diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2016-05-21 12:48:53 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2016-05-21 12:48:53 +0200 |
| commit | 7fcd664df18541ff0f57ba4383304e01536dcab8 (patch) | |
| tree | aa0182af5c730c86b5a1a33b79a1c855a6bacebb /po/es.po | |
| parent | 829591e31abd4500aef72b1c49037d61a854c391 (diff) | |
| download | marco-7fcd664df18541ff0f57ba4383304e01536dcab8.tar.bz2 marco-7fcd664df18541ff0f57ba4383304e01536dcab8.tar.xz | |
sync with transiflex
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos, 2015 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Fitoschido, 2015 +# Fitoschido, 2014 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2016 # Arcenio Cid <[email protected]>, 2015 # Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2015 @@ -13,6 +13,7 @@ # Emiliano Fascetti, 2014-2015 # Juan Sánchez <[email protected]>, 2015 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013 +# luismiguex <[email protected]>, 2016 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012 # MagicFab <[email protected]>, 2016 # Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2015 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 17:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 11:53+0000\n" -"Last-Translator: MagicFab <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-28 00:59+0000\n" +"Last-Translator: luismiguex <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -746,7 +747,7 @@ msgid "" "space; \"pointer\" means that new windows are placed according to the mouse " "pointer position; \"manual\" means that the user must manually place the new" " window with the mouse or keyboard." -msgstr "" +msgstr "El modo de posicionamiento de ventana indica como las nuevas ventanas son posicionadas. \"Automático\" significa que el sistema escoge la ubicación automáticamente basado en el espacio disponible en el escritorio, o por una simple cascada si no hay espacio; \"cursor\" significa que las nuevas ventanas son colocadas de acuerdo a la posición del cursor del ratón; \"manual\" significa que el usuario manualmente debe colocar la nueva ventana con el ratón o el teclado." #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:55 msgid "Name of workspace" |