tx: sync with transifex

1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1926999..8a6fd30 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2019
 # nautilusx, 2019
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
 # Stefan Kadow <[email protected]>, 2019
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 19:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kadow <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Fügt 'unar' Unterstützung über .zip Archive hinzu."
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:34
 msgid "It enables the ability to support 'unar' over .zip archives."
-msgstr "Aktiviert die Fähigkeit für 'unar' Unterstützung über .zip Archive."
+msgstr "Aktiviert die Fähigkeit für unar-Unterstützung über .zip-Archive."
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:35
 msgid "Overwrite existing files"
@@ -465,6 +465,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2012–2019 The MATE developers"
 msgstr ""
+"Urheberrecht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Urheberrecht © 2012–2019 Die MATE-Entwickler"
 
 #: ../src/actions.c:902
 msgid "An archive manager for MATE."
@@ -586,7 +588,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to create it?"
 msgstr ""
-"Der Zielordner »%s« existiert nicht.\n"
+"Der Zielordner »%s« ist nicht vorhanden.\n"
 "\n"
 "Soll er angelegt werden?"