1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d8f31e0..1c37cd1 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ge'ez Frontier Foundation <[email protected]>, 2002
-# samson <[email protected]>, 2013,2015-2016
+# samson <[email protected]>, 2013,2015-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 00:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-02 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ፋይሎችን እንዴት እንደሚለዩ"
 msgid ""
 "What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, "
 "type, time, path."
-msgstr ""
+msgstr "ምን አይነት መመዘኛ ልጠቀም እነዚህን ፋይሎች ለማዘጋጀት: የሚቻሉ ዋጋዎች: በ ስም: በ መጠን: በ አይነት: በ ጊዜ: በ መንገድ:"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Sort type"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "መለያ በ"
 msgid ""
 "Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: "
 "ascending, descending."
-msgstr ""
+msgstr "የሚለየው በሚጨምር ነው ወይንስ በሚቀነስ የ አቅጣጫ ዘዴ ነው: የሚቻሉት ዋጋዎች : በሚጨምር ወይንም በሚቀነስ ነው"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:5
 msgid "List Mode"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "በ ዝርዝር ዘዴ"
 msgid ""
 "Whether to view all files in the archive (all_files), or view the archive as"
 " a folder (as_folder)."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ፋይሎች በ ማህደሩ ውስጥ ይታዩ (ሁሉም_ፋይሎች) ወይንስ ማህደሩን እንደ ፎልደር ይታይ (እንደ_ፎልደር)."
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Display type"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "በ ዋናው መስኮት ውስጥ የ አምድ መንገድ ማሳ�
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Use MIME icons"
-msgstr ""
+msgstr "የ MIME ምልክቶች ይጠቀሙ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "የ አምድ ስፋት ስም"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:18
 msgid "The default width of the name column in the file list."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ስፋት ለ ስም አምድ በ ፋይል ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Max history length"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ከፍተኛ የ ታሪክ እርዝመት"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Max number of items in the Open Recents menu."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው ቁጥር ለ እቃዎች በ ቅርብ ጊዜ በ ተፈተው ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:21
 msgid "View toolbar"
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "የማመቂያ ደረጃ:"
 msgid ""
 "Compression level used when adding files to an archive. Possible values: "
 "very_fast, fast, normal, maximum."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማመቂያ ደረጃ ፋይሎች ወደ ማህደር ውስጥ በሚጨመሩ ጊዜ: የሚቻሉት ዋጋዎች በጣም_ፈጣን: ፈጣን: መደበኛ: ከፍተኛ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Encrypt the archive header"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማህደር ራስጌ መመስጠሪያ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:32
 msgid ""
@@ -270,15 +270,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:33
 msgid "Overwrite existing files"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነበሩት ፋይሎች ላይ ደርቦ መጻፊያ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:34
 msgid "Do not overwrite newer files"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፋይሎች በላዩ ላይ ደርበህ አትጻፍ"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:35
 msgid "Recreate the folders stored in the archive"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መፍጠሪያ በ ማህደር ውስጥ ያሉትን ፋይሎች"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:36
 msgid "Default volume size"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
-msgstr ""
+msgstr "ኢንግራምፓ ነፃ ሶፍትዌር ነው: እርስዎ ማሰራጨት ይችላሉ እና/ወይንም ማሻሻል በዚህ ደንብ መሰረት በ GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
 #: ../src/actions.c:864
 msgid ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "ኢንግራምፓ የሚሰራጨው እርስዎን ይጠቅማል በሚል ከፍተኛ ተስፋ ነው: but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
 
 #: ../src/actions.c:868
 msgid ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 #: ../src/fr-init.c:62
 msgid "Tar compressed with 7z (.tar.7z)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ 7z (.tar.7z)"
 
 #: ../src/fr-init.c:63
 msgid "Ace (.ace)"
@@ -767,15 +767,15 @@ msgstr "Arj (.arj)"
 
 #: ../src/fr-init.c:68
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ bzip2 (.tar.bz2)"
 
 #: ../src/fr-init.c:70
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ bzip (.tar.bz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:71
 msgid "Cabinet (.cab)"
-msgstr ""
+msgstr "መሳቢያ (.cab)"
 
 #: ../src/fr-init.c:72
 msgid "Rar Archived Comic Book (.cbr)"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/fr-init.c:76
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ gzip (.tar.gz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:79
 msgid "Ear (.ear)"
@@ -811,19 +811,19 @@ msgstr "Lrzip (.lrz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:85
 msgid "Tar compressed with lrzip (.tar.lrz)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ lrzip (.tar.lrz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:87
 msgid "Tar compressed with lzip (.tar.lz)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ lzip (.tar.lz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:89
 msgid "Tar compressed with lzma (.tar.lzma)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ lzma (.tar.lzma)"
 
 #: ../src/fr-init.c:91
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ lzop (.tar.lzo)"
 
 #: ../src/fr-init.c:92
 msgid "Windows Imaging Format (.wim)"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/fr-init.c:97
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ ማመቂያ (.tar.Z)"
 
 #: ../src/fr-init.c:99
 msgid "War (.war)"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Xz (.xz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:101
 msgid "Tar compressed with xz (.tar.xz)"
-msgstr ""
+msgstr "Tar የ ታመቀ በ xz (.tar.xz)"
 
 #: ../src/fr-init.c:102
 msgid "Zoo (.zoo)"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "በ ማንበብ ላይ \"%s\""
 #: ../src/fr-window.c:2327
 #, c-format
 msgid "Deleting files from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በማጥፋት ላይ ከ \"%s\""
 
 #. Translators: %s is a filename
 #: ../src/fr-window.c:2331
@@ -938,23 +938,23 @@ msgstr "የ ፋይል ዝርዝር በማግኘት ላይ"
 #: ../src/fr-window.c:2338
 #, c-format
 msgid "Copying the files to add to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ ፋይሎችን ወደ \"%s\""
 
 #. Translators: %s is a filename
 #: ../src/fr-window.c:2342
 #, c-format
 msgid "Adding files to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች በመጨመር ላይ ወደ \"%s\""
 
 #. Translators: %s is a filename
 #: ../src/fr-window.c:2346
 #, c-format
 msgid "Extracting files from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎችን በማራገፍ ላይ ከ \"%s\""
 
 #: ../src/fr-window.c:2349
 msgid "Copying the extracted files to the destination"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተራገፉትን ፋይሎች ኮፒ በ ማድረግ ላይ ወደ መድረሻው"
 
 #. Translators: %s is a filename
 #: ../src/fr-window.c:2357
@@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "ፋይሎች _ማሳያ "
 #, c-format
 msgid "%d file remaining"
 msgid_plural "%'d files remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ፋይሎች ቀርተዋል "
+msgstr[1] "%'d ፋይሎች ቀርተዋል"
 
 #: ../src/fr-window.c:2736
 msgid "Extraction completed successfully"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "እባክዎን ይቆዩ..."
 
 #: ../src/fr-window.c:2886 ../src/fr-window.c:3021
 msgid "Command exited abnormally."
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዙ በድንገት ተቋርጧል"
 
 #: ../src/fr-window.c:2979
 msgid "An error occurred while extracting files."
@@ -1247,13 +1247,13 @@ msgstr "ፎልደር"
 
 #: ../src/main.c:63
 msgid "Extract archives asking the destination folder and quit the program"
-msgstr ""
+msgstr "መድረሻውን ፎልደር በ መጠየቅ ማህደር ማራገፊያ: እና ፕሮግራሙን ማጥፊያ "
 
 #: ../src/main.c:67
 msgid ""
 "Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the "
 "program"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ማህደር ውስጥ ይዞታዎችን ማራገፊያ: በ ማህደር ፎልደር ውስጥ እና ፕሮግራሙን ማጥፊያ "
 
 #: ../src/main.c:71
 msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
@@ -1281,11 +1281,11 @@ msgstr "_እርዳታ "
 
 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:2
 msgid "_About Archive Manager"
-msgstr ""
+msgstr "_ስለ ማህደር አስተዳዳሪ"
 
 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_ማጥፊያ"
 
 #: ../src/ui/batch-add-files.ui.h:2
 msgid "_Filename:"