tx: sync with transifex

1 files changed, 29 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 96a53cc..2331f47 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Translators:
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
 # shuyu liu <[email protected]>, 2018
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: libmatemixer 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: shuyu liu <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,15 +49,15 @@ msgstr "前置扬声器"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:49
 msgid "Headphone"
-msgstr "听筒"
+msgstr "耳机"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:50
 msgid "Headphone 2"
-msgstr "听筒 2"
+msgstr "耳机 2"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:51
 msgid "Headset"
-msgstr "耳机"
+msgstr "耳麦"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:52 backends/alsa/alsa-constants.c:53
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:54 backends/alsa/alsa-constants.c:55
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "高音"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:82
 msgid "Capture"
-msgstr "捕获器"
+msgstr "声音捕获"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:83 backends/alsa/alsa-constants.c:127
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:157 backends/alsa/alsa-constants.c:158
@@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "底座话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:90 backends/alsa/alsa-constants.c:166
 msgid "Headphone Microphone"
-msgstr "听筒集成话筒"
+msgstr "耳机集成话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:91 backends/alsa/alsa-constants.c:167
 msgid "Headset Microphone"
-msgstr "耳机集成话筒"
+msgstr "耳麦集成话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:92
 msgid "Inverted Internal Microphone"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "话筒增益"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:102
 msgid "Microphone Boost (+20dB)"
-msgstr "话筒增益 (+20dB)"
+msgstr "话筒增益（+20dB）"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:103 backends/alsa/alsa-constants.c:104
 msgid "Internal Microphone Boost"
@@ -244,11 +245,11 @@ msgstr "底座话筒增益"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:108
 msgid "Headphone Microphone Boost"
-msgstr "听筒集成话筒增益"
+msgstr "耳机集成话筒增益"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:109
 msgid "Headset Microphone Boost"
-msgstr "耳机集成话筒增益"
+msgstr "耳麦集成话筒增益"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:110
 msgid "Line In Boost"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "模拟信号源"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:119
 msgid "Capture Source"
-msgstr "捕获增益"
+msgstr "捕获源"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:120 backends/alsa/alsa-constants.c:121
 msgid "Input Source"
@@ -276,11 +277,11 @@ msgstr "数字信号输入源"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:123
 msgid "PCM Capture Source"
-msgstr "PCM 捕获增益"
+msgstr "PCM 捕获源"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:124
 msgid "Digital Playback Source"
-msgstr "数字化回放源"
+msgstr "数字信号回放源"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:125
 msgid "Mono Output"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "自动静音模式"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:133
 msgid "External Amplifier"
-msgstr "外部扩大器"
+msgstr "外部放大器"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:134
 msgid "Bass Boost"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "单声道混音"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:143
 msgid "Microphone Capture"
-msgstr "话筒捕捉"
+msgstr "话筒捕获"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:144 backends/alsa/alsa-constants.c:199
 msgid "Input 1"
@@ -356,11 +357,11 @@ msgstr "扬声器"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:153
 msgid "Headphones"
-msgstr "听筒"
+msgstr "耳机"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:154
 msgid "Front Panel Headphones"
-msgstr "前置面板听筒"
+msgstr "前置面板耳机"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:159
 msgid "Microphone 1"
@@ -377,32 +378,32 @@ msgstr "话筒输入"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:171
 msgid "Internal Microphone 1"
-msgstr "内置麦克风 1"
+msgstr "内置话筒 1"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:175
 msgid "Internal Digital Microphone"
-msgstr "内置数码麦克风"
+msgstr "内置数字话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:176 backends/alsa/alsa-constants.c:179
 msgid "Digital Microphone"
-msgstr "数字麦克风"
+msgstr "数字话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:177
 msgid "Digital Microphone 1"
-msgstr "数字麦克风 1"
+msgstr "数字话筒 1"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:178
 msgid "Digital Microphone 2"
-msgstr "数字麦克风 2"
+msgstr "数字话筒 2"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:180 backends/alsa/alsa-constants.c:181
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:182 backends/alsa/alsa-constants.c:183
 msgid "External Microphone"
-msgstr "外接麦克风"
+msgstr "外接话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:186
 msgid "Camera Microphone"
-msgstr "摄像头麦克风"
+msgstr "摄像头话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:189
 msgid "Analog"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "模拟信号输入"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:196
 msgid "Line In/Microphone"
-msgstr "线路输入/麦克风"
+msgstr "线路输入/话筒"
 
 #: backends/alsa/alsa-constants.c:205 backends/alsa/alsa-constants.c:206
 msgid "Auxiliary In"
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "连接器"
 
 #: backends/pulse/pulse-device.c:385
 msgid "Profile"
-msgstr "设置档"
+msgstr "配置文件"
 
 #: backends/pulse/pulse-monitor.c:275
 msgid "Peak detect"