1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d60b337..74091c0 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# file-roller to kazakh.
+# engrampa to kazakh.
 # Copyright (C) 2009 HZ
-# This file is distributed under the same license as the file-roller package.
+# This file is distributed under the same license as the engrampa package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2009-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fileroller 2.26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=file-roller&component=general\n"
+"Project-Id-Version: engrampa 2.26\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=engrampa&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-14 08:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:00+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>\n"
@@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "Сессияны басқару опциялары:"
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Сессияны басқару опцияларын көрсету"
 
-#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/fr-window.c:1974
 #: ../src/fr-window.c:5392
 msgid "Archive Manager"
 msgstr "Архивтер басқарушысы"
 
-#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/engrampa.desktop.in.in.h:2
 msgid "Create and modify an archive"
 msgstr "Архивті жасау және түзету"
 
@@ -217,28 +217,28 @@ msgstr[1] "Сыртқы бағдарламамен түзетілген %d фа�
 msgid "_Update"
 msgstr "_Жаңарту"
 
-#: ../caja/caja-fileroller.c:313
+#: ../caja/caja-engrampa.c:313
 msgid "Extract Here"
 msgstr "Осында тарқату"
 
 #. Translators: the current position is the current folder
-#: ../caja/caja-fileroller.c:315
+#: ../caja/caja-engrampa.c:315
 msgid "Extract the selected archive to the current position"
 msgstr "Таңдалған архивті ағымдағы жерге тарқату"
 
-#: ../caja/caja-fileroller.c:332
+#: ../caja/caja-engrampa.c:332
 msgid "Extract To..."
 msgstr "Қайда тарқату..."
 
-#: ../caja/caja-fileroller.c:333
+#: ../caja/caja-engrampa.c:333
 msgid "Extract the selected archive"
 msgstr "Таңдалған архивті тарқату"
 
-#: ../caja/caja-fileroller.c:352
+#: ../caja/caja-engrampa.c:352
 msgid "Compress..."
 msgstr "Сығу..."
 
-#: ../caja/caja-fileroller.c:353
+#: ../caja/caja-engrampa.c:353
 msgid "Create a compressed archive with the selected objects"
 msgstr "Таңдалған объектілерден сығылған архив жасау"