diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-02-05 17:23:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-02-05 17:23:36 +0100 |
| commit | 29b4e677d1ebf9eb89607513a45674167b345da4 (patch) | |
| tree | 51cabbfec3c531bffefb358357927eedb2136bfe /help/pt/pt.po | |
| parent | e61212ffbc8de7c5eb4601a0b417a650cfdf0e9a (diff) | |
| download | engrampa-29b4e677d1ebf9eb89607513a45674167b345da4.tar.bz2 engrampa-29b4e677d1ebf9eb89607513a45674167b345da4.tar.xz | |
Tx: syn with fixed translations from transifex
Diffstat (limited to 'help/pt/pt.po')
| -rw-r--r-- | help/pt/pt.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po index 0169c0a..290a145 100644 --- a/help/pt/pt.po +++ b/help/pt/pt.po @@ -5,7 +5,6 @@ # MS <[email protected]>, 2018 # José Vieira <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018 # Rui <[email protected]>, 2018 # msgid "" @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:33 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "2015 Projeto de Documentação MATE" +msgstr "<year>2015</year> <holder>Projeto de Documentação do MATE</holder>" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:37 @@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "<year>2002</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:73 C/index.docbook:131 msgid "MATE Documentation Project" -msgstr "MATE - Projeto de Documentação" +msgstr "Projeto de Documentação do MATE" #. (itstool) path: publisher/publishername #. (itstool) path: revdescription/para @@ -905,7 +904,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:465 msgid "Display area" -msgstr "" +msgstr "Área de visualização" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:467 @@ -915,7 +914,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:470 msgid "Statusbar" -msgstr "Barra de estados" +msgstr "Barra de estado" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:472 @@ -1835,7 +1834,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:938 msgid "Delete all files from the archive." -msgstr "" +msgstr "Eliminar todos os ficheiros do arquivo." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:944 C/index.docbook:1578 |