diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 81 |
1 files changed, 43 insertions, 38 deletions
@@ -4,21 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Arnold Marko <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2020 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 -# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020 -# Helena S <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 +# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2021 +# Helena S <[email protected]>, 2021 +# Arnold Marko <[email protected]>, 2021 +# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -49,12 +50,16 @@ msgid "" "Page\n" "Up" msgstr "" +"Prejšnja\n" +"stran" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:666 msgid "" "Page\n" "Down" msgstr "" +"Naslednja\n" +"stran" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:670 msgid "" @@ -83,7 +88,7 @@ msgstr "Levo" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:690 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:783 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec (End)" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:694 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:768 @@ -92,7 +97,7 @@ msgstr "Gor" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:698 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Začetek (Begin)" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:702 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:773 @@ -110,11 +115,11 @@ msgstr "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:714 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Vstavljalka (Ins)" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:718 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Brisalka (Del)" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:723 msgid "ISO_Level3_Shift" @@ -123,15 +128,15 @@ msgstr "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:728 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:738 msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabulatorka (Tab)" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:733 msgid "BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Vračalka" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:743 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Vračalka" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:748 msgid "Pause" @@ -139,7 +144,7 @@ msgstr "Premor" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:753 msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Ubežnica (Esc)" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:788 msgid "Print" @@ -155,51 +160,51 @@ msgstr "Meni" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:803 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:808 msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:813 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:818 msgid "F4" -msgstr "" +msgstr "F4" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:823 msgid "F5" -msgstr "" +msgstr "F5" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:828 msgid "F6" -msgstr "" +msgstr "F6" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:833 msgid "F7" -msgstr "" +msgstr "F7" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:838 msgid "F8" -msgstr "" +msgstr "F8" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:843 msgid "F9" -msgstr "" +msgstr "F9" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:848 msgid "F10" -msgstr "" +msgstr "F10" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:853 msgid "F11" -msgstr "" +msgstr "F11" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:858 msgid "F12" -msgstr "" +msgstr "F12" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 @@ -209,7 +214,7 @@ msgstr "Shift" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:873 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:878 msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Krmilka" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:883 msgid "" @@ -272,19 +277,19 @@ msgstr "Razpored tipkovnice \"%s\"" #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" -msgstr[0] "razpored \"%s\"" -msgstr[1] "razporeda \"%s\"" -msgstr[2] "razporedi \"%s\"" -msgstr[3] "razporedi \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:735 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" -msgstr[0] "možnost \"%s\"" -msgstr[1] "možnosti \"%s\"" -msgstr[2] "možnosti \"%s\"" -msgstr[3] "možnosti \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:743 #, c-format |