tx: sync with transifex

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 51bc085..d2e7db6 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,18 +1,19 @@
+# 
 # Translators:
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2020
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2020
+# Julian Rüger <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:15
@@ -224,8 +226,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:199
 msgid "This manual describes version 1.22 of Archive Manager."
-msgstr ""
-"Dieses Handbuch beschreibt die Version 1.22 des Archiv-Verwaltungsprogramms."
+msgstr "Dieses Handbuch beschreibt die Version 1.22 des Archiv-Managers."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:202
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Anzeigebereich"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:448
 msgid "The display area displays the contents of the archive."
-msgstr "Der Anzeige-Bereich zeigt den Inhalt eines Archives an."
+msgstr "Der Anzeigebereich zeigt den Inhalt eines Archives an."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:451
@@ -3103,8 +3104,8 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN"
-" DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
+"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN "
+"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
 "VERSTÄNDNIS, DASS:  <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title