tx: sync with transifex

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2aa39149..a9cd4b84 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pandi3a <[email protected]>, 2018
-# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2018
-# sahwar <[email protected]>, 2018
-# Georgi Georgiev <[email protected]>, 2018
-# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
-# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
-# Elusiv_man <[email protected]>, 2018
-# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2018
-# Любомир Василев, 2019
+# Pandi3a <[email protected]>, 2019
+# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2019
+# sahwar <[email protected]>, 2019
+# Georgi Georgiev <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2019
+# Любомир Василев, 2019
+# breaker loc <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2019
+# Замфир Йончев <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/caja.desktop.in.h:2
 msgid "File Manager"
-msgstr "Файлов Мениджър"
+msgstr "Файлов браузър"
 
 #: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.h:1
 msgid "File Management"
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Правата за достъп до файла, в осмичен ви
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:122
 msgid "MIME Type"
-msgstr "Вид"
+msgstr "MIME тип"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:123
 msgid "The mime type of the file."
@@ -5800,7 +5801,7 @@ msgstr "създаване/изтриване"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4135
 msgid "write"
-msgstr "запис"
+msgstr "запис (write)"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4144
 msgid "access"
@@ -5825,7 +5826,7 @@ msgstr "Права за достъп до файла:"
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4222
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:339
 msgid "None"
-msgstr "Без"
+msgstr "Няма"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4214
 msgid "List files only"
@@ -6119,7 +6120,7 @@ msgstr "Не е зададена отметка"
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:1
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Редактиране на отметките"
+msgstr "Редактиране на отметки"
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.ui.h:3
 msgid "_Jump to"