diff options
Diffstat (limited to 'po/oc.po')
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 46 |
1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
@@ -4,19 +4,19 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# Cédric Valmary <[email protected]>, 2020 -# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2020 -# Quentin PAGÈS, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Cédric Valmary <[email protected]>, 2021 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021 +# Quentin PAGÈS, 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n" +"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,22 +37,28 @@ msgid "" "Scroll\n" "Lock" msgstr "" +"Arrèst\n" +"defil." #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:658 msgid "Sys Rq" -msgstr "" +msgstr "Sys Rq" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:662 msgid "" "Page\n" "Up" msgstr "" +"Pagina\n" +"Naut" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:666 msgid "" "Page\n" "Down" msgstr "" +"Pagina\n" +"Bas" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:670 msgid "" @@ -64,16 +70,16 @@ msgstr "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:674 msgid "Pg Up" -msgstr "" +msgstr "Pg naut" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:678 msgid "Pg Dn" -msgstr "" +msgstr "Pg bas" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:682 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:758 msgid "Home" -msgstr "Acuèlh" +msgstr "Dossièr personal" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:686 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:763 @@ -110,7 +116,7 @@ msgstr "Bas" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:714 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Inserir" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:718 msgid "Del" @@ -118,16 +124,16 @@ msgstr "Sup." #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:723 msgid "ISO_Level3_Shift" -msgstr "" +msgstr "ISO_Level3_Shift" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:728 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:738 msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:733 msgid "BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Retorn enrèire" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:743 msgid "Return" @@ -241,6 +247,8 @@ msgid "" "horiz\n" "conn" msgstr "" +"horiz\n" +"conn" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:976 msgid "AltGr" @@ -248,7 +256,7 @@ msgstr "AltGr" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:980 msgid "Compose" -msgstr "" +msgstr "Compose" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2690 #, c-format @@ -282,7 +290,7 @@ msgstr[1] "agençaments « %s »" msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" msgstr[0] "opcion « %s »" -msgstr[1] "opcions « %s »" +msgstr[1] "opcion « %s »" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:743 #, c-format @@ -415,14 +423,14 @@ msgstr "Gropes segondaris" #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:110 msgid "The font" -msgstr "La poliça" +msgstr "La polissa" #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:111 msgid "" "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-" "OPTIONS] [SIZE]\" format." msgstr "" -"La poliça per l'indicator d'agençament. Aquò deu èsser dins lo format " +"La polissa per l'indicator d'agençament. Aquò deu èsser dins lo format " "\"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\"." #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:115 |