarraren izena bistaratuko da."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6ae04d73..d4bb5dbd 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7668,3 +7668,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "نمایش شاخه گیت"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "نمایش شاخه گیت با نام دایرکتوری"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "اگر درست باشد، نام شاخه گیت نمایش داده می‌شود."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "جدا شده: %.7s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d676a379..2a96109a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7788,3 +7788,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Näytä git-haara"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Näytä git-haara hakemiston nimellä"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Jos tosi, git-haaran nimi näytetään."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "irtautunut: %.7s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7a827497..fa347fd7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8141,3 +8141,19 @@ msgstr "L'affichage du widget a rencontré une erreur lors du démarrage."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Afficher cet emplacement avec la vue du widget."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Afficher la branche git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Afficher la branche git avec le nom du répertoire"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si vrai, le nom de la branche git sera affiché."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "détaché: %.7s"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index ebab7a7c..69c53d14 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7542,3 +7542,19 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-zoom-control.c:945
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Afficher la branche git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Afficher la branche git avec le nom du répertoire"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si vrai, le nom de la branche git sera affiché."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "détaché: %.7s"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index d47fb841..11f7e801 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7553,3 +7553,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Afichar la branca git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Afficher la branche git avec le nom du répertoire"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se vêr, lo nom de la branca git s'aficharê."
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 414beca3..c6282727 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7583,3 +7583,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostre la ram git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostre la branche git cun il non dal repertori"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se vertât, al non de la branche git al sarà mostrât."
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 12d2c58f..fc8a3bee 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7557,3 +7557,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git-tak toane"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Lit de git-tûke sjen mei mapnamme"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "As wier, sil de git-tûkenamme werjûn wurde."
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 40ad2020..1af44fa1 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7837,3 +7837,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Taispeáin brainse git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Taispeáin an brainse git leis an ainm eolaire"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Más fíor é, taispeánfar ainm an bhrainse git."
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index f91f424e..9a7eaf03 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7751,3 +7751,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Seall meuran git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Seall an geug git leis an ainm eòlaire"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ma tha fìor, thèid ainm a’ gheuga git a shealltainn."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f44bd65a..9279f33c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7939,3 +7939,19 @@ msgstr "A vista de trebello lista atopou un erro ao iniciarse."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Amosa esta localización coa vista de trebello."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Amosar rama de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Amosar a rama de git co nome do directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se é certo, mostrarase o nome da rama de git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "deseñado: %.7s"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index de160f6c..d3b29484 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7799,3 +7799,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "ગિટ શાખા દર્શાવો"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ડિરેક્ટરી નામ સાથે git શાખા દર્શાવો"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "સાચું હોય તો, git શાખાનું નામ દર્શાવવામાં આવશે."
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 66e2168c..fe3ca4e3 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7672,3 +7672,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Nuna reshe git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Nuna reshen git tare da sunan kundin adireshi"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Idan gaskiya ne, za a nuna sunan reshen git."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1d4172a4..0a14d661 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7968,3 +7968,19 @@ msgstr "תצוגת הווידג׳ט נתקלה בשגיאה בעת הפעלתה.
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "להציג את המיקום הזה בתצוגת וידג׳ט."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "הצג ענף git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "הצג את ענף הגיט עם שם הספרייה"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "אם נכון, שם סניף הגיט יוצג."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "מנותק: %.7s"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8ed99676..ccf29fe1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7779,3 +7779,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "गिट शाखा प्रदर्शित करें"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "डायरेक्टरी नाम के साथ गिट शाखा प्रदर्शित करें"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "यदि सत्य है, तो गिट शाखा का नाम प्रदर्शित होगा।"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9637259f..66ab7d18 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7937,3 +7937,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Prikaži git granu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Prikaži git granu s imenom direktorija"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ako je točno, ime git grane će biti prikazano."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "odvojen: %.7s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 53cebd9f..9125d705 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7903,3 +7903,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git ág megjelenítése"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Jelenítse meg a git ágat a könyvtár nevével"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ha igaz, megjelenik a git ág neve."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "leválasztva: %.7s"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 85db8cee..8f8c3cc5 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7877,3 +7877,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Ցուցադրել git ճյուղը"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Ցուցադրել git ճյուղը թղթապանակի անվան հետ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Եթե ճիշտ է, կցուցադրվի git ճյուղի անունը:"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index ba85bc19..e18f60a7 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7556,3 +7556,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Monstrar ramo de git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Monstrar le ramo git con le nomine del directorio"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si ver, le nomine del ramo git essera monstrate."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7e13dd25..4885aedb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7857,3 +7857,19 @@ msgstr "Tampilan widget menemui kesalahan saat memulai."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Tampilkan lokasi ini dengan tampilan widget."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Tampilkan cabang git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Tampilkan cabang git dengan nama direktori"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Jika benar, nama cabang git akan ditampilkan."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "terpisah: %.7s"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index ee457d83..c7983ccc 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -7638,3 +7638,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Monstrar git-branca"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Monstrar li branche git con li nómine del directori"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si ver, li nómine del branche git va esser monstrat."
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 6d869670..0686ec8a 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7561,3 +7561,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Gosipụta ngalaba git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Gosi git nkọwa na aha ndekọ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ọ bụrụ na ọ bụ eziokwu, a ga-egosi aha git nkọwa."
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a84d3a0f..95fa9fa6 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7783,3 +7783,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Sýna git-grein"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Sýna git grein með möppunafni"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ef satt er, verður nafn git-greinar sýnt."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "aftengdur: %.7s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 527eb228..90b27dc7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8142,3 +8142,19 @@ msgstr "La visualizzazione widget ha riscontrato un errore nell'avvio."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Mostra questa posizione con la visualizzazione widget."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostra ramo git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mostra il ramo git con il nome della directory"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se vero, verrà visualizzato il nome del ramo git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "scollegato: %.7s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 98c9cd20..54201af4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7647,3 +7647,19 @@ msgstr "起動時にウィジェット・ビューでエラーが発生しまし
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "この場所をウィジェット表示で示します。"
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "gitブランチを表示"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ディレクトリ名付きでgitブランチを表示"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "真であれば、git ブランチ名が表示されます。"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "分離: %.7s"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6b5d9d52..131c9023 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7707,3 +7707,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "გამოაჩინე git ფილიალი"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "გამოაჩინე git ფილიალი დირექტორიის სახელით"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "თუ მართალია, გამოჩნდება git ფილიალის სახელი."
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index dbdb815e..8a1411d8 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -7582,3 +7582,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Sken git-ig"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Sken aɣbalu git s yisem n ukaram"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ma yella-d d tidet, yebban yisem n tigejgit git."
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index c1a13aca..fb441202 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7703,3 +7703,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git тармағын көрсету"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Гит тармағын каталог атауымен көрсету"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Егер шын болса, git тармағының атауы көрсетіледі."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "бөлінген: %.7s"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 0a444300..3b5a5aea 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7458,3 +7458,15 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-zoom-control.c:945
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "បង្ហាញសាខា git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "បង្ហាញសាខា git ជាមួយឈ្មោះថត"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "បើពិត នឹងបង្ហាញឈ្មោះសាខា git។"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index bb623bcd..5a2d76cf 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7811,3 +7811,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git ಶಾಖೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ git ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "ನಿಜವಾದರೆ, git ಶಾಖೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bc0f92f0..23d7aad3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7594,3 +7594,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git 브랜치 표시"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "디렉토리 이름과 함께 git 브랜치를 표시"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "참이면 git 브랜치 이름이 표시됩니다."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "분리됨: %.7s"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 79e4d41f..9deff01c 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -7553,3 +7553,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git शाखा दर्शाव"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ڈائریکٹری نام کے ساتھ git برانچ دکھائیں"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "اگر درست ہو، git برانچ کا نام دکھایا جائے گا۔"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index b7b9fac7..28901e26 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7612,3 +7612,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Şaxa git nîşan bide"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git şaxê bi navê pelê nîşan bide"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Eger rast be, navê şaxa git dê xuya bibe."
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 6fa799e2..09fb0ca0 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -7553,3 +7553,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Şaxa git nîşan bide"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git şaxê bi navê pelê nîşan bide"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Eger rast be, navê şaxa git dê xuya bibe."
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 847a7933..dacf3465 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7475,3 +7475,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git бутагын көрсөтүү"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git бутагын каталог аты менен көрсөтүү"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Эгер чын болсо, git бутак аты көрсөтүлөт."
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 1f79f1ee..a046f1bf 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7672,3 +7672,15 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-zoom-control.c:856
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Ostende ramum git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Ostende ramum git cum nomine directorii"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si verum est, nomen ramus git ostendetur."
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 4ce80bff..44aa3226 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -7608,3 +7608,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Toon git-tak"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Toon de git-tak met mapnaam"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "As ’t waer is, wurt de naam van de git-tak getoond."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 13ccc65f..9431adcf 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8030,3 +8030,19 @@ msgstr "Paleidžiant valdiklio rodinį įvyko klaida."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Rodyti šią vietą valdiklio rodinyje."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Rodyti git šaką"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Rodyti git šaką su katalogo pavadinimu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Jei tiesa, bus rodomas git šakos pavadinimas."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "atjungtas: %.7s"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 791d5eb5..ad8aabae 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7906,3 +7906,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Rādīt git zaru"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Parādīt git zaru ar direktorijas nosaukumu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ja taisnība, tiks parādīts git zara nosaukums."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "atvienots: %.7s"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 29672aca..457937f1 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7662,3 +7662,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "गिट शाखा देखाउ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "डायरेक्टरी नाम के साथ गिट शाखा प्रदर्शित करें"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "यदि सत्य हो, त git शाखा नाम प्रदर्शित कएल जायत।"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 46dce643..ccec8c70 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7708,3 +7708,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Asehoy ny sampana git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Asehoy ny sampana git miaraka amin'ny anaran'ny lahatahiry"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Raha marina, dia haseho ny anaran’ny sampana git."
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 3cb2f9ae..d7a56245 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7553,3 +7553,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Whakaatu peka git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Whakaatu i te peka git me te ingoa kōpaki"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Mēnā he pono, ka whakaatuhia te ingoa o te manga git."
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 027e7f82..e9451e85 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7785,3 +7785,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Прикажи git гранка"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Прикажи git гранка со име на директориум"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ако е вистинито, ќе се прикаже името на git гранката."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "одвоено: %.7s"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7cb1c30c..3ea10d16 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7917,3 +7917,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git ശാഖ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ഡയറക്ടറി പേരോടെ git ശാഖ കാണിക്കുക"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "സത്യമായാല്‍ git ശാഖയുടെ പേര് കാണിക്കും."
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index c202540f..49b61767 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7646,3 +7646,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git салбарыг харуулах"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Гит салбарыг сангийн нэртэй хамт харуулах"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Үнэн бол git салбарын нэрийг харуулна."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0810795c..36d18b08 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7814,3 +7814,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git शाखा दर्शवा"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "डायरेक्टरी नावासह git शाखा दर्शवा"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "खरे असल्यास, git शाखेचे नाव दर्शविले जाईल."
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index cc48264a..afba3221 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7805,3 +7805,15 @@ msgstr "Pandangan widget mengalami satu ralat ketika permulaan."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Papar lokasi ini dengan pandangan widget."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Paparkan cawangan git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Paparkan cawangan git dengan nama direktori"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Jika benar, nama cawangan git akan dipaparkan."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2edfbee2..dbf7d010 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7913,3 +7913,19 @@ msgstr "Skjermelementvisningen ble utsatt for en feil under oppstart."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Skjermelementvisning for denne plasseringen."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Vis git-gren"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Vis git-grenen med katalognavn"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Hvis sant, vises navnet på git-grenen."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "avkoblet: %.7s"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index c67ac3d1..13fc998e 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -7637,3 +7637,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git-Grenz wiesen"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Toon de git-tak met mapnaam"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Wenn wohr, warrt de Naam vun de git-Twig wiest."
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index c45eb162..03448a62 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7700,3 +7700,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git शाखा देखाउनुहोस्"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "डाइरेक्टरी नाम सहित git शाखा प्रदर्शन गर्नुहोस्"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "साँचो भएमा, git शाखाको नाम देखाइनेछ।"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0b1ed917..2be3a44f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7981,3 +7981,19 @@ msgstr "De elementenweergave ondervond een fout tijdens het opstarten."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Toon deze locatie met de elementenweergave."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Toon git-branch"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Toon de git-branch met mapnaam"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Als waar, wordt de naam van de git-branch weergegeven."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "losgekoppeld: %.7s"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index adc58c3c..8972ac24 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7763,3 +7763,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Vis git-grein"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Vis git-greina med katalognamn"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Viss sant, vert git-greina sitt namn vist."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "avkopla: %.7s"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index a81ad73d..4b9267c5 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -7714,3 +7714,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Bontsha lekala la git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Bontsha lekala la git ka leina la directory"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ge e le nnete, leina la lekala la git le tla bontšhwa."
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 96f8c46d..59a604d5 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7994,3 +7994,15 @@ msgstr "I a aguda una error amb lo widget al lançament."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Visualizar aqueste emplaçament amb la vista widget."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Afichar la branca git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Afichar la branca git amb lo nom del repertòri"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se verai, lo nom de la branca git s'aficharà."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index bc2559bf..a558f562 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7849,3 +7849,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git ଶାଖା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନାମ ସହିତ git ଶାଖା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "ସତ୍ୟ ହେଲେ, git ଶାଖା ନାମ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ।"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5989d62e..1d682d8c 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7758,3 +7758,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git ਸ਼ਾਖਾ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਨਾਲ git ਸ਼ਾਖਾ ਦਿਖਾਓ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ git ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3943650f..7aecb970 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8154,3 +8154,19 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku widżetu."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku widżetu."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Wyświetl gałąź git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Pokaż gałąź git z nazwą katalogu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Jeśli prawda, nazwa gałęzi git zostanie wyświetlona."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "odłączony: %.7s"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index 3da309ba..4d43f295 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -7553,3 +7553,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostra la branca git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mustra la branca git con ël nòm dël directorì"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "S'a l'é ver, a sarà mostrà ël nòm dla branca git."
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 6ec5a64e..11362dd1 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7555,3 +7555,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "د git څانګه وښایئ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "د ګیټ څانګه د ډایرکټري نوم سره وښایاست"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "که ریښتیا وي، د ګیټ څانګې نوم به ښکاره شي."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 778f532c..935b14b2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8012,3 +8012,19 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista de ferramenta."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Mostrar esta localização com a vista de ferramenta."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar ramo git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Exibir o ramo do git com o nome do diretório"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se for verdadeiro, o nome da ramificação git será exibido."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "desanexado: %.7s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e414ed7c..2f09b6a2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8100,3 +8100,19 @@ msgstr "A visualização do widget encontrou um erro durante a inicialização."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Exiba este local com a visualização do widget."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrar ramo git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Exibir o ramo do git com o nome do diretório"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Se for verdadeiro, o nome da ramificação git será exibido."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "destacado: %.7s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5979fa68..38e47c5f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7995,3 +7995,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Afișează ramura git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Afișează ramura git cu numele directorului"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Dacă este adevărat, numele ramurii git va fi afișat."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "detașat: %.7s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0cb74fef..4749a7fe 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8180,3 +8180,19 @@ msgstr "При запуске представления виджетов про
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Показать это расположение в представлении виджетов."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Показать ветку git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Показать ветку git с именем каталога"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Если истина, будет показано имя ветки git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "отсоединён: %.7s"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c4770b5d..a0265b2a 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7553,3 +7553,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Erekana ishami rya git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Erekana ishami rya git hamwe n'izina rya dosiye"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Niba ari ukuri, izina rya git branch rizerekanwa."
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index c03a3c58..ba2ac29d 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7562,3 +7562,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Ammustra sa branca git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Mustra sa branca git cun su nòmine de su directòriu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Si est beru, s’amostrat su nòmine de sa branca git."
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 4ab0f412..c4c8cdb0 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7570,3 +7570,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git ශාඛාව පෙන්වන්න"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ඩිරෙක්ටරි නාමය සමඟ git ශාඛාව පෙන්වන්න"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "සැබැදි නම්, git ශාඛාවේ නාමය පෙන්වනු ඇත."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 05ffbd59..dd0cfecf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8029,3 +8029,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Zobraziť vetvu git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Zobraziť vetvu git s názvom adresára"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ak je to pravda, zobrazí sa názov vetvy git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "odpojený: %.7s"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1989c094..614c78d2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8027,3 +8027,19 @@ msgstr "Pogled gradnikov je med zagonom naletel na napako."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Pokaži to mesto v pogled gradnikov"
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Prikaži vejo git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Prikaži git vejo z imenom imenika"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Če je res, bo prikazano ime git veje."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "odklopljen: %.7s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b5226199..430d1e14 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7815,3 +7815,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Shfaq degën git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Shfaq degën e git me emrin e direktorisë"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Nëse është e vërtetë, do të shfaqet emri i degës git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "i shkëputur: %.7s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index addf6921..a3333d56 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7997,3 +7997,19 @@ msgstr "Преглед елемента је наишао на грешку пр
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Прикажите ову путању у прегледу елемента."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Прикажи git грану"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Прикажи git грану са именом директоријума"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ако је тачно, приказаће се име git гране."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "одвојено: %.7s"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index bdbe89e1..e5cf0b99 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7866,3 +7866,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Prikaži git granu"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Prikaži git granu sa imenom direktorijuma"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ako je tačno, prikazaće se ime git grane."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "odvojeno: %.7s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c5b215f6..13de8f06 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7898,3 +7898,19 @@ msgstr "Widget-vyn råka ut för ett fel vid uppstart."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Visa denna plats med widget-vyn"
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Visa git-gren"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Visa git-grenen med katalognamn"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Om sant, visas namnet på git-grenen."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "frånkopplad: %.7s"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 20870049..ab2d10c4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7779,3 +7779,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git கிளையை காட்டு"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "கிட் கிளையை அடைவு பெயருடன் காட்டு"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "உண்மையாக இருந்தால், கிட் கிளையின் பெயர் காட்டப்படும்."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index bed461ae..73db83fb 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7760,3 +7760,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git శాఖను ప్రదర్శించండి"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "డైరెక్టరీ పేరుతో git శాఖను ప్రదర్శించండి"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "నిజం అయితే, git శాఖ పేరు ప్రదర్శించబడుతుంది."
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 0dd4357d..446b72fc 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7682,3 +7682,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "แสดงสาขา git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "แสดงสาขา git พร้อมชื่อไดเรกทอรี"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "หากเป็นจริง จะแสดงชื่อสาขา git"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "แยกออก: %.7s"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 06b44eb1..e2994905 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -7601,3 +7601,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git şahasyny görkez"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git şahasy katalog ady bilen görkez"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Eger dogry bolsa, git şahasy görkeziler."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b8918bf9..239b0b84 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7895,3 +7895,19 @@ msgstr "Gereç görünümü başlatılırken hata ile karşılaştı."
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Bu konumu gereç görünümüyle göster."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git dalını göster"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Dizin adıyla birlikte git dalını göster"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Doğruysa, git dalı adı gösterilecektir."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "ayrılmış: %.7s"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 8ec31871..1ecaa8e3 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -7586,3 +7586,15 @@ msgstr ""
 #: ../src/caja-zoom-control.c:856
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git тармагын күрсәтү"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git тармагын каталог исеме белән күрсәтү"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Әгәр дөрес булса, git тармагын исеме күрсәтеләчәк."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 460b2dd9..5161513b 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7795,3 +7795,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git تارمىقىنى كۆرسەت"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "گىت تارمىقىنى مۇندەرىجە نامى بىلەن كۆرسىتىڭ"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "ھەقىقىي بولسا، git تارماق ئىسمى كۆرسىتىلىدۇ."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1cc56507..3b188e15 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8053,3 +8053,19 @@ msgstr "Під час запуску у вікні віджета сталася
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "Показати це місце за допомогою віджета."
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Показати гілку git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Показати гілку git з назвою каталогу"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Якщо правда, буде показано назву гілки git."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "від’єднано: %.7s"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 7c4f97cf..297fe8a0 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7824,3 +7824,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "git شاخہ دکھائیں"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ڈائریکٹری نام کے ساتھ git برانچ دکھائیں"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "اگر درست ہو، تو git برانچ کا نام دکھایا جائے گا۔"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index ec9ff358..a29f9fa3 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7587,3 +7587,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Git tarmog'ini ko'rsatish"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Git tarmog'ini katalog nomi bilan ko'rsatish"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Agar to'g'ri bo'lsa, git tarmog'i nomi ko'rsatiladi."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ae4a92b8..aee05ec6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7732,3 +7732,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Hiển thị nhánh git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Hiển thị nhánh git với tên thư mục"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Nếu đúng, tên nhánh git sẽ được hiển thị."
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "tách biệt: %.7s"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index fd1c179b..9abb7fce 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7565,3 +7565,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Mostrer li branche git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Moster l'branche git avou l'nom do ridant"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "S'c'est vrai, l'nom del branche git s'mostrera."
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index cca78c4d..5f8f524b 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -7700,3 +7700,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Bonisa igatya le-git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Bonisa igatsha le-git kunye negama lefolda"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Ukuba kuyinyaniso, igama legatsha le-git liya kuboniswa."
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index cba62dc6..bbd5992b 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -7554,3 +7554,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "ווייַזן git צווייג"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "ווייַזן די גיט שפּריץ מיט טעקע נאָמען"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "אויב אמת, וועט דער נאָמען פונעם גיט-שפּריץ ווערן געוויזן."
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 724ea9e2..89cd9a6a 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7627,3 +7627,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Ṣafihan ẹka git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Fihan ẹka git pẹlu orukọ itọsọna"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Tí ó bá jẹ́ òótọ́, orúkọ ẹka git yóò hàn."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d0194226..61527cc6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7575,3 +7575,19 @@ msgstr "部件视图在启动时遇到了错误。"
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "用部件视图来展示该位置。"
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "显示 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "显示带有目录名称的 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "如果为真，将显示 git 分支名称。"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "分离: %.7s"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 6a20a170..75bd90ad 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7546,3 +7546,19 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "顯示 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "顯示帶有目錄名稱的 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "如果為真，將顯示 git 分支名稱。"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "分離: %.7s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e2a0564b..96bda340 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7581,3 +7581,19 @@ msgstr "在啟動小工具檢視時遇到錯誤。"
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr "使用小工具檢視顯示此位置。"
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "顯示 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "顯示帶有目錄名稱的 git 分支"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "如果為真，將顯示 git 分支名稱。"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:354
+msgid "detached: %.7s"
+msgstr "分離: %.7s"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 92d9a3cf..f93c68e4 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -7645,3 +7645,15 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
 msgid "Display this location with the widget view."
 msgstr ""
+
+#: data/caja-file-management-properties.ui:638
+msgid "_Display git branch"
+msgstr "Bonisa igatsha le-git"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:323
+msgid "Display the git branch with directory name"
+msgstr "Bonisa igatsha le-git ngegama lefolda"
+
+#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:324
+msgid "If true, git branch name will be displayed."
+msgstr "Uma kuyiqiniso, igama legatsha le-git lizokhonjiswa."
diff --git a/src/caja-file-management-properties.c b/src/caja-file-management-properties.c
index ba76ebda..6606c834 100644
--- a/src/caja-file-management-properties.c
+++ b/src/caja-file-management-properties.c
@@ -61,6 +61,7 @@
 #define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_FOLDERS_FIRST_WIDGET "sort_folders_first_checkbutton"
 #define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_COMPACT_LAYOUT_WIDGET "compact_layout_checkbutton"
 #define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_LABELS_BESIDE_ICONS_WIDGET "labels_beside_icons_checkbutton"
+#define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_DISPLAY_GIT_BRANCH_WIDGET "display_git_branch_checkbutton"
 #define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_ALL_COLUMNS_SAME_WIDTH "all_columns_same_width_checkbutton"
 #define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_ALWAYS_USE_BROWSER_WIDGET "always_use_browser_checkbutton"
 #define CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_TRASH_CONFIRM_WIDGET "trash_confirm_checkbutton"
@@ -1106,6 +1107,9 @@ caja_file_management_properties_dialog_setup (GtkBuilder *builder, GtkWindow *wi
     bind_builder_bool (builder, caja_icon_view_preferences,
                        CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_LABELS_BESIDE_ICONS_WIDGET,
                        CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_LABELS_BESIDE_ICONS);
+    bind_builder_bool (builder, caja_icon_view_preferences,
+                       CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_DISPLAY_GIT_BRANCH_WIDGET,
+                       CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_DISPLAY_GIT_BRANCH);
     bind_builder_bool (builder, caja_compact_view_preferences,
                        CAJA_FILE_MANAGEMENT_PROPERTIES_ALL_COLUMNS_SAME_WIDTH,
                        CAJA_PREFERENCES_COMPACT_VIEW_ALL_COLUMNS_SAME_WIDTH);
diff --git a/src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c b/src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c
index 954c26de..1e08b7cf 100644
--- a/src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c
+++ b/src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c
@@ -89,6 +89,7 @@ static gboolean real_supports_auto_layout                         (FMIconView
 static gboolean real_supports_scaling	                          (FMIconView             *view);
 static gboolean real_supports_keep_aligned                        (FMIconView             *view);
 static gboolean real_supports_labels_beside_icons                 (FMIconView             *view);
+static gboolean real_supports_display_git_branch                  (FMIconView             *view);
 static void     real_merge_menus                                  (FMDirectoryView        *view);
 static void     real_update_menus                                 (FMDirectoryView        *view);
 static gboolean real_supports_zooming                             (FMDirectoryView        *view);
@@ -336,6 +337,7 @@ fm_desktop_icon_view_class_init (FMDesktopIconViewClass *class)
     FM_ICON_VIEW_CLASS (class)->supports_scaling = real_supports_scaling;
     FM_ICON_VIEW_CLASS (class)->supports_keep_aligned = real_supports_keep_aligned;
     FM_ICON_VIEW_CLASS (class)->supports_labels_beside_icons = real_supports_labels_beside_icons;
+    FM_ICON_VIEW_CLASS (class)->supports_display_git_branch = real_supports_display_git_branch;
 }
 
 /*This code is only reached when running on x11*/
@@ -920,6 +922,12 @@ real_supports_labels_beside_icons (FMIconView *view)
 }
 
 static gboolean
+real_supports_display_git_branch (FMIconView *view)
+{
+    return FALSE;
+}
+
+static gboolean
 real_supports_zooming (FMDirectoryView *view)
 {
     /* Can't zoom on the desktop, because doing so would cause all
diff --git a/src/file-manager/fm-icon-container.c b/src/file-manager/fm-icon-container.c
index c83cf783..8054c2da 100644
--- a/src/file-manager/fm-icon-container.c
+++ b/src/file-manager/fm-icon-container.c
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include <libcaja-private/caja-thumbnails.h>
 #include <libcaja-private/caja-desktop-icon-file.h>
 
+#include <libcaja-private/caja-icon-private.h>
 #include "fm-icon-container.h"
 
 G_DEFINE_TYPE (FMIconContainer, fm_icon_container, CAJA_TYPE_ICON_CONTAINER);
@@ -295,6 +296,67 @@ fm_icon_container_get_icon_text_attribute_names (CajaIconContainer *container,
     return attributes;
 }
 
+/**
+ * Parse a .git directory/file to determine repository branch name
+ **/
+static char *
+get_git_branch (const char *git_path) {
+    gchar *head_content = NULL;
+    gchar *branch_name = NULL;
+    gchar *head_path = NULL;
+
+    if (g_file_test (git_path, G_FILE_TEST_IS_REGULAR))
+    {
+        /* It's a file, thus we are probably dealing with a submodule, so read it to resolve the real git dir */
+        gchar *contents = NULL;
+        if (g_file_get_contents (git_path, &contents, NULL, NULL) && contents)
+        {
+            const char *git_dir_prefix = "gitdir: ";
+            if (g_str_has_prefix (contents, git_dir_prefix))
+            {
+                size_t git_dir_prefix_len = strlen (git_dir_prefix);
+                gchar *relative = g_strstrip (contents + git_dir_prefix_len);
+                gchar *base = g_path_get_dirname (git_path);
+                g_free (git_path);
+                git_path = g_build_filename (base, relative, NULL);
+                g_free (base);
+            }
+            g_free (contents);
+        }
+    }
+
+    /* Extract the current git branch name of the repository from file HEAD within .git directory */
+    if (g_file_test (git_path, G_FILE_TEST_IS_DIR))
+    {
+        head_path = g_build_filename (git_path, "HEAD", NULL);
+        if (g_file_get_contents (head_path, &head_content, NULL, NULL))
+        {
+            g_strstrip (head_content);
+            if (g_str_has_prefix (head_content, "ref: "))
+            {
+                gchar **parts = g_strsplit (head_content, "/", -1);
+                if (parts != NULL)
+                {
+                    branch_name = g_strdup (parts[g_strv_length(parts) - 1]);
+                    g_strchomp (branch_name);
+                    g_strfreev (parts);
+                }
+            }
+            else
+            {
+                /* Repository is in a detached HEAD state */
+                branch_name = g_strdup_printf (_("detached: %.7s"), head_content);
+            }
+        }
+    }
+
+    g_free (head_content);
+    g_free (head_path);
+
+    /* branch_name is a newly allocated string, so the caller is responsible for freeing it */
+    return branch_name;
+}
+
 /* This callback returns the text, both the editable part, and the
  * part below that is not editable.
  */
@@ -398,6 +460,32 @@ fm_icon_container_get_icon_text (CajaIconContainer *container,
     if (j == 0)
     {
         *additional_text = NULL;
+        if (container->details->display_git_branch == CAJA_DISPLAY_GIT_BRANCH_ENABLED)
+        {
+            /* If we have a directory, check if it's a git repository or submodule */
+            GFileType file_type = caja_file_get_file_type (file);
+            if (file_type == G_FILE_TYPE_DIRECTORY)
+            {
+                GFile *location = caja_file_get_location (file);
+                char *path = g_file_get_path (location);
+                if (path != NULL)
+                {
+                    char *git_path = g_build_path (G_DIR_SEPARATOR_S, path, ".git", NULL);
+                    if (git_path != NULL && G_UNLIKELY(g_file_test (git_path, G_FILE_TEST_EXISTS)))
+                    {
+                        char *branch = get_git_branch (git_path);
+                        if (branch != NULL)
+                        {
+                            *additional_text = g_strdup_printf ("[%s]", branch);
+                            g_free (branch);
+                        }
+                    }
+                    g_free (git_path);
+                    g_free (path);
+                }
+                g_object_unref (location);
+            }
+        }
     }
     else if (j == 1)
     {
diff --git a/src/file-manager/fm-icon-view.c b/src/file-manager/fm-icon-view.c
index 83517273..25708184 100644
--- a/src/file-manager/fm-icon-view.c
+++ b/src/file-manager/fm-icon-view.c
@@ -201,6 +201,7 @@ static void default_sort_in_reverse_order_changed_callback (gpointer callback_da
 static void default_use_tighter_layout_changed_callback    (gpointer callback_data);
 static void default_zoom_level_changed_callback            (gpointer callback_data);
 static void labels_beside_icons_changed_callback           (gpointer callback_data);
+static void display_git_branch_changed_callback            (gpointer callback_data);
 static void all_columns_same_width_changed_callback        (gpointer callback_data);
 
 static void fm_icon_view_iface_init (CajaViewIface *iface);
@@ -265,6 +266,9 @@ fm_icon_view_finalize (GObject *object)
     g_signal_handlers_disconnect_by_func (caja_icon_view_preferences,
                                           labels_beside_icons_changed_callback,
                                           icon_view);
+    g_signal_handlers_disconnect_by_func (caja_icon_view_preferences,
+                                          display_git_branch_changed_callback,
+                                          icon_view);
     g_signal_handlers_disconnect_by_func (caja_compact_view_preferences,
                                           default_zoom_level_changed_callback,
                                           icon_view);
@@ -706,6 +710,16 @@ fm_icon_view_supports_labels_beside_icons (FMIconView *view)
 }
 
 static gboolean
+fm_icon_view_supports_display_git_branch (FMIconView *view)
+{
+    g_return_val_if_fail (FM_IS_ICON_VIEW (view), FALSE);
+
+    return EEL_CALL_METHOD_WITH_RETURN_VALUE
+           (FM_ICON_VIEW_CLASS, view,
+            supports_display_git_branch, (view));
+}
+
+static gboolean
 fm_icon_view_supports_tighter_layout (FMIconView *view)
 {
     return !fm_icon_view_is_compact (view);
@@ -1184,6 +1198,14 @@ real_supports_labels_beside_icons (FMIconView *view)
 }
 
 static gboolean
+real_supports_display_git_branch (FMIconView *view)
+{
+    g_return_val_if_fail (FM_IS_ICON_VIEW (view), TRUE);
+
+    return TRUE;
+}
+
+static gboolean
 set_sort_reversed (FMIconView *icon_view, gboolean new_value)
 {
     if (icon_view->details->sort_reversed == new_value)
@@ -1283,6 +1305,31 @@ set_labels_beside_icons (FMIconView *icon_view)
 }
 
 static void
+set_display_git_branch (FMIconView *icon_view)
+{
+    gboolean git_branch;
+
+    if (fm_icon_view_supports_display_git_branch (icon_view))
+    {
+        git_branch = fm_icon_view_is_compact (icon_view) ||
+                     g_settings_get_boolean (caja_icon_view_preferences, CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_DISPLAY_GIT_BRANCH);
+
+        if (git_branch)
+        {
+            caja_display_git_branch_enable
+            (get_icon_container (icon_view),
+             CAJA_DISPLAY_GIT_BRANCH_ENABLED);
+        }
+        else
+        {
+            caja_display_git_branch_enable
+            (get_icon_container (icon_view),
+             CAJA_DISPLAY_GIT_BRANCH_DISABLED);
+        }
+    }
+}
+
+static void
 set_columns_same_width (FMIconView *icon_view)
 {
     gboolean all_columns_same_width;
@@ -1383,6 +1430,7 @@ fm_icon_view_begin_loading (FMDirectoryView *view)
      fm_icon_view_get_directory_tighter_layout (icon_view, file));
 
     set_labels_beside_icons (icon_view);
+    set_display_git_branch (icon_view);
     set_columns_same_width (icon_view);
 
     /* We must set auto-layout last, because it invokes the layout_changed
@@ -2903,6 +2951,18 @@ labels_beside_icons_changed_callback (gpointer callback_data)
 }
 
 static void
+display_git_branch_changed_callback (gpointer callback_data)
+{
+    FMIconView *icon_view;
+
+    g_return_if_fail (FM_IS_ICON_VIEW (callback_data));
+
+    icon_view = FM_ICON_VIEW (callback_data);
+
+    set_display_git_branch (icon_view);
+}
+
+static void
 all_columns_same_width_changed_callback (gpointer callback_data)
 {
     FMIconView *icon_view;
@@ -3293,6 +3353,7 @@ fm_icon_view_class_init (FMIconViewClass *klass)
     klass->supports_manual_layout = real_supports_manual_layout;
     klass->supports_keep_aligned = real_supports_keep_aligned;
     klass->supports_labels_beside_icons = real_supports_labels_beside_icons;
+    klass->supports_display_git_branch = real_supports_display_git_branch;
     klass->get_directory_auto_layout = fm_icon_view_real_get_directory_auto_layout;
     klass->get_directory_sort_by = fm_icon_view_real_get_directory_sort_by;
     klass->get_directory_sort_reversed = fm_icon_view_real_get_directory_sort_reversed;
@@ -3389,7 +3450,10 @@ fm_icon_view_init (FMIconView *icon_view)
                               "changed::" CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_LABELS_BESIDE_ICONS,
                               G_CALLBACK (labels_beside_icons_changed_callback),
                               icon_view);
-
+    g_signal_connect_swapped (caja_icon_view_preferences,
+                              "changed::" CAJA_PREFERENCES_ICON_VIEW_DISPLAY_GIT_BRANCH,
+                              G_CALLBACK (display_git_branch_changed_callback),
+                              icon_view);
     g_signal_connect_swapped (caja_compact_view_preferences,
                               "changed::" CAJA_PREFERENCES_COMPACT_VIEW_DEFAULT_ZOOM_LEVEL,
                               G_CALLBACK (default_zoom_level_changed_callback),
diff --git a/src/file-manager/fm-icon-view.h b/src/file-manager/fm-icon-view.h
index dfd2a171..c8c8c2f7 100644
--- a/src/file-manager/fm-icon-view.h
+++ b/src/file-manager/fm-icon-view.h
@@ -108,17 +108,17 @@ struct FMIconViewClass
      */
     gboolean (* supports_scaling)	 (FMIconView *view);
 
-    /* supports_auto_layout is a function pointer that subclasses may
-     * override to control whether snap-to-grid mode
-     * should be enabled. The default implementation returns FALSE.
+    /*
      */
     gboolean (* supports_keep_aligned)	 (FMIconView *view);
 
-    /* supports_auto_layout is a function pointer that subclasses may
-     * override to control whether snap-to-grid mode
-     * should be enabled. The default implementation returns FALSE.
+    /*
      */
     gboolean (* supports_labels_beside_icons)	 (FMIconView *view);
+
+    /*
+     */
+    gboolean (* supports_display_git_branch)	 (FMIconView *view);
 };
 
 /* GObject support */
author	Ansuz Inspirati <[email protected]>	2025-08-25 08:35:41 +1000
committer	GitHub <[email protected]>	2025-08-24 22:35:41 +0000
commit	f093cfa7e4cbb27280576d39d63e5000df9f0d7c (patch)
tree	9f5d8e14234c9b596327b60e136099421a2c5f0a
parent	1cd4e8eeccc7d2424c674a0ebcf646e71b2d2a7b (diff)
download	caja-f093cfa7e4cbb27280576d39d63e5000df9f0d7c.tar.bz2 caja-f093cfa7e4cbb27280576d39d63e5000df9f0d7c.tar.xz