diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
@@ -4,19 +4,19 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Daniel <[email protected]>, 2018 -# Pere Orga <[email protected]>, 2018 +# Daniel <[email protected]>, 2021 +# Pere O. <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 -# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: engrampa 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -545,11 +545,8 @@ msgstr "Engrampa és un gestor d'arxius per a l'entorn d'escriptori MATE." #: src/actions.c:905 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Gil Forcada <[email protected]>\n" -"Jordi Mallach <[email protected]>\n" -"Pere O. <[email protected]>\n" -"Raül Cambeiro <[email protected]>\n" -"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>" +"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n" +"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021" #: src/dlg-add-files.c:104 src/dlg-add-folder.c:130 msgid "Could not add the files to the archive" @@ -621,7 +618,7 @@ msgstr "" #: src/dlg-batch-add.c:237 src/dlg-extract.c:108 src/fr-window.c:6914 msgid "Create _Folder" -msgstr "Crea la _carpeta" +msgstr "Crea una _carpeta" #: src/dlg-batch-add.c:256 src/dlg-extract.c:128 src/fr-window.c:6931 #, c-format @@ -708,7 +705,7 @@ msgid_plural "" "%u files have been modified with an external application. If you don't " "update the files in the archive, all of your changes will be lost." msgstr[0] "" -"S'ha modificat el fitxer amb una aplicació externa. Si no actualitzeu el " +"El fixer s'ha modificat mb una aplicació externa. Si no actualitzeu el " "fitxer a l'arxiu, es perdran tots els canvis." msgstr[1] "" "S'han modificat %ufitxers amb una aplicació externa. Si no actualitzeu els " |