# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

#

# Translators:

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"

"POT-Creation-Date: 2013-02-24 14:02+0100\n"

"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:166

#, c-format

msgid "File is not a valid .desktop file"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189

#, c-format

msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:959

#, c-format

msgid "Starting %s"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1102

#, c-format

msgid "Application does not accept documents on command line"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1170

#, c-format

msgid "Unrecognized launch option: %d"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1375

#, c-format

msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1394

#, c-format

msgid "Not a launchable item"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:229

msgid "Disable connection to session manager"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234

msgid "Specify file containing saved configuration"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:234

msgid "FILE"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239

msgid "Specify session management ID"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:239

msgid "ID"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:265

msgid "Session management options:"

#: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:266

msgid "Show session management options"

#: ../data/browser.xml.h:1

msgid "_Patterns"

#: ../data/browser.xml.h:2

msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"

#: ../data/browser.xml.h:5

msgid "Blue Type"

#: ../data/browser.xml.h:6

msgid "Brushed Metal"

#: ../data/browser.xml.h:8

msgid "Camouflage"

#: ../data/browser.xml.h:9

msgid "Chalk"

#: ../data/browser.xml.h:10

msgid "Cork"

#: ../data/browser.xml.h:11

msgid "Countertop"

#: ../data/browser.xml.h:12

msgid "Dark MATE"

#: ../data/browser.xml.h:13

msgid "Dots"

#: ../data/browser.xml.h:14

msgid "Fibers"

#: ../data/browser.xml.h:15

msgid "Fleur De Lis"

#: ../data/browser.xml.h:17

msgid "Fossil"

#: ../data/browser.xml.h:18

msgid "MATE"

#: ../data/browser.xml.h:19

msgid "Green Weave"

#: ../data/browser.xml.h:20

msgid "Ice"

#: ../data/browser.xml.h:24

msgid "Ocean Strips"

#: ../data/browser.xml.h:25

msgid "Purple Marble"

#: ../data/browser.xml.h:27

msgid "Rough Paper"

#: ../data/browser.xml.h:28

msgid "Sky Ridge"

#: ../data/browser.xml.h:34

msgid "C_olors"

#: ../data/browser.xml.h:35

msgid "Drag a color to an object to change it to that color"

#: ../data/browser.xml.h:36

msgid "Mango"

#: ../data/browser.xml.h:39

msgid "Grapefruit"

#: ../data/browser.xml.h:40

msgid "Ruby"

#: ../data/browser.xml.h:41

msgid "Pale Blue"

#: ../data/browser.xml.h:42

msgid "Sky"

#: ../data/browser.xml.h:49

msgid "Dark Cork"

#: ../data/browser.xml.h:50

msgid "Mud"

#: ../data/browser.xml.h:52

msgid "Envy"

#: ../data/browser.xml.h:53

msgid "Azul"

#: ../data/browser.xml.h:54

msgid "Lemon"

#: ../data/browser.xml.h:55

msgid "Bubble Gum"

#: ../data/browser.xml.h:58

msgid "Silver"

#: ../data/browser.xml.h:59

msgid "Concrete"

#: ../data/browser.xml.h:62

msgid "Eclipse"

#: ../data/browser.xml.h:63

msgid "Charcoal"

#: ../data/browser.xml.h:64

msgid "Onyx"

#: ../data/browser.xml.h:66

msgid "_Emblems"

#: ../data/browser.xml.h:67

msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"

#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:985

#: ../src/caja-property-browser.c:1925

msgid "Erase"

#: ../data/caja.xml.in.h:1

msgid "Saved search"

#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302

msgid "X"

#: ../eel/eel-editable-label.c:340

msgid "Text"

#: ../eel/eel-editable-label.c:341

msgid "The text of the label."

#: ../eel/eel-editable-label.c:347

msgid "Justification"

#: ../eel/eel-editable-label.c:348

msgid ""

#: ../eel/eel-editable-label.c:364

msgid "Cursor Position"

#: ../eel/eel-editable-label.c:365

msgid "The current position of the insertion cursor in chars."

#: ../eel/eel-editable-label.c:3191

msgid "Select All"

#: ../eel/eel-editable-label.c:3202

msgid "Input Methods"

#: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213

msgid "You can stop this operation by clicking cancel."

#: ../eel/eel-vfs-extensions.c:96

msgid " (invalid Unicode)"

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:519

msgid "No applications found"

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:538

msgid "Ask what to do"

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:554

msgid "Do Nothing"

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:569

#: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1

msgid "Open Folder"

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:602 ../src/caja-x-content-bar.c:148

#, c-format

msgid "Open %s"

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:644

msgid "Open with other Application..."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1029

msgid "You have just inserted an Audio CD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1033

msgid "You have just inserted an Audio DVD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037

msgid "You have just inserted a Video DVD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041

msgid "You have just inserted a Video CD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045

msgid "You have just inserted a Super Video CD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049

msgid "You have just inserted a blank CD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053

msgid "You have just inserted a blank DVD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057

msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061

msgid "You have just inserted a blank HD DVD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065

msgid "You have just inserted a Photo CD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069

msgid "You have just inserted a Picture CD."

#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073

msgid "You have just inserted a medium with digital photos."

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1371 ../src/caja-places-sidebar.c:2711

msgid "_Eject"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1362 ../src/caja-places-sidebar.c:2704

msgid "_Unmount"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:472

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7245

msgid "Select _All"

#. tooltip

#: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:473

msgid "Select all the text in a text field"

#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379

msgid "Move _Up"

#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389

msgid "Move Dow_n"

#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402

msgid "Use De_fault"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:43

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44

msgid "The name and icon of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:50

msgid "Size"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:51

msgid "The size of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:58

msgid "Type"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:59

msgid "The type of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:65

#: ../src/caja-image-properties-page.c:290

msgid "Date Modified"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66

msgid "The date the file was modified."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:73

msgid "Date Accessed"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:74

msgid "The date the file was accessed."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:81

msgid "Owner"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:82

msgid "The owner of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:89

msgid "Group"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:90

msgid "The group of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:97

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4868

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98

msgid "The permissions of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:105

msgid "Octal Permissions"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:129

#: ../src/caja-image-properties-page.c:375 ../src/caja-query-editor.c:126

msgid "Location"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130

msgid "The location of the file."

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:173

msgid "Trashed On"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174

msgid "Date when file was moved to the Trash"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:180

msgid "Original Location"

#: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:181

msgid "Original location of file before moved to the Trash"

#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:432

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:606

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:436

#: ../src/caja-property-browser.c:1972

msgid "Reset"

#: ../libcaja-private/caja-desktop-directory-file.c:455

#: ../libcaja-private/caja-desktop-icon-file.c:158

msgid "on the desktop"

#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:105

#, c-format

msgid "You cannot move the volume \"%s\" to the trash."

#: ../libcaja-private/caja-desktop-link-monitor.c:116

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:134

#, c-format

msgid "%s's Home"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:843

msgid "_Move Here"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:848

msgid "_Copy Here"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:853

msgid "_Link Here"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:858

msgid "Set as _Background"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:865 ../libcaja-private/caja-dnd.c:919

msgid "Cancel"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:907

msgid "Set as background for _all folders"

#: ../libcaja-private/caja-dnd.c:912

msgid "Set as background for _this folder"

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:229

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:236

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:300

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:324

msgid "The emblem cannot be installed."

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:230

msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:249

#, c-format

msgid "Sorry, but there is already an emblem named \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:250

msgid "Please choose a different emblem name."

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:286

#: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:301

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144

#, c-format

msgid "Merge folder \"%s\"?"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160

#, c-format

msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166

#, c-format

msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173

msgid "Replacing it will remove all files in the folder."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175

#, c-format

msgid "Replace folder \"%s\"?"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177

#, c-format

msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184

#, c-format

msgid "Replace file \"%s\"?"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186

msgid "Replacing it will overwrite its content."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191

#, c-format

msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197

#, c-format

msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203

#, c-format

msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270

msgid "Original file"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3367

msgid "Size:"

#. second row: type combobox

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3349

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:908

msgid "Type:"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311

msgid "Last modified:"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303

msgid "Replace with"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334

msgid "Merge"

#. Setup the expander for the rename action

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:592

msgid "_Select a new name for the destination"

#. Setup the diff button for text files

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:617

msgid "Differences..."

#. Setup the checkbox to apply the action to all files

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:627

msgid "Apply this action to all files"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:638

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:188

msgid "_Skip"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:643

msgid "Re_name"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:649

msgid "Replace"

#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:724

msgid "File conflict"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:189

msgid "S_kip All"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:190

msgid "_Retry"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:191

msgid "Delete _All"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:192

msgid "_Replace"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:193

msgid "Replace _All"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:194

msgid "_Merge"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:195

msgid "Merge _All"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:196

msgid "Copy _Anyway"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:281

#, c-format

msgid "%'d second"

msgid_plural "%'d seconds"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:286

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:297

#, c-format

msgid "%'d minute"

msgid_plural "%'d minutes"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:296

#, c-format

msgid "%'d hour"

msgid_plural "%'d hours"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:304

#, c-format

msgid "approximately %'d hour"

msgid_plural "approximately %'d hours"

#. appended to new link file

#. Note to localizers: convert file type string for file

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10440

#, c-format

msgid "Link to %s"

#. appended to new link file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:384

#, c-format

msgid "Another link to %s"

#. Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix

#. * if there's no way to do that nicely for a

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:400

#, c-format

msgid "%'dst link to %s"

#. appended to new link file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:404

#, c-format

msgid "%'dnd link to %s"

#. appended to new link file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:408

#, c-format

msgid "%'drd link to %s"

#. appended to new link file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:412

#, c-format

msgid "%'dth link to %s"

#. Localizers:

#. * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or

#. localizers: tag used to detect the first copy of a file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:451

msgid " (copy)"

#. localizers: tag used to detect the second copy of a file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:453

msgid " (another copy)"

#. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file

#. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:460

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:470

msgid "th copy)"

#. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:463

msgid "st copy)"

#. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:465

msgid "nd copy)"

#. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:467

msgid "rd copy)"

#. localizers: appended to first file copy

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:484

#, c-format

msgid "%s (copy)%s"

#. localizers: appended to second file copy

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:486

#, c-format

msgid "%s (another copy)%s"

#. localizers: appended to x11th file copy

#. localizers: appended to x12th file copy

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:507

#, c-format

msgid "%s (%'dth copy)%s"

#. localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd

#. and nth

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:501

#, c-format

msgid "%s (%'dst copy)%s"

#. localizers: appended to x2nd file copy

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:503

#, c-format

msgid "%s (%'dnd copy)%s"

#. localizers: appended to x3rd file copy

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:505

#, c-format

msgid "%s (%'drd copy)%s"

#. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:605

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:613

#, c-format

msgid " (%'d"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1315

msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1318

#, c-format

msgid_plural ""

"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "

"trash?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1328

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1394

msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1348

msgid "Empty all items from Trash?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352

msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."

#. Empty Trash menu item

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1355

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2223

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2748 ../src/caja-trash-bar.c:196

msgid "Empty _Trash"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1382

msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1385

#, c-format

msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"

msgid_plural ""

"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1428

#, c-format

msgid "%'d file left to delete"

msgid_plural "%'d files left to delete"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1434

msgid "Deleting files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1448

msgid "%T left"

msgid_plural "%T left"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1515

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1549

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1665

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2468

msgid "Error while deleting."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1519

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1531

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3505

msgid "_Skip files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1552

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2566

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3541

msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1589

msgid "Could not remove the folder %B."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1666

msgid "There was an error deleting %B."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1746

msgid "Moving files to trash"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1748

#, c-format

msgid "%'d file left to trash"

msgid_plural "%'d files left to trash"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1803

msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1804

msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1981

msgid "Trashing Files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1983

msgid "Deleting Files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2056

msgid "Unable to eject %V"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2058

msgid "Unable to unmount %V"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2213

msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2221

msgid "Do _not Empty Trash"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2337

#, c-format

msgid "Unable to mount %s"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2415

#, c-format

msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"

msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2421

#, c-format

msgid "Preparing to move %'d file (%S)"

msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2427

#, c-format

msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"

msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2433

#, c-format

msgid "Preparing to trash %'d file"

msgid_plural "Preparing to trash %'d files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2464

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3359

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3488

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3533

msgid "Error while copying."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2466

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3486

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3531

msgid "Error while moving."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2470

msgid "Error while moving files to trash."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2524

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2818

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2848

msgid "Error while copying to \"%B\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2747

msgid "You do not have permissions to access the destination folder."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2786

msgid "The destination is not a folder."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2819

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2821

#, c-format

msgid "There is %S available, but %S is required."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2849

msgid "The destination is read-only."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2908

msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2909

msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2914

msgid "Duplicating \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2922

msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""

msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2926

msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""

msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2934

msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"

msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2944

msgid "Moving %'d file to \"%B\""

msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2948

msgid "Copying %'d file to \"%B\""

msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2954

#, c-format

msgid "Duplicating %'d file"

msgid_plural "Duplicating %'d files"

#. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so

#. something like "4 kb of 4 MB"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2974

#, c-format

msgid "%S of %S"

#. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %T to a

#. time duration like

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2985

msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"

msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3363

msgid ""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4273

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4847

msgid "Error while moving \"%B\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3584

msgid "Could not remove the source folder."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3669

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3710

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4275

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4346

msgid "Error while copying \"%B\"."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3670

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4571

msgid "Copying Files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4598

msgid "Preparing to Move to \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5108

msgid "Moving Files"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5139

msgid "Creating links in \"%B\""

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5595

msgid "Setting permissions"

#. localizers: the initial name of a new folder

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5854

msgid "untitled folder"

#. localizers: the initial name of a new empty file

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5862

msgid "new file"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6033

msgid "Error while creating directory %B."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6035

msgid "Error while creating file %B."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6037

#, c-format

msgid "There was an error creating the directory in %F."

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6313

msgid "Emptying Trash"

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6360

#: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:6401

#: ../libcaja-private/caja-file-utilities.c:1411

msgid "The item cannot be restored from trash"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430

msgid "This file cannot be mounted"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260

msgid "This file cannot be unmounted"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294

msgid "This file cannot be ejected"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619

msgid "This file cannot be started"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410

msgid "This file cannot be stopped"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836

#, c-format

msgid "File not found"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4491

msgid "yesterday, 00:00 PM"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4492

msgid "yesterday, %-I:%M %p"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494 ../libcaja-private/caja-file.c:4495

msgid "yesterday"

#.

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4506

msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4507

msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4509

msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4510

msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4512

msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4513

msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515

msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516

msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518

msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519

msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"

#, c-format

msgid "%'u item"

msgid_plural "%'u items"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:5911

#, c-format

msgid "%'u folder"

msgid_plural "%'u folders"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:5912

#, c-format

msgid "%'u file"

msgid_plural "%'u files"

#. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT

#. in the translated string

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6001

msgid "%"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6002

#, c-format

msgid "%s (%s bytes)"

#. This means no contents at all were readable

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6318 ../libcaja-private/caja-file.c:6334

msgid "? items"

#. This means no contents at all were readable

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324

msgid "? bytes"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6339

msgid "unknown type"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6342

msgid "unknown MIME type"

#. Fallback, use for both unknown attributes and attributes

#. * for which we have no more appropriate default.

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6426

msgid "link"

#: ../libcaja-private/caja-file.c:6448

msgid "link (broken)"

#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2929

msgid "The selection rectangle"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:757

#, c-format

msgid "The Link \"%s\" is Broken."

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:761

#, c-format

msgid "The Link \"%s\" is Broken. Move it to Trash?"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:768

msgid "This link cannot be used, because it has no target."

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:772

#, c-format

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8830

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1335

msgid "Mo_ve to Trash"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:845

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:853

msgid "Run in _Terminal"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:854

msgid "_Display"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:857

#: ../src/caja-autorun-software.c:253

msgid "_Run"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1211

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:650

msgid "Are you sure you want to open all files?"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1214

#, c-format

#: ../src/caja-window-manage-views.c:2183

#, c-format

msgid "Could not display \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1384

msgid "The file is of an unknown type"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1388

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1403

msgid "_Select Application"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1441

msgid "There was an internal error trying to search for applications:"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1751

msgid "_Launch Anyway"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1755

msgid "Mark as _Trusted"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2051

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2357

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6291

msgid "Unable to mount location"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2445

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6465

msgid "Unable to start location"

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2538

#, c-format

msgid "Opening \"%s\"."

#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2543

#, c-format

msgid "Opening %d item."

msgid_plural "Opening %d items."

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:164

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:301

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:258

msgid "Default"

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:268

msgid "Icon"

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:334

msgid "Could not remove application"

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:583

#, c-format

msgid "%s document"

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:593

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1077

msgid "Unknown"

#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:626

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:166

#, c-format

msgid "Could not find '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169

msgid "Could not find application"

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:843

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186

msgid "Open With"

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:879

msgid "Select an application to view its description."

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:921

msgid "_Browse..."

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8699

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1256 ../src/caja-places-sidebar.c:2653

msgid "_Open"

#. first %s is a filename and second %s is a file extension

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1047

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093

#, c-format

msgid "Open %s with:"

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1054

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106

#, c-format

msgid "Open all \"%s\" files with:"

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1118

msgid "_Add"

#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1119

msgid "Add Application"

#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:81

msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"

#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:495

msgid "Details: "

#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230

msgid "File Operations"

#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315

#, c-format

msgid "%'d file operation active"

msgid_plural "%'d file operations active"

#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514

#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535

msgid "Preparing"

#: ../libcaja-private/caja-query.c:139

#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:170

#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:199

#: ../libcaja-private/caja-search-directory-file.c:232

msgid "Search"

#: ../libcaja-private/caja-query.c:142

#, c-format

msgid "Search for \"%s\""

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1178

#, c-format

msgid "Delete %d copied items"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1181

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1191

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1222

#, c-format

msgid "Delete '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1188

#, c-format

msgid "Delete %d duplicated items"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1199

#, c-format

msgid "Move %d items back to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1203

#, c-format

msgid "Move '%s' back to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1212

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1379

#, c-format

msgid "Rename '%s' as '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1231

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1426

#, c-format

msgid "Restore %d items from trash"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1239

#, c-format

msgid "Restore '%s' to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1250

#, c-format

msgid "Move %d items back to trash"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1253

#, c-format

msgid "Move '%s' back to trash"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1262

#, c-format

msgid "Delete links to %d items"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1265

#, c-format

msgid "Delete link to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1275

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1292

#, c-format

msgid "Restore group of '%s' to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1302

#, c-format

msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1341

#, c-format

msgid "Copy %d items to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1345

#, c-format

msgid "Copy '%s' to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1353

#, c-format

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1366

#, c-format

msgid "Move %d items to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1370

#, c-format

msgid "Move '%s' to '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1388

#, c-format

msgid "Create new file '%s' from template "

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1395

#, c-format

msgid "Create an empty file '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1402

#, c-format

msgid "Create a new folder '%s'"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1410

#, c-format

msgid "Move %d items to trash"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1416

#, c-format

msgid "Move '%s' to trash"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1429

#, c-format

msgid "Restore '%s' from trash"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1438

#, c-format

msgid "Create links to %d items"

#: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1441

#, c-format

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:37

msgid "Show folders first in windows"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:38

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:39

msgid "Default sort order"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:40

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:45

msgid "Custom Background"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:46

msgid "Whether a custom default folder background has been set."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:47

msgid "Default Background Color"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:48

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:49

msgid "Default Background Filename"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:50

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:51

msgid "Custom Side Pane Background Set"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:52

msgid "Whether a custom default side pane background has been set."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:53

msgid "Default Side Pane Background Color"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:54

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:55

msgid "Default Side Pane Background Filename"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:56

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:57

msgid "Default folder viewer"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:58

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:59

msgid "Date Format"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:60

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:69

msgid "Default icon zoom level"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:70

msgid "Default zoom level used by the icon view."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:71

msgid "Default Thumbnail Icon Size"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:72

msgid "The default size of an icon for a thumbnail in the icon view."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:76

msgid "Default compact view zoom level"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:77

msgid "Default zoom level used by the compact view."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:78

msgid "All columns have same width"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:79

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:80

msgid "Default list zoom level"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:81

msgid "Default zoom level used by the list view."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:84

msgid "Default column order in the list view"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:85

msgid "Default column order in the list view."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:86

msgid "Only show folders in the tree side pane"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:88

msgid "Desktop font"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:89

msgid "The font _description used for the icons on the desktop."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:90

msgid "Home icon visible on desktop"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:91

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:92

msgid "Computer icon visible on desktop"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:93

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:96

msgid "Show mounted volumes on the desktop"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:97

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:102

msgid "Desktop home icon name"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:103

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:104

msgid "Desktop trash icon name"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:105

msgid ""

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:113

msgid "Width of the side pane"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:114

msgid "The default width of the side pane in new windows."

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:123

msgid "Side pane view"

#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:124

msgid "The side pane view to show in newly opened windows."

#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1

msgid "File Browser"

#: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:2

msgid "Browse the file system with the file manager"

#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:674

msgid "Computer"

#. tooltip

#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:907

#: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:1

msgid "File Management"

#: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.in.h:2

msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"

#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1423

msgid "Home Folder"

#. tooltip

#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:690

#: ../src/caja-window-menus.c:902

msgid "Open your personal folder"

#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1

msgid "File Manager"

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:648

msgid "Background"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7221

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8899

msgid "E_mpty Trash"

#. label, accelerator

#. name, stock id

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:739

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7185

msgid "Create L_auncher..."

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:741

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7186

msgid "Create a new launcher"

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:748

msgid "Change Desktop _Background"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:750

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:757

msgid "Empty Trash"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:759

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7222 ../src/caja-trash-bar.c:203

msgid "Delete all items in the Trash"

#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:859

msgid "The desktop view encountered an error."

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5527

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:692 ../src/caja-location-dialog.c:102

msgid "There was an error displaying help."

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1194

msgid "Select Items Matching"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1212

msgid "Examples: "

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1330

msgid "Save Search as"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1350

msgid "Search _name:"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1364

msgid "_Folder:"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1369

msgid "Select Folder to Save Search In"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2310

#, c-format

msgid "\"%s\" selected"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2275

#, c-format

msgid "%'d folder selected"

msgid_plural "%'d folders selected"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2285

#, c-format

#, c-format

msgid "%'d item selected"

msgid_plural "%'d items selected"

#. Folders selected also, use "other" terminology

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2320

#, c-format

msgid "%'d other item selected"

msgid_plural "%'d other items selected"

#. This is marked for translation in case a localiser

#. * needs to use something other than parentheses. The

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340

#, c-format

msgid "%s (%s)"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353

#, c-format

msgid "Free space: %s"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364

#, c-format

msgid "%s, Free space: %s"

#. Marking this for translation, since you

#. * might want to change "," to something else.

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379

#, c-format

msgid "%s, %s"

#. Marking this for translation, since you

#. * might want to change "," to something else.

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425

#, c-format

msgid "%s%s, %s, %s"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4460

#: ../src/caja-information-panel.c:907

#, c-format

msgid "Open With %s"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4462

#, c-format

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5326

#, c-format

msgid "Run \"%s\" on any selected items"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5577

#, c-format

msgid "Create Document from template \"%s\""

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5827

msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8210

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8320

msgid "_Connect"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6924

msgid "Link _name:"

#. name, stock id, label

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7163

msgid "Create _Document"

#. name, stock id, label

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7164

msgid "Open Wit_h"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7165

msgid "Choose a program with which to open the selected item"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7167

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446

msgid "_Properties"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7168

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8886

msgid "View or modify the properties of each selected item"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7175

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287

msgid "Create _Folder"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7176

msgid "Create a new empty folder inside this folder"

#. name, stock id, label

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7178

msgid "No templates installed"

#. name, stock id

#. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7181

msgid "_Empty File"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7182

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7190

msgid "Open the selected item in this window"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7197

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7378

msgid "Open in Navigation Window"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7198

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7217

msgid "_Open Scripts Folder"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7218

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1319

msgid "_Paste Into Folder"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7240

#. name, stock id, label

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7242

msgid "Cop_y to"

#. name, stock id, label

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7243

msgid "M_ove to"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7246

msgid "Select all items in this window"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257

msgid "D_uplicate"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258

msgid "Duplicate each selected item"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262

msgid "Create a symbolic link for each selected item"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7265

msgid "_Rename..."

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7266

msgid "Rename selected item"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7274

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831

msgid "Move each selected item to the Trash"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8851

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1349

msgid "_Delete"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7278

msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7281

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413

msgid "_Restore"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7285

msgid "_Undo"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7286

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11015

msgid "Undo the last action"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7289

msgid "_Redo"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7290

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11033

msgid "Redo the last undone action"

#. * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should

#. * be window-wide, and not just view-wide.

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300

msgid "Reset View to _Defaults"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7301

msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304

msgid "Connect To This Server"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7305

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7417

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697

msgid "_Mount"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7309

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2725

msgid "_Format"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7321

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8316

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1792 ../src/caja-places-sidebar.c:2732

msgid "_Start"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7325

msgid "Start the selected volume"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1793 ../src/caja-places-sidebar.c:2739

#: ../src/caja-window-menus.c:846

msgid "_Stop"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7329

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342

msgid "Stop the selected volume"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368

msgid "Sa_ve Search"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369

msgid "Save the edited search"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453

msgid "_Other pane"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451

msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7461 ../src/caja-window-menus.c:901

msgid "_Home Folder"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458

msgid "Copy the current selection to the home folder"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469

msgid "_Desktop"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466

msgid "Copy the current selection to the desktop"

#. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552

msgid "_Scripts"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7958

#, c-format

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8126

msgid "U_nlock Drive"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8127

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8357

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1814

msgid "_Lock Drive"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8156

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8358

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8328

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813

msgid "_Unlock Drive"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8219

msgid "Unlock the drive associated with the open folder"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8737

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1276 ../src/caja-places-sidebar.c:2668

msgid "Open in New _Window"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8429

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8746

msgid "Browse in New _Window"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8756

msgid "_Browse Folder"

msgid_plural "_Browse Folders"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8785

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8501

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8826

msgid "_Delete Permanently"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8502

msgid "Delete the open folder permanently"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8686

#, c-format

msgid "_Open With %s"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8739

#, c-format

msgid "Open in %'d New _Window"

msgid_plural "Open in %'d New _Windows"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8748

#, c-format

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8827

msgid "Delete all selected items permanently"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8884

msgid "View or modify the properties of the open folder"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10192

msgid "Download location?"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10195

msgid "You can download it or make a link to it."

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10202

msgid "_Download"

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10363

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10421

#. Reset to default info

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11014

msgid "Undo"

#. Reset to default info

#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11032

msgid "Redo"

#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:440

#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:452

msgid "Comment"

#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:443

msgid "URL"

#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:446

#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:458

#: ../src/caja-image-properties-page.c:376

msgid "Description"

#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:455

msgid "Command"

#: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:69

#, c-format

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3401

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1

msgid "Icon View"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:129

msgid "by _Name"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:130

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1761

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:136

msgid "by _Size"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:137

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1767

msgid "Keep icons sorted by size in rows"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:143

msgid "by _Type"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:144

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1773

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:150

msgid "by Modification _Date"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:151

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1779

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:157

msgid "by _Emblems"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:158

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1785

#. name, stock id, label

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1710

msgid "Arran_ge Items"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1712

msgid "Resize Icon..."

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1713

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1718

msgid "Restore each selected icon to its original size"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1722

msgid "_Organize by Name"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1723

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1731

msgid "Compact _Layout"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1732

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1737

msgid "Re_versed Order"

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1738

msgid "Display icons in the opposite order"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1754

msgid "_Manually"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1755

msgid "Leave icons wherever they are dropped"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1760

msgid "By _Name"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1766

msgid "By _Size"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1772

msgid "By _Type"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1778

msgid "By Modification _Date"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1784

msgid "By _Emblems"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1790

msgid "By T_rash Time"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1919

msgid "Restore Icon's Original Si_ze"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:2386

#, c-format

#. translators: this is used in the view menu

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3403

msgid "_Icons"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404

msgid "The icon view encountered an error."

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3416

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3

msgid "Compact View"

#. translators: this is used in the view menu

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3418

msgid "_Compact"

#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3419

msgid "The compact view encountered an error."

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3429

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2

msgid "List View"

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2509

#, c-format

msgid "%s Visible Columns"

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528

msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"

#. label, accelerator

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2586

msgid "Visible _Columns..."

#. tooltip

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2587

#. translators: this is used in the view menu

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3431

msgid "_List"

#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3432

msgid "The list view encountered an error."

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:650

msgid "_Name:"

msgid_plural "_Names:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1006

#, c-format

msgid "Properties"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1014

#, c-format

msgid "%s Properties"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1342

#, c-format

msgctxt "MIME type description (MIME type)"

msgid "%s (%s)"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1559

msgid "Cancel Group Change?"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1977

msgid "Cancel Owner Change?"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2311

msgid "nothing"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2313

msgid "unreadable"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2329

#, c-format

#.

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2355

msgid "Contents:"

#. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3185

msgid "used"

#. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3190

msgid "free"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3192

msgid "Total capacity:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3201

msgid "Filesystem type:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3289

msgid "Basic"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3357

msgid "Link target:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3376

#: ../src/caja-location-bar.c:56

msgid "Location:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3382

msgid "Volume:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3391

msgid "Accessed:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3395

msgid "Modified:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3404

msgid "Free space:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3514

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1087

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3917

msgid "_Read"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3919

msgid "_Write"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3921

msgid "E_xecute"

#. translators: this gets concatenated to "no read",

#. * "no access", etc. (see following strings)

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4200

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4212

msgid "no "

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4192

msgid "list"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4194

msgid "read"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4203

msgid "create/delete"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4205

msgid "write"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4214

msgid "access"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4293

#: ../src/caja-file-management-properties.c:319

msgid "None"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4285

msgid "List files only"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4287

msgid "Access files"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4296

msgid "Read-only"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4298

msgid "Read and write"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4365

msgid "Set _user ID"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371

msgid "_Sticky"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4453

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4661

msgid "_Owner:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4557

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669

msgid "Owner:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4483

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4681

msgid "_Group:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4492

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4690

msgid "Group:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4518

msgid "Others"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4536

msgid "Execute:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559

msgid "Others:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4709

msgid "Folder Permissions:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4722

msgid "File Permissions:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4733

msgid "Text view:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881

msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4911

msgid "Last changed:"

#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4925

msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1427 ../src/caja-places-sidebar.c:719

msgid "File System"

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1431

msgid "Network Neighbourhood"

#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1722

msgid "Show Tree"

#: ../src/caja-application.c:434

#, c-format

#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:1

msgid "Edit Bookmarks"

#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:2

msgid "<b>_Bookmarks</b>"

#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:3

msgid "<b>_Name</b>"

#: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:4

msgid "<b>_Location</b>"

#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,

#. the initial newlines are between the command line arg and the description

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:132

msgid "SSH"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135

msgid "Public FTP"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:137

msgid "FTP (with login)"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140

msgid "Windows share"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:142

msgid "WebDAV (HTTP)"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:191

msgid "Connecting..."

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:215

msgid ""

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:338

msgid "Try Again"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:404

msgid "Please verify your user details."

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:434

msgid "Continue"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:710

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108

msgid "C_onnect"

#. set dialog properties

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:834

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:848

msgid "Server Details"

#. first row: server entry + port spinbutton

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:868

msgid "_Server:"

#. port

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:890

#. third row: share entry

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:986

msgid "Share:"

#. fourth row: folder entry

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1003

msgid "Folder:"

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1021

msgid "User Details"

#. first row: domain entry

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1040

msgid "Domain Name:"

#. second row: username entry

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1057

msgid "User Name:"

#. third row: password entry

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1074

msgid "Password:"

#. fourth row: remember checkbox

#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1092

msgid "Remember this password"

#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:247

#: ../src/caja-pathbar.c:1524 ../src/caja-places-sidebar.c:704

msgid "Desktop"

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:227

#, c-format

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:287

msgid "Rename Emblem"

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:306

msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:360

msgid "Rename"

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:540

msgid "Add Emblems..."

#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:557

msgid ""

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4

msgid "By Name"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:5

msgid "By Path"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:6

msgid "By Size"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:7

msgid "By Type"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:8

msgid "By Modification Date"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:9

msgid "By Access Date"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:10

msgid "By Emblems"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:11

msgid "By Trashed Date"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:13

#, no-c-format

msgid "33%"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:15

#, no-c-format

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:17

#, no-c-format

msgid "66%"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:19

#, no-c-format

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:27

msgid "Local Files Only"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:28

msgid "Never"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:29

msgid "100 KB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:30

msgid "500 KB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:31

msgid "1 MB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:32

msgid "3 MB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:33

msgid "5 MB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:34

msgid "10 MB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:35

msgid "100 MB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:36

msgid "1 GB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:37

msgid "2 GB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:38

msgid "4 GB"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:39

msgid "File Management Preferences"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:40

msgid "<b>Default View</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:41

msgid "View _new folders using:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:42

msgid "_Arrange items:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:43

msgid "Sort _folders before files"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:46

msgid "Default _zoom level:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:47

msgid "_Use compact layout"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:48

msgid "_Text beside icons"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:49

msgid "<b>Compact View Defaults</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:50

msgid "_Default zoom level:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:51

msgid "A_ll columns have the same width"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:53

msgid "D_efault zoom level:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:54

msgid "<b>Tree View Defaults</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:55

msgid "Show _only folders"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:56

msgid "Views"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:57

msgid "<b>Behavior</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:58

msgid "_Single click to open items"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:64

msgid "_Ask each time"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:65

msgid "<b>Trash</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:66

msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:68

msgid "Behavior"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:69

msgid "<b>Icon Captions</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:71

msgid "<b>Date</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:72

msgid "_Format:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:73

msgid "Display"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:74

msgid "<b>List Columns</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:76

msgid "List Columns"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:77

msgid "<b>Text Files</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:78

msgid "Show te_xt in icons:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:79

msgid "<b>Other Previewable Files</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:82

msgid "<b>Sound Files</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:83

msgid "Preview _sound files:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:84

msgid "<b>Folders</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:85

msgid "Count _number of items:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:86

msgid "Preview"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:87

msgid "<b>Media Handling</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:89

msgid "CD _Audio:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:90

msgid "_DVD Video:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:91

msgid "_Music Player:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:92

msgid "_Photos:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:93

msgid "_Software:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:94

msgid "<b>Other Media</b>"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:97

msgid "_Type:"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:98

msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"

#: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:101

msgid "Plugins"

#: ../src/caja-history-sidebar.c:338

msgid "History"

#: ../src/caja-history-sidebar.c:344

msgid "Show History"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:282

msgid "Camera Brand"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:283

msgid "Camera Model"

#. Choose which date to show in order of relevance

#: ../src/caja-image-properties-page.c:286

msgid "Date Taken"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:288

msgid "Date Digitized"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:294

msgid "Exposure Time"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:377

msgid "Keywords"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:378

msgid "Creator"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:379

msgid "Copyright"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:411

msgid "Image Type:"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:414

#, c-format

msgid "<b>Width:</b> %d pixel"

msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:420

#, c-format

msgid "<b>Height:</b> %d pixel"

msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:439

msgid "Failed to load image information"

#: ../src/caja-image-properties-page.c:665

msgid "loading..."

#: ../src/caja-information-panel.c:171

msgid "Show Information"

#. add the reset background item, possibly disabled

#: ../src/caja-information-panel.c:364

msgid "Use _Default Background"

#: ../src/caja-information-panel.c:529

msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."

#: ../src/caja-location-bar.c:57

msgid "Go To:"

#: ../src/caja-location-bar.c:151

#, c-format

msgid "Do you want to view %d location?"

msgid_plural "Do you want to view %d locations?"

#: ../src/caja-location-dialog.c:157

msgid "Open Location"

#: ../src/caja-location-dialog.c:167

msgid "_Location:"

#: ../src/caja-main.c:346

msgid "Perform a quick set of self-check tests."

#: ../src/caja-main.c:355

msgid "GEOMETRY"

#: ../src/caja-main.c:359

msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."

#: ../src/caja-main.c:371

msgid "Quit Caja."

#: ../src/caja-main.c:373

msgid "[URI...]"

#: ../src/caja-main.c:432

msgid ""

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:821

msgid "_Go"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:822

msgid "_Bookmarks"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:823

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:824

msgid "New _Window"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:825

msgid "Open another Caja window for the displayed location"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:828

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:836

msgid "Close _All Windows"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:837

msgid "Close all Navigation windows"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:840

msgid "_Location..."

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:951

msgid "Specify a location to open"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:844

msgid "Clea_r History"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:845

msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:848

msgid "S_witch to Other Pane"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:849

msgid "Move focus to the other pane in a split view window"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:964

msgid "_Add Bookmark"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:965

msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:969

msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:865

msgid "_Previous Tab"

#. label, accelerator

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:906

msgid "Location _Bar"

#. tooltip

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:907

#. label, accelerator

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:912

msgid "St_atusbar"

#. tooltip

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:913

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:972

msgid "_Search for Files..."

#. Accelerator is in ShowSearch

#. tooltip

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:953

msgid "_Back"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:955

msgid "Go to the previous visited location"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:956

msgid "Back history"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:970

msgid "_Forward"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:972

msgid "Go to the next visited location"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:973

msgid "Forward history"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:988

msgid "_Zoom"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:998

msgid "_View As"

#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:1033

msgid "_Search"

#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255

msgid "Toggle between button and text-based location bar"

#: ../src/caja-navigation-window.c:767

#, c-format

msgid "%s - File Browser"

#: ../src/caja-notebook.c:387

msgid "Close tab"

#: ../src/caja-notes-viewer.c:402

msgid "Show Notes"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:313

msgid "Devices"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:321

msgid "Bookmarks"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:541 ../src/caja-places-sidebar.c:569

#, c-format

msgid "Mount and open %s"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:706

msgid "Open the contents of your desktop in a folder"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:824 ../src/caja-trash-bar.c:192

msgid "Trash"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:826

msgid "Open the trash"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1

msgid "Network"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:866

msgid "Browse Network"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804

msgid "_Connect Drive"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805

msgid "_Disconnect Drive"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1808

msgid "_Start Multi-disk Device"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:1896 ../src/caja-places-sidebar.c:2474

#, c-format

msgid "Unable to start %s"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2418

#, c-format

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2534

#, c-format

msgid "Unable to stop %s"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2676

msgid "Remove"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:2685

msgid "Rename..."

#: ../src/caja-places-sidebar.c:3378

msgid "Places"

#: ../src/caja-places-sidebar.c:3384

msgid "Show Places"

#. set the title and standard close accelerator

#: ../src/caja-property-browser.c:295

#. create the "remove" button

#: ../src/caja-property-browser.c:401

msgid "_Remove..."

#. now create the "add new" button

#: ../src/caja-property-browser.c:415

msgid "Add new..."

#: ../src/caja-property-browser.c:966

#, c-format

#. make the keyword label and field

#: ../src/caja-property-browser.c:1118

msgid "_Keyword:"

#. set up a file chooser to pick the image file

#: ../src/caja-property-browser.c:1137

msgid "_Image:"

#: ../src/caja-property-browser.c:1168

msgid "Create a New Color:"

#. make the name label and field

#: ../src/caja-property-browser.c:1182

msgid "Color _name:"

#: ../src/caja-property-browser.c:1198

msgid "Color _value:"

#: ../src/caja-property-browser.c:1234

msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."

#: ../src/caja-property-browser.c:2269

msgid "Select a Category:"

#: ../src/caja-property-browser.c:2281

msgid "C_ancel Remove"

#: ../src/caja-property-browser.c:2290

msgid "_Add a New Pattern..."

#: ../src/caja-property-browser.c:2293

msgid "_Add a New Color..."

#: ../src/caja-property-browser.c:2296

msgid "_Add a New Emblem..."

#: ../src/caja-property-browser.c:2322

msgid "Click on a pattern to remove it"

#: ../src/caja-property-browser.c:2325

msgid "Click on a color to remove it"

#: ../src/caja-property-browser.c:2328

msgid "Click on an emblem to remove it"

#: ../src/caja-property-browser.c:2340

msgid "Patterns:"

#: ../src/caja-property-browser.c:2343

msgid "Colors:"

#: ../src/caja-property-browser.c:2346

msgid "Emblems:"

#: ../src/caja-property-browser.c:2368

msgid "_Remove a Pattern..."

#: ../src/caja-property-browser.c:2371

msgid "_Remove a Color..."

#: ../src/caja-property-browser.c:2374

msgid "_Remove an Emblem..."

#: ../src/caja-query-editor.c:133

msgid "File Type"

#: ../src/caja-query-editor.c:279

msgid "Select folder to search in"

#: ../src/caja-query-editor.c:395

msgid "Music"

#: ../src/caja-query-editor.c:411

msgid "Video"

#: ../src/caja-query-editor.c:429

msgid "Picture"

#: ../src/caja-query-editor.c:451

msgid "Illustration"

#: ../src/caja-query-editor.c:467

msgid "Spreadsheet"

#: ../src/caja-query-editor.c:485

msgid "Presentation"

#: ../src/caja-query-editor.c:496

msgid "Pdf / Postscript"

#: ../src/caja-query-editor.c:506

msgid "Text File"

#: ../src/caja-query-editor.c:590

msgid "Select type"

#: ../src/caja-query-editor.c:677

msgid "Any"

#: ../src/caja-query-editor.c:693

msgid "Other Type..."

#: ../src/caja-query-editor.c:997

msgid "Remove this criterion from the search"

#: ../src/caja-query-editor.c:1042

msgid "Search Folder"

#: ../src/caja-query-editor.c:1048

msgid "Edit"

#: ../src/caja-query-editor.c:1056

msgid "Edit the saved search"

#: ../src/caja-query-editor.c:1094

msgid "Go"

#: ../src/caja-query-editor.c:1098

msgid "Reload"

#: ../src/caja-query-editor.c:1103

msgid "Perform or update the search"

#: ../src/caja-search-bar.c:172

msgid "Search:"

#: ../src/caja-side-pane.c:441

msgid "Close the side pane"

#: ../src/caja-spatial-window.c:381 ../src/caja-window-menus.c:532

#: ../src/caja-window.c:162

msgid "Caja"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-spatial-window.c:948

msgid "_Places"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-spatial-window.c:950

msgid "Open _Location..."

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-spatial-window.c:955

#: ../src/caja-window-manage-views.c:1419

msgid "Content View"

#: ../src/caja-window-manage-views.c:1420

msgid "View of the current folder"

#: ../src/caja-window-menus.c:192

msgid "Go to the location specified by this bookmark"

#: ../src/caja-window-menus.c:514

msgid ""

#: ../src/caja-window-menus.c:550

msgid "MATE Web Site"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-window-menus.c:816

msgid "_File"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-window-menus.c:817

msgid "_Edit"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-window-menus.c:818

msgid "_View"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-window-menus.c:819

msgid "_Help"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:821

msgid "_Close"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:822

msgid "Close this folder"

#: ../src/caja-window-menus.c:827

msgid "_Backgrounds and Emblems..."

#: ../src/caja-window-menus.c:833

msgid "Prefere_nces"

#: ../src/caja-window-menus.c:834

msgid "Edit Caja preferences"

#. name, stock id, label

#: ../src/caja-window-menus.c:837

msgid "Open _Parent"

#: ../src/caja-window-menus.c:838

msgid "Open the parent folder"

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:851

msgid "_Reload"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:852

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:856

msgid "_Contents"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:857

msgid "Display Caja help"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:861

msgid "_About"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:862

msgid "Display credits for the creators of Caja"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:866

msgid "Zoom _In"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:867 ../src/caja-zoom-control.c:99

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:881

msgid "Zoom _Out"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:882 ../src/caja-zoom-control.c:100

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:891

msgid "Normal Si_ze"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:892 ../src/caja-zoom-control.c:101

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:906

msgid "_Computer"

#. name, stock id

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:911

msgid "_Network"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:912 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:916

msgid "T_emplates"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:917

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:921

msgid "_Trash"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:922

#. label, accelerator

#: ../src/caja-window-menus.c:930

msgid "Show _Hidden Files"

#. tooltip

#: ../src/caja-window-menus.c:931

#: ../src/caja-window-menus.c:962

msgid "_Up"

#: ../src/caja-window-menus.c:965

msgid "_Home"

#: ../src/caja-x-content-bar.c:70

msgid "These files are on an Audio CD."

#: ../src/caja-zoom-control.c:85

msgid "Zoom In"

#: ../src/caja-zoom-control.c:86

msgid "Zoom Out"

#: ../src/caja-zoom-control.c:87

msgid "Zoom to Default"

#: ../src/caja-zoom-control.c:929

msgid "Zoom"

#: ../src/caja-zoom-control.c:934

msgid "Set the zoom level of the current view"