1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 565978e9..e1383fbb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 18:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-11 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Helena S <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1474
 msgid "Items moved to the trash may be recovered until the trash is emptied."
-msgstr ""
+msgstr "Predmeti premaknjeni v smeti se lahko obnovijo dokler se ne spraznijo smeti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1477
 msgid "Move to _Trash"
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "Ali naj se prikažejo namizna obvestila"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:68
 msgid "If set to true, Caja will show desktop notifications for eject events"
-msgstr ""
+msgstr "Če je omogočeno, bo program Caja prikazal namizna obvestila za izvržene dogodke"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:69
 msgid "List of possible captions on icons"
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "Vrsta datoteke"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:149
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:295
 msgid "Select folder to search in"
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgstr "Izberite mapo, v kateri želite iskati"
 #: ../src/caja-query-editor.c:391 ../src/caja-query-editor.c:395
 msgid ""
 "Tags separated by spaces. Matches files that contains ALL specified tags."
-msgstr ""
+msgstr "Oznake ločene s presledki. Ujemajoče datoteke, ki vsebujejo VSE navedene oznake."
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:498
 msgid "Documents"
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "Z Cajaom je mogoče upravljati z datotekami in mapami tako na računalni
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2017 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Avtorske pravice © 1999-2009 avtorji programa Nautilus\nAvtorske pravice © 2011-2017 avtorji programa Caja"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about