diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 198 |
1 files changed, 107 insertions, 91 deletions
@@ -11,14 +11,16 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # Butterfly <[email protected]>, 2020 +# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021 +# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: libmatekbd 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,225 +33,239 @@ msgstr "" msgid "There was an error loading an image: %s" msgstr "Resim yüklenirken hata oluştu: %s" -#: libmatekbd/matekbd-indicator.c:694 libmatekbd/matekbd-status.c:651 +#: libmatekbd/matekbd-indicator.c:691 libmatekbd/matekbd-status.c:649 msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB başlatma hatası" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:650 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:644 msgid "" "Scroll\n" "Lock" msgstr "" +"Scroll\n" +"Lock" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:658 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:652 msgid "Sys Rq" -msgstr "" +msgstr "Sys Rq" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:662 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:656 msgid "" "Page\n" "Up" msgstr "" +"Page\n" +"Up" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:666 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:660 msgid "" "Page\n" "Down" msgstr "" +"Page\n" +"Down" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:670 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:664 msgid "" "Num\n" "Lock" msgstr "" +"Num\n" +"Lock" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:674 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:668 msgid "Pg Up" -msgstr "" +msgstr "Pg Up" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:678 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:672 msgid "Pg Dn" -msgstr "" +msgstr "Pg Dn" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:682 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:758 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:676 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:752 msgid "Home" msgstr "Ev Dizini" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:686 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:763 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:680 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:757 msgid "Left" msgstr "Sol" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:690 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:783 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:684 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:777 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "End" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:694 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:768 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:688 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:762 msgid "Up" msgstr "Üst" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:698 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:692 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Begin" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:702 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:773 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:696 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:767 msgid "Right" msgstr "Sağ" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:706 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:700 msgid "Enter" msgstr "Eşittir" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:710 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:778 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:704 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:772 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Aşağı ok" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:714 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:708 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Ins" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:718 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:712 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:723 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:717 msgid "ISO_Level3_Shift" -msgstr "" +msgstr "ISO_Level3_Shift" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:728 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:738 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:722 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:732 msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Sekme tuşu" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:733 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:727 msgid "BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Geriyi Sil tuşu" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:743 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:737 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Giriş tuşu" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:748 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:742 msgid "Pause" msgstr "Beklet" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:753 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:747 msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:788 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:782 msgid "Print" msgstr "Yazdır" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:793 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:787 msgid "Insert" msgstr "İlâve et" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:798 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:792 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:803 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:797 msgid "F1" msgstr "F1" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:808 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:802 msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:813 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:807 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:818 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:812 msgid "F4" -msgstr "" +msgstr "F4" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:823 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:817 msgid "F5" -msgstr "" +msgstr "F5" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:828 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:822 msgid "F6" -msgstr "" +msgstr "F6" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:833 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:827 msgid "F7" -msgstr "" +msgstr "F7" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:838 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:832 msgid "F8" msgstr "F8" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:843 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:837 msgid "F9" msgstr "F9" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:848 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:842 msgid "F10" -msgstr "" +msgstr "F10" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:853 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:847 msgid "F11" -msgstr "" +msgstr "F11" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:858 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:852 msgid "F12" -msgstr "" +msgstr "F12" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:857 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:862 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:873 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:878 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:867 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:872 msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrol" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:883 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:877 msgid "" "Caps\n" "Lock" msgstr "" +"Büyük \n" +"Harf \n" +"Kilitleme \n" +"Tuşu" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:888 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:882 msgid "Meta" msgstr "Meta" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:887 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:898 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:903 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:892 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:897 msgid "Super" msgstr "Süper" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:908 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:902 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:972 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:966 msgid "" "horiz\n" "conn" msgstr "" +"horiz\n" +"conn" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:976 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:970 msgid "AltGr" -msgstr "" +msgstr "AltGr" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:980 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:974 msgid "Compose" -msgstr "" +msgstr "Compose" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2690 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2683 #, c-format msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" @@ -260,11 +276,11 @@ msgstr "" "Telif Hakkı © X.Org Vakfı ve XKeyboardConfig katkıda bulunanları\n" "Lisans bilgileri için paket temel bilgisine bakın" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2772 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2765 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2818 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2810 #, c-format msgid "Keyboard Layout \"%s\"" msgstr "\"%s\" Klavye Düzeni" @@ -381,7 +397,7 @@ msgstr "\"X sysconfig değişti\" uyarı mesajlarını durdur" #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:69 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon" msgstr "" -"Klavye uygulamacığı çekmece simgesinin devre dışı bırakılmasına izin ver" +"Klavye uygulamacığı çekmece ikonunun devre dışı bırakılmasına izin ver" #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:73 #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:74 |