diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -4,26 +4,28 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# nautilusx, 2018 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018 -# Almin <[email protected]>, 2018 -# bambuhle <[email protected]>, 2018 -# Xpistian <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018 -# Stefan Kadow <[email protected]>, 2019 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021 +# 3261a07739204bf5849eea93616073d1_53c6965 <b1ea2db32bd1373eeb3c68e80f73c6f3_123491>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# nautilusx, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2021 # clefebvre <[email protected]>, 2021 +# bambuhle <[email protected]>, 2021 +# Xpistian <[email protected]>, 2021 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2021 +# Stefan Kadow <[email protected]>, 2021 +# andenbeere <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" -"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n" +"Last-Translator: andenbeere <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -77,6 +79,10 @@ msgid "" " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view " "subsequent images in the directory the image was loaded from." msgstr "" +"Eye of MATE ist ein einfaches Betrachtungsprogramm, mit dem Bilder auf dem " +"Rechner durchsucht werden können. Sobald ein Bild geladen ist, kann es " +"vergrößert und gedreht werden. Außerdem können die nachfolgenden Bilder des " +"Verzeichnisses, aus dem es geladen wurde, betrachtet werden." #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166 msgid "Eye of MATE Image Viewer" @@ -715,11 +721,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?" msgid_plural "" "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?" msgstr[0] "" -"Es gibt %d Bild mit nicht gesicherten Änderungen. Sollen die Änderungen vor " -"dem Schließen gespeichert werden?" msgstr[1] "" -"Es gibt %d Bilder mit nicht gesicherten Änderungen. Sollen die Änderungen " -"vor dem Schließen gespeichert werden?" #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614 msgid "S_elect the images you want to save:" @@ -762,8 +764,8 @@ msgstr "%s (*.%s)" #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "Pixel" -msgstr[1] "Pixel" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/eom-file-chooser.c:449 msgid "Open Image" @@ -1055,8 +1057,8 @@ msgstr " (ungültiger Unicode)" #, c-format msgid "%i × %i pixel %s %i%%" msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%" -msgstr[0] "%i x %i Pixel %s %i%%" -msgstr[1] "%i x %i Pixel %s %i%%" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/eom-window.c:832 msgid "_Reload" @@ -1171,6 +1173,7 @@ msgstr "" msgid "" "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment." msgstr "" +"Eye of Mate ist ein einfacher Bildbetrachter für die MATE-Arbeitsumgebung." #: src/eom-window.c:2638 msgid "translator-credits" @@ -1181,7 +1184,8 @@ msgstr "" "Hendrik Richter\n" "Christian Kirbach\n" "Wolfgang Stoeggl\n" -"Tobias Bannert" +"Tobias Bannert\n" +"Marcel Artz" #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746 msgid "Error launching appearance preferences dialog: " @@ -1231,11 +1235,7 @@ msgid_plural "" "Are you sure you want to move\n" "the %d selected images to the trash?" msgstr[0] "" -"Sind Sie sicher, dass die %d ausgewählten\n" -"Bilder in den Papierkorb verschoben werden sollen?" msgstr[1] "" -"Sind Sie sicher, dass die %d ausgewählten\n" -"Bilder in den Papierkorb verschoben werden sollen?" #: src/eom-window.c:3326 msgid "" |