sync with transifex

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1ccca0a1..43250daf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
 # IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2018
 # Yuki Shira <[email protected]>, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
+# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018
 # Mika Kobayashi, 2018
 # Rockers <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # FuRuYa7 <[email protected]>, 2020
+# jeiday, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 11:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: FuRuYa7 <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: jeiday, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4323,11 +4324,11 @@ msgstr "フォルダーをファイルより前に配置する(_F)"
 
 #: src/caja-file-management-properties.ui:493
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "隠しファイルを表示"
 
 #: src/caja-file-management-properties.ui:508
 msgid "Show backup files"
-msgstr ""
+msgstr "バックアップファイルを表示"
 
 #: src/caja-file-management-properties.ui:547
 msgid "<b>Icon View Defaults</b>"
@@ -4367,7 +4368,7 @@ msgstr "デフォルトのズームレベル(_E):"
 
 #: src/caja-file-management-properties.ui:844
 msgid "_Show icons"
-msgstr ""
+msgstr "アイコンを表示(_S)"
 
 #: src/caja-file-management-properties.ui:883
 msgid "<b>Tree View Defaults</b>"