tx: fix warning in ja,id,fr,tr,ko and sr translations

16 files changed, 2406 insertions, 2155 deletions

diff --git a/accessx-status/docs/ja/ja.po b/accessx-status/docs/ja/ja.po
index 4ebaf9f0..860d0c99 100644
--- a/accessx-status/docs/ja/ja.po
+++ b/accessx-status/docs/ja/ja.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
 # Green <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム</surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
diff --git a/battstat/docs/id/id.po b/battstat/docs/id/id.po
index e05a5088..4e9b5580 100644
--- a/battstat/docs/id/id.po
+++ b/battstat/docs/id/id.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # Reza Almanda <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Almanda <[email protected]>, 2022\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.2</revnumber> "
 "<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manual Applet Monitor Pengisian Baterai V2.2<date> Agustus "
-"2004<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manual Applet Monitor Pengisian Baterai V2.2</revnumber> <date> "
+"Agustus 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:170
@@ -216,6 +216,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Battery Charge Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Manual Applet Monitor Pengisian Baterai V2.0</revnumber><date> "
+"Mungkin 2002</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:181
diff --git a/battstat/docs/ja/ja.po b/battstat/docs/ja/ja.po
index da556290..b82e965f 100644
--- a/battstat/docs/ja/ja.po
+++ b/battstat/docs/ja/ja.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Green <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:80
diff --git a/charpick/help/ja/ja.po b/charpick/help/ja/ja.po
index daa51b36..2df3aaf4 100644
--- a/charpick/help/ja/ja.po
+++ b/charpick/help/ja/ja.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Green <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
diff --git a/drivemount/help/fr/fr.po b/drivemount/help/fr/fr.po
index c679dde0..eafccf6d 100644
--- a/drivemount/help/fr/fr.po
+++ b/drivemount/help/fr/fr.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2018
 # Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018
 # Laurent Napias <[email protected]>, 2018
@@ -12,13 +11,14 @@
 # Tubuntu, 2020
 # Yoshida Shouyou, 2021
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> GNOME "
-"Documentation Project</orgname> <address> <email>[email protected]</email> "
-"</address> </affiliation>"
+"<firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>John</firstname> <surname>Fleck</surname> <affiliation> GNOME "
-"Documentation Project</orgname> <address> <email>[email protected]</email>"
-" </address> </affiliation>"
+"<firstname>John</firstname> <surname>Fleck</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:94
diff --git a/drivemount/help/ja/ja.po b/drivemount/help/ja/ja.po
index d9b004f9..aeb9d7ed 100644
--- a/drivemount/help/ja/ja.po
+++ b/drivemount/help/ja/ja.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Green <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> "
+"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:86
diff --git a/drivemount/help/tr/tr.po b/drivemount/help/tr/tr.po
index 7abcf4d8..d43f0016 100644
--- a/drivemount/help/tr/tr.po
+++ b/drivemount/help/tr/tr.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # hilalis <[email protected]>, 2020
 # Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # Hüseyin Güç <[email protected]>, 2022
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Hüseyin Güç <[email protected]>, 2022\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,8 +176,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.10</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.10 <date>Temmuz 2015</date>"
-" <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.10</revnumber> <date>Temmuz"
+" 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:148
@@ -189,8 +190,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.0 <date>Mart 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu V2.0</revnumber> <date>Mart "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:158
@@ -203,8 +204,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Drive Mount Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu <date>Nisan 2000</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Disk Bağlayıcı Uygulaması Kılavuzu</revnumber> <date>Nisan "
+"2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:166
diff --git a/geyes/docs/id/id.po b/geyes/docs/id/id.po
index e5b35119..e4164169 100644
--- a/geyes/docs/id/id.po
+++ b/geyes/docs/id/id.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Aril Apria Susanto <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
 "<firstname>Time Dokumentasi MATE</firstname> <surname/> <affiliation> "
-"<orgname>Desktop MATE <_:address-1/> </affiliation>"
+"<orgname>Desktop MATE</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
diff --git a/mateweather/docs/ko/ko.po b/mateweather/docs/ko/ko.po
index 8401d6e0..561b3cd0 100644
--- a/mateweather/docs/ko/ko.po
+++ b/mateweather/docs/ko/ko.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +270,8 @@ msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 msgid ""
 "<revnumber>GNOME Weather Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
-msgstr "<revnumber>GNOME 날씨 애플릿 <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+"<revnumber>GNOME 날씨 애플릿</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:228
diff --git a/mateweather/docs/sr/sr.po b/mateweather/docs/sr/sr.po
index 7d0f9e09..70c81d7a 100644
--- a/mateweather/docs/sr/sr.po
+++ b/mateweather/docs/sr/sr.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "о времену</application> преузима радарске мапе са „www.weather.com“. Ако "
 "радарска мапа није доступна са „www.weather.com“, Извештај о времену ће "
 "приказати знак питања. Да одете на веб сајт „www.weather.com“, кликните на "
-"дугме <<guibutton>Посети „Weather.com“</guibutton>>."
+"дугме <guibutton>Посети „Weather.com“</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:782
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d51698c..53d36d90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
+# Nicolas Dobigeon, 2018
 # Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2018
 # yoplait <[email protected]>, 2018
 # jeremy shields <[email protected]>, 2018
@@ -15,19 +15,19 @@
 # roxfr <[email protected]>, 2020
 # Laurent Napias, 2020
 # mauron, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Tubuntu, 2021
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
 # David D, 2022
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# clefebvre <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2022\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,34 +35,34 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrique pour l'applet d'état AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet d'état d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "État d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Affiche l'état des fonctionnalités d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Équipe de Documentation GNOME de Sun <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Équipe de documentation MATE"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Contributeurs au projet MATE :\n"
@@ -114,25 +114,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue au lancement de la visionneuse d'aide : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Ouvrir la boite de dialogue des préférences du clavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue au lancement des préférences du clavier : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "P_références d'accessibilité du clavier"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -141,52 +141,52 @@ msgstr "P_références d'accessibilité du clavier"
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_À propos"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "État AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr ""
 "Affiche l'état du clavier lorsque les fonctionnalités d'accessibilité sont "
 "utilisées."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Les extensions XKB ne sont pas activées"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erreur : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Affiche l'état actuel des fonctionnalités d'accessibilité du clavier"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Préférences"
 
@@ -336,35 +336,35 @@ msgstr "État de la batterie inconnu"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide : %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr ""
 "Cet utilitaire affiche l'état de la batterie de votre ordinateur portable."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "backend upower activé."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Ancienne interface matérielle activée."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "À propos de Moniteur de charge de batterie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -374,13 +374,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation et autres\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Moniteur de charge de batterie"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Surveille l'énergie restante d'un portable"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Préférences du moniteur de charge de batterie"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Avertir lorsque la batterie est complètement re_chargée"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Fabrique pour Battstat"
 
@@ -510,29 +510,29 @@ msgstr "Batterie faible"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "La batterie est totalement rechargée"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palettes disponibles"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Insérer « %s »"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insère des caractères spéciaux"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "insère le caractère spécial %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "À propos de Palette de caractères"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 Les mainteneurs des applets GNOME et autres\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -549,19 +549,19 @@ msgstr ""
 "pas disponibles sur le clavier. Distribué sous les termes de la Licence "
 "Publique Générale GNU."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palette de caractères"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Insère des caractères"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Fabrique pour l'applet Palette de caractères"
 
@@ -667,17 +667,17 @@ msgstr "Largeur maximum (caract):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Montrer icône"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Fabrique de commandes"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Afficher la sortie d'une ligne de commande"
 
@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr "Afficher l'icône"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Si l'icône de l'applet est affiché ou non"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "À propos de Applet de commande"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -726,58 +726,62 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet de commande"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Préférences du moniteur de fréquence du processeur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "Processeur _surveillé :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Paramètres du moniteur"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Apparence :"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Afficher la fréquence du processeur en _Hertz"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Afficher l'_unité de fréquence"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Afficher la fréquence du processeur en _pourcentage"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paramètres d'affichage"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Moniteur de changements de fréquence du processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Surveille les changements de fréquence du processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Processeur à surveiller"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -785,11 +789,11 @@ msgstr ""
 "Définit le processeur à surveiller. Sur un système mono-processeur vous "
 "n'avez pas à le modifier."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode d'affichage de l'utilisation du processeur"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -799,11 +803,11 @@ msgstr ""
 "(seulement l'image), 1 affiche l'applet en mode texte (n'affiche pas "
 "l'image) et 2 affiche l'applet en mode texte et graphique."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Le type de texte à afficher (si le texte est activé)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -812,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "1 affiche la fréquence et l'unité et 2 affiche un pourcentage au lieu de la "
 "fréquence."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'aide"
 
@@ -832,19 +836,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Cet utilitaire affiche les changements de fréquence du processeur."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Cet utilitaire affiche la fréquence actuelle du processeur"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graphique"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Graphique et texte"
 
@@ -875,20 +879,20 @@ msgstr ""
 "Des permissions supplémentaires sont nécessaires pour modifier la fréquence "
 "du processeur."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet de montage de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Fabrique pour l'applet de montage de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Monteur de disques"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Monte des disques et périphériques locaux"
 
@@ -904,34 +908,34 @@ msgstr "(monté)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(non monté)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Ne peut exécuter Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Lire un DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Lire un CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Ouvrir %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_Démonter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Monter %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "É_jecter %s"
@@ -952,17 +956,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet pour monter et démonter des volumes."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applets Eye"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Eyes"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Deux globes oculaires pour votre tableau de bord"
 
@@ -983,17 +987,17 @@ msgstr "_Sélectionner un thème :"
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "À propos de Eyes"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "Un clone maladroit de « Eyes » pour le tableau de bord MATE, ses yeux ne "
 "quitteront plus votre souris !"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -1001,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Les yeux regardent dans la direction de votre pointeur de souris"
 
@@ -1019,7 +1023,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Mettre à jour"
 
@@ -1027,100 +1031,100 @@ msgstr "_Mettre à jour"
 msgid "City:"
 msgstr "Ville :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Conditions :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Ciel :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Température :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Température ressentie :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Point de rosée :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Humidité relative :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Vent :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Pression :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilité :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Lever du soleil :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Coucher du soleil :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Conditions actuelles"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Rapport météorologique prévisionnel"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Voir les détails de la prévision"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prévisions"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Visiter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Visiter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Cliquer pour visiter Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Carte radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Fabrique pour l'applet Mateweather"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Fabrique pour créer l'applet météo."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Bulletin météo"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Surveille les conditions météos, et donne des prévisions"
 
@@ -1140,24 +1144,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Une applet pour surveiller les conditions météo locales."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Détails"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Météo Mate"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Prévisions météo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1208,161 +1212,161 @@ msgstr ""
 "Le chargement de la base de données XML de lieux a échoué. Veuillez "
 "rapporter cette anomalie."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Préférences Météo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Mettre à jour automatiquement toutes les :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Unité de _température :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Unité de _vitesse du vent :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "nœuds"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Échelle Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Unité de _pression :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mo"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Unité de v_isibilité :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "mètres"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "miles"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Activer la carte _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "_Utiliser une adresse personnalisée pour la carte radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_dresse :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Afficher les _notifications"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Sélectionnez un _lieu :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "Re_chercher :"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Rechercher le _suivant"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet de chargement multiple"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Fabrique pour créer l'applet de chargement."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Moniteur système"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indicateur de charge système"
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr "_Disque dur"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Ressources surveillées"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Largeur m_oniteur système:"
 
@@ -1593,7 +1597,7 @@ msgstr "La_tence E/S"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Au rep_os"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Processeur"
 
@@ -1613,7 +1617,7 @@ msgstr "Cac_hé"
 msgid "F_ree"
 msgstr "L_ibre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
@@ -1642,7 +1646,7 @@ msgstr "Ligne de la _grille"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indicateur"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
@@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "_Utilisé"
 msgid "_Free"
 msgstr "L_ibre"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Fichier d'échange"
 
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation et autres\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1737,15 +1741,15 @@ msgstr "Démarrer le moniteur système"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Une erreur est survenue à l'exécution de « %s » : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Charge moyenne"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1756,12 +1760,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% utilisés par programmes\n"
 "%.01f%% utilisés comme cache"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "La charge moyenne du système est de %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 "Réception : %s\n"
 "Envoi : %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1781,27 +1785,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% en cours d'utilisation"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Charge processeur"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Charge mémoire"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Charge réseau"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Charge du fichier d'échange"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Charge des disques"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Ouvrir le moniteur système"
 
@@ -1810,7 +1814,7 @@ msgstr "_Ouvrir le moniteur système"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Hauteur m_oniteur système:"
 
@@ -1818,63 +1822,63 @@ msgstr "Hauteur m_oniteur système:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Graphe taux de tansfert"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Couleur du graphe des données _entrantes"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Couleur du graphe des données _sortantes"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Adresse IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Masque de sous-réseau :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Adresse IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Adresse MAC :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Adresse P-t-P :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Octets entrants :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 octet"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Octets sortants :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Force du signal :"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Station:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Temps de connexion:"
 
@@ -2010,161 +2014,161 @@ msgstr ""
 "Si vrai, affiche l’icône de la qualité du signal pour les périphériques "
 "sans-fil."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Usine de l'application Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Application Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Moniteur réseau"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "Hôtes"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "non spécifié"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", largeur: %s"
@@ -2264,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2365,35 +2369,35 @@ msgstr ""
 "ESSID : %s\n"
 "Force : %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Fabrique de l'applet Pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Crée, affiche et gère les pense-bêtes du bureau"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ce pense-bête est verrouillé."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ce pense-bête est déverrouillé."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
@@ -2418,19 +2422,35 @@ msgstr "_Effacer"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Souhaitez-vous supprimer ce pense-bête ?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Nouveau pense-bête"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Supprimer le pense-bête..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Ve_rrouiller le pense-bête"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriétés"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Verrouille/Déverrouille le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Supprimer les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Redimensionner le pense-bête"
 
@@ -2446,90 +2466,98 @@ msgstr "Propriétés par défaut des pense-bêtes"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largeur :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hauteur :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Indique la largeur par défaut (en pixels) des nouveaux pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Indique la hauteur par défaut (en pixels) des nouveaux pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "_Utiliser la couleur du thème actuel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Cou_leur de la police :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "C_ouleur du pense-bête :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Choisissez une couleur de base à utiliser pour tous les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Choisissez la couleur par défaut des pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Ut_iliser la police du thème actuel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Police :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Choisissez une police à utiliser pour tous les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Choisissez la police par défaut des pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Placer les pense-bêtes sur _tous les espaces de travail"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Choisissez si les pense-bêtes sont visibles sur tous les espaces de travail"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Forcer la couleur et la police par _défaut pour les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr ""
 "Choisissez si le style par défaut est forcé pour toutes les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Masquer les pense-bêtes lors d'un clic sur le _bureau"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Choisissez si vous souhaitez que tous les pense-bêtes soient masqués lorsque"
@@ -2547,39 +2575,47 @@ msgstr "Propriétés"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titre :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Indique un titre pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Utiliser la couleur par défaut"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Couleur de la police :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "C_ouleur du pense-bête :"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "U_tiliser la police par défaut"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Choisissez une couleur pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Choisissez une couleur pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Choisissez une police pour le pense-bête"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Choisissez une police pour le pense-bête"
 
@@ -2730,9 +2766,14 @@ msgstr ""
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Les pense-bêtes vides sont toujours supprimés sans confirmation."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Nouveau pense-bête"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2746,7 +2787,7 @@ msgstr "_Supprimer les pense-bêtes"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Ve_rrouiller les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2754,15 +2795,15 @@ msgstr[0] "%d pense-bête"
 msgstr[1] "%d pense-bêtes"
 msgstr[2] "%d pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Afficher les pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "À propos de Pense-bêtes"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2772,21 +2813,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Pense-bêtes pour l'environnement de bureau MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Fabrique de minuterie"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Minuterie"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr ""
 "Démarrez une minuterie et recevez une notification lorsqu'elle est terminée"
@@ -2835,37 +2876,37 @@ msgstr "Montrer _popup de notification"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Montrer _dialogue"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Démarrer la minuterie"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Mettre la minuterie en _pause"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Arrê_ter la minuterie"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_éinitialiser"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Terminé %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Minuterie terminée !"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "À propos de Applet de minuterie"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2873,24 +2914,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 Les développeurs MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Applet de minuterie"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Fabrique d'applet de la corbeille"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Va à la corbeille"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Vidage de la corbeille"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "De :"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Vider la _corbeille"
 
@@ -2898,7 +2948,7 @@ msgstr "Vider la _corbeille"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Ouvrir la corbeille"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2910,7 +2960,7 @@ msgstr[2] "%d éléments dans la corbeille"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Aucun élément dans la corbeille"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2959,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de mettre certains éléments à la corbeille, voulez-vous les "
 "supprimer immédiatement ?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Applet Corbeille"
 
@@ -2975,11 +3025,11 @@ msgstr "Suppression de l'élément %s sur %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Suppression : %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Supprimer tous les éléments de la corbeille ?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -2987,12 +3037,3 @@ msgstr ""
 "Si vous décidez de vider la corbeille, tous les éléments qu'elle contient "
 "seront définitivement perdus. Notez que vous pouvez également supprimer les "
 "éléments séparément."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Vidage de la corbeille"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "De :"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 10cb7c17..45dd71e9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,17 +13,17 @@
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
 # Ibnu Daru Aji, 2020
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,34 +31,34 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Status AccessX"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Status Aksesibilitas Papan Ketik"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Menampilkan status fitur aksesibilitas papan ketik"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Tim Dokumentasi MATE"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mohammad DAMT <[email protected]>\n"
@@ -100,25 +100,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Terjadi galat ketika membuka penampil bantuan: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Buka dialog preferensi papan ketik"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Terjadi galat ketika membuka dialog preferensi papan ketik: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Preferensi Aksesibilitas Papan _Ketik"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -127,50 +127,50 @@ msgstr "Preferensi Aksesibilitas Papan _Ketik"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Tentang"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Status AccessX"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Menampilkan status papan ketik saat fitur aksesibilitas digunakan."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "Ekstensi XKB tidak diaktifkan"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Galat tak dikenal"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Galat: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Menampilkan kondisi aksesibilitas papan ketik"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferensi"
 
@@ -305,34 +305,34 @@ msgstr "Status baterai tidak diketahui"
 msgid "N/A"
 msgstr "T/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terjadi error ketika menampilkan layar bantuan: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Program ini menunjukkan status dari baterai laptop Anda."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "dukungan upower diaktifkan."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Dukungan legasi diaktifkan."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Tentang Pemantau Muatan Baterai"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -342,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2002-2005 Free Software Foundation dan yang lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Monitor Pengisian Baterai"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Pantau sisa daya pada laptop"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Preferensi Monitor Pengisian Baterai"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Beri tahu jika baterai telah terisi pe_nuh"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Pabrikan Battstat"
 
@@ -476,29 +476,29 @@ msgstr "Daya baterai lemah"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Baterai sudah penuh"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Palet yang tersedia"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Masukkan \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Masukkan karakter khusus"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "Masukkan karakter khusus %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Tentang Palet Karakter"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1998, 2004-2005 Pemelihara Aplet GNOME dan yang lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -514,19 +514,19 @@ msgstr ""
 "Aplet Panel MATE untuk memilih karakter asing yang tidak berada pada papan "
 "ketik. Dirilis dengan GNU General Public License."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Palet Karakter"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Masukkan karakter"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Pemilih Karakter"
 
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "_Lebar maksimum (karakter):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "Tampilka_n Ikon"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Pabrik Perintah"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Tampilkan hasil keluaran dari perintah"
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr "Tampilkan ikon"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Jika ikon applet ditampilkan atau tidak"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Tentang Aplet Perintah"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -690,58 +690,62 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 para pengembang MATE"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Applet Perintah"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Preferensi Monitor Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "CPU yang di_pantau:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Pengaturan Monitor"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "T_ampilan:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Tampilkan frekuensi CPU dalam _frekuensi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Tampilkan _unit frekuensi"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Tampilkan frekuensi CPU dalam _persentase"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Pengaturan Tampilan"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Monitor Skala Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Memantau Skala Frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU yang Dipantau"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -749,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "Tentukan CPU yang akan dimonitor. Pada sistem prosesor tunggal Anda tidak "
 "perlu menggantinya."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Mode untuk menampilkan penggunaan CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -763,11 +767,11 @@ msgstr ""
 "menampilkan applet pada mode teks (tidak menampilkan pixmap) dan 2 "
 "menampilkan applet dalam mode grafis dan teks."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Jenis teks untuk ditampilkan (jika teks diaktifkan)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -775,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "Nilai 0 berarti menampilkan frekuensi CPU, 1 untuk menampilkan frekuensi "
 "serta unit dan 2 untuk menampilkan persentasi daripada frekuensi."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Dokumen bantuan tidak dapat dibuka"
 
@@ -795,19 +799,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Program ini menampilkan status penskalaan frekuensi CPU."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Program ini menampilkan status frekuensi CPU"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik dan Teks"
 
@@ -836,20 +840,20 @@ msgstr "Mengubah penskalaan Frekuensi CPU"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Hak istimewa diperlukan untuk mengubah penskalaan Frekuensi CPU."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Kaitan Kandar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Pabrikan untuk aplet pengait kandar"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Pengait Diska"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Mengaitkan diska dan perangkat lokal"
 
@@ -865,34 +869,34 @@ msgstr "(terkait)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(terlepas)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Tidak dapat mengeksekusi Caja"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Putar DVD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Putar CD"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Buka %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Lepas kaitan %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Kaitkan %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "K_eluarkan %s"
@@ -913,17 +917,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Applet untuk memasang dan melepas media."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Mata"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Mata"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Satu set bola mata untuk panel Anda"
 
@@ -944,15 +948,15 @@ msgstr "_Pilih tema:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Tema"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Tentang Mata"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Mata goofy untuk panel MATE. Dia akan mengikuti tetikusmu."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -960,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1999 Dave Camp\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gaya eyes pada arah penunjuk mouse"
 
@@ -977,7 +981,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Rinci"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Perbarui"
 
@@ -985,100 +989,100 @@ msgstr "_Perbarui"
 msgid "City:"
 msgstr "Kota:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Data terakhir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Kondisi:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Langit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Terasa seperti :"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Titik embun:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Kelembaban relatif:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Angin:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tekanan:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Visibilitas:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Matahari terbit:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Matahari terbenam:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Kondisi Sekarang"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Lihat Detil Prakiraan"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Kunjungi Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Kunjungi Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Klik untuk Masuk ke Weather.com"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Peta Radar"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Pabrikan untuk membuat applet cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Laporan Cuaca"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Tampilkan informasi cuaca dan prakiraan ke depan"
 
@@ -1098,24 +1102,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Sebuah aplikasi panel untuk memantau kondisi cuaca lokal."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Informasi Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Ramalan Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1163,161 +1167,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug."
 msgstr "Basis data XML Lokasi tidak dapat dibuka. Laporkan kesalahan ini."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Preferensi Cuaca"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Pemb_aharuan otomatis setiap:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Satuan _Temperatur:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahreinheit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Satuan kecepatan _angin:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/detik"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/jam"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mil per jam"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Skala Beaufort"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Satuan tekanan:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Satuan jarak _pandang:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "meter"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Aktifkan peta _radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Pergunakan alamat _tersendiri untuk peta radar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "A_lamat:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Tampilkan _notifikasi"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "menit"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Pilih loka_si:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Cari:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Temukan sela_njutnya"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet MultiLoad"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Pabrik untuk membuat aplet beban."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor Sistem"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Indikator beban sistem"
 
@@ -1506,7 +1510,7 @@ msgstr "_Hard Disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Sumber Daya yang Dipantau"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Lebar m_onitor sistem: "
 
@@ -1546,7 +1550,7 @@ msgstr "_MK Tunggu"
 msgid "I_dle"
 msgstr "Men_ganggur"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Prosesor"
 
@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "T_embolok"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Bebas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Memori"
 
@@ -1595,7 +1599,7 @@ msgstr "_garis grid"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Indikator"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Jaringan"
 
@@ -1607,7 +1611,7 @@ msgstr "_Dipakai"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Bebas"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Ruang Swap"
 
@@ -1672,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 1999-2005 Free Software Foundation dan yang lain\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1689,15 +1693,15 @@ msgstr "Mulai system-monitor"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Galat sewaktu mengeksekusi '%s': %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Beban Rata-rata"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Diska"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1708,12 +1712,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% dipakai oleh program\n"
 "%.01f%% dipakai sebagai singgahan"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Beban rata-rata sistem adalah %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1724,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "Diterima %s\n"
 "Dikirim %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1733,27 +1737,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% terpakai"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Beban CPU"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Beban Memori"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Beban Jaringan"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Beban Swap"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Beban Diska"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Buka M_onitor Sistem"
 
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr "Buka M_onitor Sistem"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Tinggi m_onitor sistem:"
 
@@ -1770,63 +1774,63 @@ msgstr "Tinggi m_onitor sistem:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Grafik Laju Transfer"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "warna grafik _Masuk"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Warna grafik _Keluar"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "Alamat IPv4:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "Alamat IPv6:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Alamat Perangkat Keras:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Alamat P-t-P:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Byte yang masuk:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 byte"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Byte yang keluar:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Kekuatan Sinyal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Stasiun:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Waktu Tersambung:"
 
@@ -1958,161 +1962,161 @@ msgstr "Tampilkan icon kualitas sinyal"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Jika true, tampilkan icon kualitas sinyal untuk perangkat nirkabel."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Netspeed Applet Factory"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Applet Netspeed"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor Jaringan"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "tidak ditentukan"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d Mbit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tak diketahui)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr "GI pendek)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (tanpa HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", lebar: %s"
@@ -2204,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 para pengembang MATE"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2305,35 +2309,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Sinyal: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Buat dan atur kertas catatan pada dekstop Anda"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Catatan ini dikunci."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Catatan ini tidak dikunci."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -2358,19 +2362,35 @@ msgstr "Menghapus"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Hapus catatan lengket ini?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "Catata_n Baru"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Hapus Catatan..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Kunci _Catatan"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Properti"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Kunci/Buka catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Hapus catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Ubah ukuran kertas catatan"
 
@@ -2386,88 +2406,96 @@ msgstr "Properti Catatan Baku"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lebar:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Tinggi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Tentukan lebar kertas catatan (dalam piksel)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Tentukan tinggi kertas catatan (dalam piksel)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Ambil wa_rna dari tema sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "_Warna Fonta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "W_arna Catatan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Pilih warna dasar yang digunakan untuk seluruh catatan."
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Pilih warna standar kertas catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Ambil fo_nta dari tema sistem"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Fonta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Pilih fonta dipergunakan pada catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Pilih fonta standar catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Kelakuan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "_Letakkan catatan pada seluruh ruang kerja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Pilih jika catatan terlihat pada seluruh area kerja"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Gunakan warna dan fonta standar pada setiap catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Pilih jika seluruh catatan menggunakan konfigurasi standar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Sembunyikan catatan saat des_ktop diklik"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Memilih untuk menyembunyikan atau tidak semua catatan ketika memilih desktop"
@@ -2484,39 +2512,47 @@ msgstr "Properti"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Gelar:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Tentukan judul catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Gunakan wa_rna standar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Warna F_onta:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Warna _Catatan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Pergunakan fo_nta standar"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Pilih warna kertas catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Pilih warna untuk kertas catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Pilih fonta catatan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Pilih fonta catatan"
 
@@ -2663,9 +2699,14 @@ msgstr "Apakah menanyakan konfirmasi ketika menghapus sebuah catatan"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Catatan kosong akan selalu dihapus tanpa konfirmasi."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "Catata_n Baru"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2679,21 +2720,21 @@ msgstr "_Hapus Catatan"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "Kunci _Catatan"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d catatan"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Tampilkan catatan"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Tentang Catatan Tempel"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2703,21 +2744,21 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Hak Cipta © 2012-2021 para pengembang MATE"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Kertas Catatan MATE"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Pabrik Pewaktu"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Pewaktu"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Memulai pewaktu dan menerima notifikasi ketika sudah selesai"
 
@@ -2765,37 +2806,37 @@ msgstr "Tampilkan _popup notifikasi"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Tampilkan _dialog"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Mulai timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Timer berh_enti"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Hen_tikan timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "R_eset"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "Selesai %s"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Timer selesai!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Tentang Aplet Timer"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2803,24 +2844,33 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Hak Cipta © 2015-2021 para pengembang MATE"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Aplet Pewaktu"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Pabrik Aplet Tong Sampah"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Tempat Sampah"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Ke Tempat Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Mengosongkan Tempat Sampah"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Dari:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Kosongkan Tempat Sampah"
 
@@ -2828,7 +2878,7 @@ msgstr "_Kosongkan Tempat Sampah"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Buka Tempat Sampah"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2838,7 +2888,7 @@ msgstr[0] "%d Butir dalam Tong Sampah"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Kosong"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2883,7 +2933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tidak dapat memindahkan beberapa objek ke tempat sampah, hapus permanen?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Aplet Tempat Sampah"
 
@@ -2899,23 +2949,14 @@ msgstr "Menghapus objek %s dari %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Menghapus: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Kosongkan seluruh item dari tempat sampah?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Jika Anda memilih untuk mengosongkan tempat sampah, seluruh item di dalamnya"
 " akan hilang. Ingat bahwa Anda juga dapat menghapusnya secara terpisah."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Mengosongkan Tempat Sampah"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Dari:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1d7c7b89..e4c47020 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,18 +12,18 @@
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Ikuru K <[email protected]>, 2018
 # semicolon <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2021
 # Green <[email protected]>, 2022
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# ABE Tsunehiko, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2022\n"
+"Last-Translator: ABE Tsunehiko, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,34 +31,34 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX ステータス・アプレットのファクトリ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "キーボード操作性ステータス・アプレットのファクトリ"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "キーボード操作性のステータス"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "キーボード操作性の設定値を表示します"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME 文書化チーム"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE 文書化チーム"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 サン・マイクロシステムズ\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "相花 毅 \n"
@@ -107,25 +107,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ヘルプ・ビューアを起動する際にエラーが発生しました : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "キーボードの設定を開く"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "キーボードの設定ダイアログを表示する際にエラーが発生しました : %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "キーボード操作性の設定(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -134,50 +134,50 @@ msgstr "キーボード操作性の設定(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "情報(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX ステータス"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "アクセシビリティ機能が有効ならば、キーボードのステータスを表示します"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB 拡張は有効ではありません"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "エラー: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "キーボード操作性に関連する機能の現在のステータスを表示します"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "設定(_P)"
 
@@ -311,34 +311,34 @@ msgstr "バッテリの状態が不明です"
 msgid "N/A"
 msgstr "無し"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "ノートパソコンのバッテリ充電率を表示します"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "使用中のバックエンド: upower"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "使用中のバックエンド: 旧式"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "バッテリ充電モニタについて"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -348,13 +348,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 フリーソフトウェア財団その他\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "バッテリ充電モニタ"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "ノートパソコンのバッテリの残量をモニターします"
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "バッテリ充電モニタの設定"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "充電が完了したら通知する(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "バッテリ充電モニタのファクトリ"
 
@@ -478,29 +478,29 @@ msgstr "バッテリの残量が少くなっています"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "充電が完了しました"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "利用可能なパレットを表示します"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" を挿入します"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "特殊な文字を挿入します"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "特殊な文字 %s を挿入します"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "文字パレットについて"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -508,25 +508,25 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME アプレットメンテナその他\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr "キーボード上にない奇妙な文字を選択するための MATE パネルアプレット。GNU 一般公衆ライセンスでリリースされています。"
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "文字パレット"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "いろいろな文字を挿入します"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "文字パレット・アプレットのファクトリ"
 
@@ -629,17 +629,17 @@ msgstr "最大幅 (文字数):(_W)"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "アイコンを表示(_S)"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "コマンドファクトリ"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "コマンドの出力を表示"
 
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "アイコンを表示"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "アプレットアイコンを表示するかどうか"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "コマンド・アプレットについて"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -688,68 +688,72 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開発者"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "コマンドアプレット"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 周波数モニタの設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "モニターする CPU(_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "モニタの設定"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "外観(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU の周波数を表示する(_F)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "周波数の単位を表示する(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU 周波数を百分率で表示する(_P)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "表示の設定"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 周波数の計測モニタ"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU 周波数を計測してモニターします"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "モニターする CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "モニターする CPU を指定してください。単一の CPU をお使いの場合は変更する必要はありません。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "CPU 負荷の表示モード"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -758,17 +762,17 @@ msgstr ""
 "値を 0 にするとアプレットをグラフィックス・モード (画像のみ) で表示し、1 にするとテキスト・モード (画像を表示しない) で表示し、2 "
 "にするとグラフィックスとテキストの両方のモードで表示します。"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "表示するラベルの種類 (ラベルが使用可能ならば)"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr "0 はCPU 周波数の表示、1 は周波数と単位の表示、2 は周波数ではなく比率の表示を意味します"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "ヘルプを開けませんでした"
 
@@ -788,19 +792,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "このユーティリティは CPU 周波数を計測して表示します。"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "このユーティリティは CPU 周波数を表示します"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "アイコン"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "アイコンとラベル"
 
@@ -828,20 +832,20 @@ msgstr "CPU 周波数の変更"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU 周波数を変更する際に必要となる特権です"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "ドライブ・マウント・アプレットのファクトリ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "ドライブ・マウント・アプレットのファクトリ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "ディスク・マウンタ"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "ローカルディスクとデバイスをマウントします"
 
@@ -857,34 +861,34 @@ msgstr "(マウント済みです)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(マウントしていません)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja を実行できません"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD の再生(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD の再生(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s を開く(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s をアンマウントする(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s をマウントする(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s を取り出す(_E)"
@@ -905,17 +909,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "ブロック・ボリュームをマウントしたりアンマウントしたりするアプレットです。"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Eyes アプレットファクトリ"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "MATE 目玉"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "パネル用の目玉アプレットです"
 
@@ -936,15 +940,15 @@ msgstr "テーマの選択(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "テーマ"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Eyes について"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE パネル向けのキュートなお目々です (マウスの動きに追従します)。"
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -952,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "目玉がマウスのポインタの方向を向きます"
 
@@ -969,7 +973,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "更新する(_U)"
 
@@ -977,100 +981,100 @@ msgstr "更新する(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "都市:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "状態:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "天候:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "気温:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "体感温度:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "露点:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "相対湿度:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "風力:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "気圧:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "視界:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "日出時刻:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "日入時刻:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "現在の状態"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "予報の報告"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "予報の詳細をみてください"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "天気予報"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com へジャンプ(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weather.com へジャンプ"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "クリックすると Weather.com をブラウザで開きます"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "レーダー・マップ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mate お天気アプレットファクトリ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "お天気アプレットを生成するファクトリ"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "気象情報"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "現在の天気概況と天気予報をモニタします"
 
@@ -1090,24 +1094,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "各地の天気状況をモニタするアプレットです。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "お天気 MATE"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "天気予報"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1155,161 +1159,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug."
 msgstr "場所を定義した XML データベースの読み込みに失敗しました。これをバグとして報告してください。"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "お天気 MATE のプロパティ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "自動的に更新する間隔(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "気温の単位(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "ケルビン"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "摂氏 (°C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "風速の単位(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "メートル/秒"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "キロメートル/時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "マイル/時"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "ノット"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "ビューフォート（風力）階級"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "気圧の単位(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "キロパスカル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "ヘクトパスカル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "ミリバール"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg (水銀柱ミリメートル)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg (水銀柱インチ)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "アトム"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "視界の単位(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "メートル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "キロメートル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "マイル"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "レーダー・マップを有効にする(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "レーダー・マップのアドレスをカスタマイズする(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "住所(_D):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "通知を表示する(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "全般"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "場所の選択(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "検索(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "次を検索(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "マルチロード・アプレット・ファクトリー"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "ロード・アプレットを作成するためのファクトリーです。"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "システムモニター"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "システム負荷を表示します"
 
@@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "ハードディスク(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "モニターするリソース"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "システムモニタの幅: "
 
@@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr "IOWait(_O)"
 msgid "I_dle"
 msgstr "待機(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "プロセッサ"
 
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "キャッシュ(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "未使用(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリー"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "グリッドライン(_G)"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "インジケータ(_I)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
@@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "使用中(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "未使用(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "スワップ領域"
 
@@ -1662,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 フリーソフトウェア財団その他\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1677,15 +1681,15 @@ msgstr "システムモニターを起動します"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' を実行した際にエラーが発生しました: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "負荷平均"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1696,12 +1700,12 @@ msgstr ""
 " プログラムが使用中: %.01f%%\n"
 " キャッシュとして使用中: %.01f%%"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "システムの平均使用率は %0.02f です"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1712,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "(受信) %s\n"
 "(送信) %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1721,27 +1725,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% 使用中"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "メモリ負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "ネット負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "スワップ負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "ディスク負荷"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "システムモニタを開く(_O)"
 
@@ -1750,7 +1754,7 @@ msgstr "システムモニタを開く(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/秒"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "システムモニタの高さ: "
 
@@ -1758,63 +1762,63 @@ msgstr "システムモニタの高さ: "
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "転送レートのグラフ"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "受信グラフの色(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "送信グラフの色(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4 アドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "ネットマスク:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6 アドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "ハードウェアアドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P アドレス:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "受信量:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "ゼロバイト"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "送信量:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "信号の強さ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "ステーション:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "チャネル:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "接続時間:"
 
@@ -1946,161 +1950,161 @@ msgstr "信号品質アイコンの表示"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "trueの場合、ワイヤレスデバイスの信号品質アイコンを表示します。"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "ネットスピード・アプレットのファクトリ"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "通信速度測定アプレット"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "ネットワークモニター"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "ローカルリンク"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "ホスト"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "未定義"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "グローバル"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d メガバイト／秒"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(不明)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " short GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (非 HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", 幅: %s"
@@ -2192,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開発者"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2291,35 +2295,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "強さ: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE 通信速度測定アプレット"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "付箋アプレットのファクトリ"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "付箋"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "デスクトップ上で付箋の生成/表示/管理を行います"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "ロックしています"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "ロックしていません"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "キャンセル(_C)"
 
@@ -2344,19 +2348,35 @@ msgstr "削除(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "この付箋を削除しますか?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "新しい付箋(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "付箋紙の削除(_D)..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "付箋紙のロック(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "プロパティ(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "付箋"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "付箋のロック/解除"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "付箋を削除"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "付箋の大きさを変更"
 
@@ -2372,88 +2392,96 @@ msgstr "付箋のデフォルトプロパティ"
 msgid "_Width:"
 msgstr "幅(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "高さ(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "新しい付箋のデフォルトの幅 (ピクセル単位) を指定してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "新しい付箋のデフォルトの高さ (ピクセル単位) を指定してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "システムのテーマの色を使用する(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "フォントの色(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "付箋の色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "すべての付箋で使用する基底色を選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "付箋のデフォルトの色の選択"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "システムのフォントを使用する(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "フォント(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "すべての付箋で使用するフォントを選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "付箋で使用するデフォルトフォントの選択"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "動作"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "付箋をすべてのワークスペースに貼り付ける(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "付箋をすべてのワークスペースに表示する際に選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "デフォルトの色とフォントを強制的に適用する(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "すべての付箋にデフォルトのスタイルを適用する場合に選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "デスクトップがクリックされた時に付箋を隠す(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "デスクトップをクリックした時にすべての付箋を隠すかどうか選択する"
 
@@ -2469,39 +2497,47 @@ msgstr "プロパティ"
 msgid "_Title:"
 msgstr "役職(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "付箋の見出しを指定します"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "デフォルトの色を使用する(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "フォントの色(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "付箋の色(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "デフォルトのフォントを使用する(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "付箋の色を選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "付箋の色の選択"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "付箋のフォントを選択してください"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "付箋で使用するフォントの選択"
 
@@ -2629,9 +2665,14 @@ msgstr "付箋を削除する際に確認ダイアログを表示するかどう
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "空の付箋を確認することなく削除してしまうかどうかです。"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "新しい付箋(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2645,21 +2686,21 @@ msgstr "付箋の削除(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "付箋のロック(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d 個の付箋"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "クリックすると付箋を表示します"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "付箋について"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2669,21 +2710,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE 開発者"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE デスクトップ環境向けの付箋です。"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "タイマーのファクトリー"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "タイマー"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "タイマーを開始し、完了時に通知を受信します"
 
@@ -2731,37 +2772,37 @@ msgstr "通知を表示する"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "ダイアログを表示"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "タイマーを開始(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "タイマーを一時停止(_A)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "タイマーを停止(_T)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "リセット(_E)"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%sを完了"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "タイマーが完了しました！"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "タイマーのアプレットについて"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2769,24 +2810,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE 開発者"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "タイマーアプレット"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "ゴミ箱アプレット・ファクトリ"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "ゴミ箱"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "パネルにゴミ箱を配置します"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "ゴミ箱を空にしています"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "コピー元:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする(_E)"
 
@@ -2794,7 +2844,7 @@ msgstr "ゴミ箱を空にする(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "ゴミ箱を開く(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2804,7 +2854,7 @@ msgstr[0] "ゴミ箱に%d個あります"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "ゴミ箱には何もありません"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2847,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "いくつかのアイテムをゴミ箱へ移動できません。今すぐ削除してもよろしいですか?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "ゴミ箱アプレット"
 
@@ -2863,21 +2913,12 @@ msgstr "アイテムの削除中 (%s/%s)"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "削除中: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "ゴミ箱にあるすべてのアイテムを空にしてもよろしいですか?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "ゴミ箱を空にすると、アイテムを復活させることはできません。それぞれ個別に削除することも可能です。"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "ゴミ箱を空にしています"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "コピー元:"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a9ced5c4..84e8c308 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # 
 # Translators:
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2020
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,34 +23,34 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX 상태 애플릿 팩토리"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "키보드 접근성 상태 애플릿 팩토리"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "키보드 접근성 상태"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "키보드 접근성 기능의 상태를 보여줍니다"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME 문서화 팀 <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE 문서화 팀"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
@@ -93,25 +93,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "도움말 보기 프로그램을 실행하는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "키보드 설정 대화창 열기"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "키보드 기본 설정 대화 상자를 실행하는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "키보드 접근성 기본 설정(_K)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -120,50 +120,50 @@ msgstr "키보드 접근성 기본 설정(_K)"
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말(_H)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "정보(_A)"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX 상태"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "접근성 기능을 사용할 때 키보드 상태를 보여줍니다."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB 확장 기능을 켜지 않았습니다"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "오류: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "키보드 접근성 기능의 현재 상태를 보여줍니다"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "기본 설정(_P)"
 
@@ -297,34 +297,34 @@ msgstr "배터리 상태 알 수 없음"
 msgid "N/A"
 msgstr "없음"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "도움말을 보여주는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "이 유틸리티는 랩탑 배터리의 상태를 보여 줍니다."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower 백엔드를 활성화했습니다."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "레거시 백엔드 사용."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "배터리 충전 모니터 정보"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -334,13 +334,13 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "배터리 충전 모니터"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "랩탑의 남은 전력량을 봅니다"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "배터리 충전 모니터 기본 설정"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "배터리가 완전히 충전되면 알림(_N)"
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "배터리 상태 팩토리"
 
@@ -464,29 +464,29 @@ msgstr "배터리 전력이 부족합니다"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "배터리가 완전히 충전되었습니다!"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "사용 가능한 팔레트"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 입력"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "특수 문자 입력"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "특수 문자 %s 입력"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "문자 팔레트 소개"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -494,25 +494,25 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 GNOME developers"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "문자 팔레트"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "문자 입력"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "문자선택 애플릿 팩토리"
 
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Show icon"
 msgstr ""
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "명령어 팩토리"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "명령어"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "명령 출력을 표시합니다"
 
@@ -662,11 +662,11 @@ msgstr "아이콘 표시"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "애플릿 아이콘 표시"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "명령 애플릿 소개"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -674,68 +674,72 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "명령 애플릿"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "CPU 주파수 모니터 기본 설정"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "살펴 볼 CPU(_M):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "정보 표시 설정"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "모양(_A):"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "CPU 주파수을 주파수로 표시(_F)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "주파수 단위 표시(_U)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "CPU 주파수을 퍼센트로 표시(_P)"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "표시 설정"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "CPU 주파수 스케일링 정보"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "CPU 주파수 스케일링을 봅니다"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "살펴 볼 CPU"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
 msgstr "살펴 볼 CPU 설정. CPU가 한 개일 경우 설정할 필요 없습니다."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "CPU 사용량을 표시할 모드"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -744,17 +748,17 @@ msgstr ""
 "값이 0이면 애플릿을 그래픽 모드로 표시하고 (픽스맵만), 1이면 애플릿을 텍스트 모드로 표시하고 (픽스맵 표시 안 함), 2이면 "
 "애플릿을 그래픽 및 텍스트 모드로 표시합니다."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "표시할 텍스트의 종류 (텍스트를 사용하는 경우)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
 msgstr "값이 0이면 CPU 주파수를 표시하고, 1이면 주파수와 단위를 표시하고, 2이면 주파수 대신에 퍼센트를 표시합니다."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "도움말 문서를 열 수 없습니다"
 
@@ -774,19 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "이 유틸리티는 CPU 주파수 스케일링을 표시합니다."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "이 유틸리티는 현재 CPU 주파수을 표시합니다."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "그래픽"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "그래픽 및 텍스트"
 
@@ -812,20 +816,20 @@ msgstr "CPU 주파수 스케일링 바꾸기"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "CPU 주파수 스케일링을 바꾸려면 권한이 필요합니다."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "드라이브 마운트 애플릿 팩토리"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "드라이브 마운트 애플릿을 위한 팩토리"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "디스크 마운트"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "로컬 디스크와 장치를 마운트합니다"
 
@@ -841,34 +845,34 @@ msgstr "(마운트함)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(마운트하지 않음)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr " Caja를 실행할 수 없습니다"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "DVD 재생(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "CD 재생(_P)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s 열기(_O)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s 마운트 해제(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s 마운트(_M)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s 꺼내기(_E)"
@@ -889,17 +893,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "블록 볼륨을 마운트하고 마운트 해제하는 데 쓰이는 애플릿."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "아이즈 애플릿 팩토리"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "눈동자"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "패널 위의 눈동자"
 
@@ -920,15 +924,15 @@ msgstr "테마 선택(_S):"
 msgid "Themes"
 msgstr "테마"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "눈동자 소개"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE 패널용 단순한 눈동자 두 개. 마우스를 따라 다닙니다."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -936,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "마우스 포인터가 있는 방향을 바라보는 눈동자"
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "상세 정보"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "업데이트(_U)"
 
@@ -961,100 +965,100 @@ msgstr "업데이트(_U)"
 msgid "City:"
 msgstr "도시:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "최근 업데이트:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "상태:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "하늘:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "기온:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "체감기온:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "이슬점:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "상대 습도:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "바람:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "기압:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "시계:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "일출:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "일몰:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "현재 상태"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "예측 보고"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "상세 예보 보기"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "예보"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com 방문(_V)"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "weather.com 방문"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "weather.com에 들어가려면 클릭하세요"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "레이더 지도"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather 애플릿 팩토리"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "날씨 애플릿을 만드는 팩토리."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "일기 예보"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "현재 기상 상태를 모니터링하고, 예측합니다"
 
@@ -1074,24 +1078,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "지역 기상 상태를 모니터링하기위한 패널 애플리케이션입니다."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "설정(_D)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE 날씨"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "날씨 예보"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1139,161 +1143,161 @@ msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug."
 msgstr "위치 XML 데이터베이스를 읽어오는 데 실패했습니다.  버그로 리포트해 주십시오."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "날씨 기본 설정"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "자동 업데이트 간격(_A):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "기온 단위(_T):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "켈빈"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "섭"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "화씨"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "풍속 단위(_W):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "보퍼트 풍력 계수"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "기압 단위(_P):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "기압"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "시계 단위(_V):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "미터"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "마일"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "레이더 지도 사용(_R)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "레이더 지도에 설정한 주소 사용(_C)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "주소(_D):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "알림 표시(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "분"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "표시"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "위치 선택(_S):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "찾기(_F):"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "다음 찾기(_N)"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "시스템 정보"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "시스템 사용량 표시"
 
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "하드 디스크(_H)"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "살펴 볼 자원"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "유휴(_D)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "프로세서"
 
@@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr "캐쉬(_E)"
 msgid "F_ree"
 msgstr "여유(_R)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
 
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr "그리드 선(_G)"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "알림(_I)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
@@ -1581,7 +1585,7 @@ msgstr "사용중(_U)"
 msgid "_Free"
 msgstr "여유(_F)"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "스왑 공간"
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1661,15 +1665,15 @@ msgstr "시스템 모니터 시작하기"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s'(을)를 실행하는 중 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "평균 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "디스크"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1677,12 +1681,12 @@ msgid ""
 "%.01f%% in use as cache"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "시스템 사용량 평균은 %0.02f입니다"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1693,34 +1697,34 @@ msgstr ""
 "%s 받음\n"
 "%s 보냄"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% in use"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "CPU 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "메모리 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "네트웍 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "스왑 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "디스크 사용량"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "시스템 정보 열기(_O)"
 
@@ -1729,7 +1733,7 @@ msgstr "시스템 정보 열기(_O)"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/초"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr ""
 
@@ -1737,63 +1741,63 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "수신 그래프 색상(_I)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "송신 그래프 색상(_O)"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "넷마스크:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "하드웨어 주소:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P 주소:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "수신 바이트 수:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "송신 바이트 수:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "신호 세기:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1925,161 +1929,161 @@ msgstr "신호 품질 아이콘 표시"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "참 값이면, 무선 장치의 신호 품질 아이콘을 표시합니다."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "넷스피드 애플릿 팩토리"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "넷스피드 애플릿"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "네트워크 모니터"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
@@ -2171,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2259,35 +2263,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "세기: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE 넷스피드"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "스티커 메모 애플릿 팩토리 고정"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "스티커 메모"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "데스크톱에 스티커 메모를 만들고, 보여주고, 관리합니다"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "이 메모는 잠겼습니다."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "이 메모는 풀렸습니다."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "취소(_C)"
 
@@ -2312,19 +2316,35 @@ msgstr "삭제(_D)"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "이 스티커 메모를 삭제하시겠습니까?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "새 메모(_N)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "메모 삭제(_D)..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "메모 잠금(_L)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "속성(_P)"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "스티커 메모"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "메모 잠그기/잠금 해제"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "메모 삭제"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "메모 크기 바꾸기"
 
@@ -2340,88 +2360,96 @@ msgstr "기본 메모 속성"
 msgid "_Width:"
 msgstr "너비(_W):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "높이(_E):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "새 메모의 기본 너비를 지정합니다(픽셀)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "새 메모의 기본 높이를 지정합니다(픽셀)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "시스템 테마에서 색 사용(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "글꼴 색(_L):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "메모 색(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 기본 색을 결정합니다"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "기본 스티커 메모 색을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "시스템 테마에서 글꼴 사용(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "글꼴(_F):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 글꼴을 결정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "기본 스티커 메모 글꼴을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "동작"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "모든 작업공간에서 메모 보기(_P)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "메모를 모든 작업 공간에서 보이게 할 지 결정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "메모에 기본 색과 글꼴을 강제로 사용합니다(_D)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "메모에 기본 스타일을 강제할 지 결정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "데스크톱을 누르면 메모 숨기기(_K)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "데스크톱을 선택했을 때 메모를 모두 숨길지 선택하십시오"
 
@@ -2437,39 +2465,47 @@ msgstr "속성"
 msgid "_Title:"
 msgstr "직위(_T):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "메모의 제목을 정하세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "기본 색 사용(_L)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "글꼴 색(_O):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "메모 색(_C):"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "기본 글꼴 사용(_N)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "메모의 색을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 색을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "메모의 글꼴을 고르세요"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "스티커 메모에 쓸 글꼴을 고르세요"
 
@@ -2598,9 +2634,14 @@ msgstr "메모를 삭제할 때 확인 질문을 할 것인지 여부"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "빈 메모는 항상 확인 질문 없이 삭제합니다."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "새 메모(_N)"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2614,21 +2655,21 @@ msgstr "메모 삭제(_D)"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "메모 잠그기(_L)"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "메모 %d개"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "스티커 메모 보기"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "스티커 메모 소개"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2638,21 +2679,21 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE 데스크톱 환경을 위한 스티커 메모"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "타이머 팩토리"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "타이머"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "타이머를 시작하고 끝나면 알림을 받습니다"
 
@@ -2700,37 +2741,37 @@ msgstr ""
 msgid "Show _dialog"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "타이머 시작(_S)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "타이머 일시정지(_A)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "타이머 멈춤(_T)"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "초기화(_E)"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "타이머 동작이 끝났습니다!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "타이머 애플릿 소개"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2738,24 +2779,33 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "타이머 애플릿"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "휴지통으로 가기"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "휴지통을 비우는 중입니다"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "원본:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "휴지통 비우기(_E)"
 
@@ -2763,7 +2813,7 @@ msgstr "휴지통 비우기(_E)"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "휴지통 열기(_O)"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2773,7 +2823,7 @@ msgstr[0] "휴지통에 항목 %d개"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "휴지통에 항목이 없습니다"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2815,7 +2865,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "일부를 휴지통으로 옮길 수 없습니다. 지금 삭제하시겠습니까?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "휴지통 애플릿"
 
@@ -2831,21 +2881,12 @@ msgstr "%2$s개 중에 %1$s번째 항목을 제거하는 중입니다"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "제거중: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "휴지통에 들어 있는 항목을 모두 비우시겠습니까?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "휴지통을 비우면, 그 안의 항목은 완전히 지워집니다. 휴지통을 비우지 않고 따로 따로 삭제할 수도 있습니다."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "휴지통을 비우는 중입니다"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "원본:"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ab937f5e..41c9dbf9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,34 +22,34 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета стања приступасчности Икса"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета стања приступачности тастатуре"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Стање приступачности тастатуре"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Приказује стање функција приступачности тастатуре"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Тим документације Гнома „Sun“ <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "Тим документације Гнома"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
 
@@ -86,25 +86,25 @@ msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке при покретању прегледача помоћи: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Отвори прозорче поставки тастатуре"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке при приказивању прозорчета поставки тастатуре: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Поставке приступачности _тастатуре"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -113,50 +113,50 @@ msgstr "Поставке приступачности _тастатуре"
 msgid "_Help"
 msgstr "По_моћ"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "а"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "Стање приступачности Икса"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Приказује стање тастатуре када се користе функције приступачности."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "ХКБ проширење није укључено"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Грешка: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Приказује текуће стање функција приступачности тастатуре"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Поставке"
 
@@ -307,34 +307,34 @@ msgstr "Није познато стање батерије"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ова алатка приказује стање батерије вашег преносног рачунара."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Укључен је позадинац „upower“."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Укључен је стари позадинац."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "О праћењу стања батерије"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2002-2005 Фондација слободног софтвера и остали\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Праћење стања батерије"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Пратите преостало напајање преносног рачунара"
 
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Поставке праћења стања батерије"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "_Обавести када се батерија потпуно напу
 msgid "Notifications"
 msgstr "Обавештења"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Погон стања батерије"
 
@@ -478,29 +478,29 @@ msgstr "Батерија је слаба"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Батерија је потпуно напуњена"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Доступне палете"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Уметни „%s“"
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Уметни нарочити знак"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "умеће нарочити знак %s"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "О палети знакова"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1998, 2004-2005 Одржаваоци Гномових програмчића и остали\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr ""
 "Програмче Мејтовог панела за избор чудних знакова који се не налазе на "
 "тастатури. Објављено под Гнуовом Општом јавном лиценцом (GNU GPL)."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Палета знакова"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Унесите знакове"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за избор знакова"
 
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "Највећа _ширина (знакова):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_Прикажи иконицу"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Погон наредби"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Наредба"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Приказује излаз наредбе"
 
@@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "Приказује иконицу"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Да ли се приказује иконица програмчета"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "О програмчету наредби"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -692,58 +692,62 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2013-2014 Стефано Карапетас\n"
 "Ауторска права © 2015-2021 Програмери Мејта"
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Програмче наредби"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Поставке праћења учестаности процесора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "_Надгледани процесори:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Подешавања монитора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Изглед:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Прикажи фреквенцију процесора"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Прикажи и мерне јединице"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Прикажи фреквенцију процесора у _процентима"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Подешавања екрана"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "Праћење промене фреквенције процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Праћење промене фреквенције процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Процесор за праћење"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -751,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Поставите процесор за праћење. На систему са једним процесором не морате "
 "ништа да мењате."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "Режим приказа оптерећења процесора"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -766,11 +770,11 @@ msgstr ""
 "сличице) и 2 значи да ће програмче бити приказано и у графичком и у "
 "текстуалном режиму."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Врста текста за приказивање (ако је укључено)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -779,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "приказана фреквенција и јединице, а 2 значи да ће бити приказани проценти "
 "оптерећења уместо фреквенције."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Не могу да отворим документ помоћи"
 
@@ -799,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Ова алатка приказује текуће стање фреквенције процесора."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Ова алатка приказује текућу фреквенцију процесора"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "График"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "График и текст"
 
@@ -839,20 +843,20 @@ msgstr "Промене фреквенције процесора"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Потребна су овлашћења за промену фреквенције процесора."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за прикључивање дискова"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Погон програмчета за прикључивање дискова"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Прикључење диска"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Прикључите локалне дискове и уређаје"
 
@@ -868,34 +872,34 @@ msgstr "(прикључен)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(није прикључен)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Не могу да покренем Цају"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_Пусти ДВД"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_Пусти ЦД"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_Отвори %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "Ис_кључи %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_Прикључи %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_Избаци %s"
@@ -916,17 +920,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Програмче за прикључивање и искључивање блок уређаја."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Фабрика програмчета Очи"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Очи"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Пар очију за ваш панел"
 
@@ -947,15 +951,15 @@ msgstr "_Изаберите тему:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Теме"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "О очима"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "Шашаве очи за Мејтов панел које прате курсор миша."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -963,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1999 Дејв Камп\n"
 "Ауторска права © 2012-2021 Програмери Мејта"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Погледом очи верно прате кретњу миша"
 
@@ -980,7 +984,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Појединости"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Освежи"
 
@@ -988,100 +992,100 @@ msgstr "_Освежи"
 msgid "City:"
 msgstr "Место:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Последња допуна:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Услови:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Небо:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Температура:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Осећа се као:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Тачка росе:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Релативна влажност:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветар:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Притисак:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Видљивост:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Зора:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Залазак:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Текуће прилике"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Временска прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Погледајте детаљну прогнозу"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноза"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "_Посети „Weather.com“"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Посетите „Weather.com“"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Кликните да посетите „Weather.com“"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Радарска мапа"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета Мејтове прогнозе"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Погон за прављење програмчета за време."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Извештај о времену"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Праћење тренутних временских прилика и временске прогнозе"
 
@@ -1101,24 +1105,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Програмче панела за праћење локалних временских прилика."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Појединости"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "Мејтово време"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Временска прогноза"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1167,161 +1171,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Није успело учитавање ИксМЛ базе са местима.  Пријавите ово као грешку."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Поставке времена"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_Сам освежи сваких:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "Јединица _температуре:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Келвини"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Целзијуси"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренхајти"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "Јединица _брзине ветра:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "м/с"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "км/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "миља/ч"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "чворова"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Бофорова скала"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "Јединица _притиска:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "атмосфера"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "Јединица _видљивости:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "метара"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "километара"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "миља"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "Укључи _радарску мапу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Користи произвољну _адресу за радарску мапу"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "А_дреса:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Прикажи _обавештења"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Освежи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "минута"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Приказ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "Изаберите _место:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Нађи:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Нађи _следећи"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "Производња програмчета Вишеструког учитавања"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Фабрика за прављење програмчета учитавања."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Праћење система"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Показатељ оптерећења система"
 
@@ -1510,7 +1514,7 @@ msgstr "_Тврди диск"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "Праћени ресурси"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Ширина _пратиоца система:"
 
@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "У_Ичекање"
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Неупослен"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "Процесор"
 
@@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr "Кеш_ирана"
 msgid "F_ree"
 msgstr "_Слободна"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Оперативна меморија"
 
@@ -1599,7 +1603,7 @@ msgstr "_Линија мреже"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Указивач"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
@@ -1611,7 +1615,7 @@ msgstr "Ис_коришћено"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Слободно"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Заменска меморија"
 
@@ -1676,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1999–2005 Фондација слободног софтвера и остали\n"
 "Ауторска права © 2012–2021 Програмери Мејта"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1693,15 +1697,15 @@ msgstr "Покрени праћење система"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "Дошло је до грешке при извршавању „%s“: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Просечно оптерећење"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1712,12 +1716,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% користе програми\n"
 "%.01f%% се користи као остава"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Просечно оптерећење система је %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 "Прима %s\n"
 "Шаље %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1737,27 +1741,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% у употреби"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Оптерећење процесора"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Оптерећење меморије"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Оптерећење мреже"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Оптерећење меморије на диску"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Оптерећење диска"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "_Покрени Праћење система"
 
@@ -1766,7 +1770,7 @@ msgstr "_Покрени Праћење система"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Висина _пратиоца система:"
 
@@ -1774,63 +1778,63 @@ msgstr "Висина _пратиоца система:"
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "График протока преноса"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "Боја графика _долазног"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "Боја графика _одлазног"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "ИПв4 адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Мрежна маска:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "ИПв6 адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Хардверска адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "Т-д-Т адреса:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Долазних бајтова:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 бајта"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Одлазних бајтова:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ЕССИД:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Јачина сигнала:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "Станица:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Канал:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Време прикључења:"
 
@@ -1964,161 +1968,161 @@ msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 "Ако је изабрано, приказаће иконицу квалитета сигнала за бежичне уређаје."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета Мрежне брзине"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Програмче Мрежне брзине"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Праћење мреже"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "домаћин"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "неодређено"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "опште"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(непознато)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " кратко ГС)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (не HT)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", ширина: %s"
@@ -2218,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2011–2014 Стефано Карапетас\n"
 "Ауторска права © 2015–2021 Програмери Мејта"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2319,35 +2323,35 @@ msgstr ""
 "ЕССИД: %s\n"
 "Јачина: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "Мејтова Мрежна брзина"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за белешке"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Белешке"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Направите, гледајте и управљајте белешкама на радној површини"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ова белешка је закључана."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Ова белешка је откључана."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Откажи"
 
@@ -2372,19 +2376,35 @@ msgstr "_Избриши"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Да обришем лепљиву белешку?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Нова белешка"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "_Обриши белешку..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "_Закључај белешку"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Својства"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Закључај/откључај белешку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Обриши белешку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Промени величину белешке"
 
@@ -2400,88 +2420,96 @@ msgstr "Подешавање подразумеване белешке"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Ширина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Висина:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Изаберите подразумевану ширину белешке (у пикселима)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Изаберите подразумевану висину белешке (у пикселима)"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Користи боју из _системске теме"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Боја _слова:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "_Боја белешке:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Поставља подразумевану боју за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Изаберите подразумевану боју за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Користи словни лик из _теме система"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Слова:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Поставља подразумевани словни лик за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Изаберите подразумевани словни лик за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "Понашање"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Постави на све _радне површине"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr "Да ли да прикажем белешке на свим радним просторима"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Да ли да _наметнем подразумевану боју и словни лик за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Да ли да наметнем подразумевани стил за све белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "_Сакриј белешке када кликнем на радну површ"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr "Да ли да сакријем све белешке када кликнете на радну површину"
 
@@ -2497,39 +2525,47 @@ msgstr "Особине"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Титула:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Упишите наслов за белешку"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "_Користи подразумевану боју"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "_Боја слова:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Б_оја белешке:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "_Користи подразумевана слова"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Уобичајена боја белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Изаберите боју за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Уобичајена слова за белешке"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Изаберите слова за белешку"
 
@@ -2672,9 +2708,14 @@ msgstr "Да ли се тражи одобрење при брисању бел�
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Празне белешке се увек бришу без потврде."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Нова белешка"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2688,7 +2729,7 @@ msgstr "У_клони белешке"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "_Закључај белешке"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
@@ -2696,15 +2737,15 @@ msgstr[0] "%d белешка"
 msgstr[1] "%d белешке"
 msgstr[2] "%d белешки"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Прикажи белешке"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "О Белешкама"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2714,21 +2755,21 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2005 Дејвид Мадли\n"
 "Ауторска права © 2012–2021 Програмери Мејта"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "Лепљиве белешке за Мејтово радно окружење"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Погон одбројавача"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Одбројавач"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Покрените одбројавач и примите обавештење када заврши"
 
@@ -2776,37 +2817,37 @@ msgstr "Прикажи облачић _обавештења"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "Прикажи _прозорче"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "_Покрени одбројавач"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "_Обустави одбројавач"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "_Заустави одбројавач"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "По_врати"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr "%s је завршило"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Одбројавач је завршио!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "О програмчету одбројавача"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2814,24 +2855,33 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2014 Стефано Карапетас\n"
 "Ауторска права © 2015–2021 Програмери Мејта"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Програмче одбројавача"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Фабрика програмчета смећа"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Смеће"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Идите до смећа"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Избацивање смећа"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Са:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Испразни корпу"
 
@@ -2839,7 +2889,7 @@ msgstr "_Испразни корпу"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "_Отвори смеће"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2851,7 +2901,7 @@ msgstr[2] "%d ставки у смећу"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Нема ставки у смећу"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2896,7 +2946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Не могу да преместим неке ставке у смеће, желите ли да их одмах обришете?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Програмче за смеће"
 
@@ -2912,23 +2962,14 @@ msgstr "Уклања ставку %s од %s"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Уклањам: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Да избацим све ставке из смећа?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Уколико испразните смеће, све ставке из њега ће бити трајно уклоњене. "
 "Приметите да сваку можете засебно избацити."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Избацивање смећа"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Са:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 42f060ad..46790092 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,20 +9,20 @@
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # Butterfly <[email protected]>, 2020
-# tarakbumba <[email protected]>, 2020
-# mauron, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # Mehmet, 2022
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
+# mauron, 2023
+# tarakbumba <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.27.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
+"Last-Translator: tarakbumba <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,34 +30,34 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
 msgstr "AccessX Durum Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "Klavye Erişilebilirlik Durumu Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1670
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/src/applet.c:1671
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "Klavye Erişilebilirlik Durumu"
 
-#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klavye erişilebilirlik özellikleri durumunu gösterir"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
-#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:620
+#: geyes/src/geyes.c:191 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Sun GNOME Dokümantasyon Ekibi <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
-#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:827
+#: charpick/charpick.c:621 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:192
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:433
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr "MATE Belgelendirme Projesi"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
-#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:852
+#: charpick/charpick.c:641 command/src/command.c:167
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: geyes/src/geyes.c:211 mateweather/src/mateweather-about.c:61
 #: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:453
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:293 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "GNOME projesine katkıda bulunanlar:\n"
@@ -105,25 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "Yardım görüntüleyici açılırken bir hata oluştu: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:176
+#: accessx-status/src/applet.c:175
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr "Klavye tercihleri iletişim kutusunu aç"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:199
+#: accessx-status/src/applet.c:198
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "Klavye tercihleri iletişim kutusu açılırken bir hata oluştu: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:218
+#: accessx-status/src/applet.c:217
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Klavye _Erişilebilirlik Tercihleri"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: accessx-status/src/applet.c:219 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:727
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
-#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: geyes/src/geyes.c:380 mateweather/src/mateweather-applet.c:118
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:469
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
@@ -132,50 +132,50 @@ msgstr "Klavye _Erişilebilirlik Tercihleri"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:730 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
-#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
+#: geyes/src/geyes.c:382 mateweather/src/mateweather-applet.c:121
+#: multiload/src/main.c:472 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:89 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_Hakkında"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
+#: accessx-status/src/applet.c:570 accessx-status/src/applet.c:639
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
-#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
+#: accessx-status/src/applet.c:1241 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1443 accessx-status/src/applet.c:1674
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX Durumu"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
+#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1445
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "Erişilebilirlik özellikleri kullanıldığında klavye durumunu gösterir."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1280
+#: accessx-status/src/applet.c:1279
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB Eklentileri etkin değil"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1285
+#: accessx-status/src/applet.c:1284
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1293
+#: accessx-status/src/applet.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hata: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1676
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "Klavye erişilebilirlik özelliklerini mevcut durumunu gösterir"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:724
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
-#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
+#: geyes/src/geyes.c:378 mateweather/src/mateweather-applet.c:115
+#: multiload/src/main.c:463 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:88
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
@@ -316,34 +316,34 @@ msgstr "Pil durumu bilinmiyor"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:791 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:364 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:395
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:404
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:640
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:396
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım görüntülenirken hata oluştu: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:835
+#: battstat/battstat_applet.c:832
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:834
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "upower arka ucu faaldir."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Geleneksel arkayüz etkin."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:847
+#: battstat/battstat_applet.c:844
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "Pil Şarj İzleyicisi Hakkında"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:846
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -353,13 +353,13 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 2002-2005 Özgür Yazılım Vakfı ve diğerleri\n"
 "Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: battstat/battstat_applet.c:1134 battstat/battstat_applet.c:1190
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Pil Doluluk İzleyicisi"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1190
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: battstat/battstat_applet.c:1192
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Dizüstü bilgisayarın kalan gücünü izler"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
 msgstr "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "Pil _tam olarak dolduğunda uyar"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Battstat Üreticisi"
 
@@ -487,29 +487,29 @@ msgstr "Pil gücü zayıf"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "Pil tamamen doldu"
 
-#: charpick/charpick.c:412
+#: charpick/charpick.c:411
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Kullanılabilir paletler"
 
-#: charpick/charpick.c:465
+#: charpick/charpick.c:464
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "Ekle \"%s\""
 
-#: charpick/charpick.c:468
+#: charpick/charpick.c:467
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Özel karakterler ekle"
 
-#: charpick/charpick.c:472
+#: charpick/charpick.c:471
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "%s özel karakterini ekle"
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:632
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "Karakter Paleti Hakkında"
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:634
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "Telif hakkı ©  1998, 2004-2005 GNOME Araçları Bakım Ekibi ve diğerleri\n"
 "Telif hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: charpick/charpick.c:614
+#: charpick/charpick.c:636
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -525,19 +525,19 @@ msgstr ""
 "Klavyede bulunmayan olağandışı karakterleri seçmek için MATE Panel "
 "uygulamacığı. GNU Genel Kamu Lisansı altında yayınlanmıştır."
 
-#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: charpick/charpick.c:754 charpick/charpick.c:768
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Karakter Paleti"
 
-#: charpick/charpick.c:724
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: charpick/charpick.c:754
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Karakterler ekle"
 
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"
 
@@ -642,17 +642,17 @@ msgstr "Maksimum _genişlik (karakter):"
 msgid "_Show icon"
 msgstr "_İkon göster"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Command Factory"
 msgstr "Komut Üreticisi"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: command/src/command.c:130
+#: command/data/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: command/src/command.c:166 command/src/command.c:485
 msgid "Shows the output of a command"
 msgstr "Komutun çıktısını görüntüler"
 
@@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "İkon göster"
 msgid "If applet icon is shown or not"
 msgstr "Uygulamacık ikonu gösteriliyor veya gösterilmiyorsa"
 
-#: command/src/command.c:125
+#: command/src/command.c:161
 msgid "About Command Applet"
 msgstr "Komut Uygulamacığı Hakkında"
 
-#: command/src/command.c:127
+#: command/src/command.c:163
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -701,58 +701,62 @@ msgstr ""
 "Telif hakkı © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Telif hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri "
 
-#: command/src/command.c:411
+#: command/src/command.c:422
 msgid "Command Applet"
 msgstr "Komut Uygulamacığı"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:18
+#: command/src/command.c:483
+msgid "Command applet"
+msgstr ""
+
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:97
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:97
 msgid "_Monitored CPU:"
 msgstr "İzlenen iş_lemci:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:127
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:127
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Ekran Ayarları"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:168
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:168
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Görünüm:"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:199
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:199
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "İşlemci frekansını _frekans olarak göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:216
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:216
 msgid "Show frequency _units"
 msgstr "Frekans _birimlerini göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:233
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:233
 msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"
 
-#: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:256
+#: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:256
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Görüntü Ayarları"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "CPU Gözlemcisi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to "
 "change it."
@@ -760,11 +764,11 @@ msgstr ""
 "GPU gözlemcisini ayarlar. Tek işlemcili sistemde bunu değiştirmeniz "
 "gerekmez."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:11
 msgid "Mode to show CPU usage"
 msgstr "İşlemci kullanımını gösterme kipi"
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show "
 "the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in"
@@ -775,11 +779,11 @@ msgstr ""
 " ve 2 değeri uygulamacığın hem grafik hem metin kipinde gösterileceği "
 "anlamına gelir."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:16
 msgid "The type of text to display (if the text is enabled)."
 msgstr "Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)."
 
-#: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
+#: cpufreq/data/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "A 0 value means to show CPU frequency, 1 to show frequency and units, and 2 "
 "to show percentage instead of frequency."
@@ -787,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 "
 "değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:364
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:446 cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:363
 msgid "Could not open help document"
 msgstr "Yardım dosyası açılamadı"
 
@@ -807,19 +811,19 @@ msgstr ""
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:848
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:504
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:503
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:509
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:508
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:514
+#: cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:513
 msgid "Graphic and Text"
 msgstr "Grafik ve Metin"
 
@@ -847,20 +851,20 @@ msgstr "İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli."
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
 msgstr "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for drive mount applet"
 msgstr "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: drivemount/src/drivemount.c:182 drivemount/src/drivemount.c:216
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/src/drivemount.c:183 drivemount/src/drivemount.c:218
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Disk Bağlayıcı"
 
-#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: drivemount/data/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Yerel diskleri ve aygıtları bağla"
 
@@ -876,34 +880,34 @@ msgstr "(bağlı)"
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(bağlanmamış)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:599
+#: drivemount/src/drive-button.c:598
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr "Caja çalıştırılamıyor"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:940
+#: drivemount/src/drive-button.c:939
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "_DVD Oynat"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:944
+#: drivemount/src/drive-button.c:943
 msgid "_Play CD"
 msgstr "_CD Oynat"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:947
+#: drivemount/src/drive-button.c:946
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "%s _Aç"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:955
+#: drivemount/src/drive-button.c:954
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "%s _Ayır"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:961
+#: drivemount/src/drive-button.c:960
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "%s _Bağla"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:969
+#: drivemount/src/drive-button.c:968
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "%s _Çıkart"
@@ -925,17 +929,17 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Blok birimlerini bağlamak ve ayırmak için uygulamacık."
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr "Gözler Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/src/geyes.c:411 geyes/src/geyes.c:441 geyes/src/geyes.c:443
 msgid "Eyes"
 msgstr "Gözler"
 
-#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Paneliniz için bir çift göz"
 
@@ -956,15 +960,15 @@ msgstr "_Bir tema seçin:"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temalar"
 
-#: geyes/src/geyes.c:187
+#: geyes/src/geyes.c:203
 msgid "About Eyes"
 msgstr "Gözler Hakkında"
 
-#: geyes/src/geyes.c:189
+#: geyes/src/geyes.c:205
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr "MATE paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler."
 
-#: geyes/src/geyes.c:191
+#: geyes/src/geyes.c:207
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
@@ -972,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 1999 Dave Camp\n"
 "Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: geyes/src/geyes.c:428
+#: geyes/src/geyes.c:444
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "Gözler fare imlecinin yönüne bakar"
 
@@ -989,7 +993,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:112
 msgid "_Update"
 msgstr "_Güncelle"
 
@@ -997,100 +1001,100 @@ msgstr "_Güncelle"
 msgid "City:"
 msgstr "Şehir:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:100
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:101
 msgid "Last update:"
 msgstr "Son güncelleme:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:112
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:114
 msgid "Conditions:"
 msgstr "Koşullar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:124
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:127
 msgid "Sky:"
 msgstr "Gökyüzü:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:136
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:140
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Sıcaklık:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:148
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:153
 msgid "Feels like:"
 msgstr "Hissedilen:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:160
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:166
 msgid "Dew point:"
 msgstr "Çiğ noktası:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:172
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:179
 msgid "Relative humidity:"
 msgstr "Dolaylı nemlilik:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:184
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:192
 msgid "Wind:"
 msgstr "Rüzgar:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:196
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:205
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Basınç:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:208
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:218
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Görüş alanı:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:220
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:231
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "Gün Doğuşu:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:232
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:244
 msgid "Sunset:"
 msgstr "Gün Batımı:"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:409
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:422
 msgid "Current Conditions"
 msgstr "Mevcut Koşullar"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:434
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:447
 msgid "Forecast Report"
 msgstr "Hava Tahmini Raporu"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:435
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:448
 msgid "See the ForeCast Details"
 msgstr "Hava Tahmini Ayrıntılarını Görün"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:456
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:469
 msgid "Forecast"
 msgstr "Hava Tahmini"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:497
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:510
 msgid "_Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com'a _Gir"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:505
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:518
 msgid "Visit Weather.com"
 msgstr "Weatcher.com'u ziyaret et"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:506
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:519
 msgid "Click to Enter Weather.com"
 msgstr "Weather.com'a Girmek için Tıkla"
 
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:525
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:538
 msgid "Radar Map"
 msgstr "Radar Haritası"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Mateweather Applet Factory"
 msgstr "Mateweather Programcığı Üreticisi"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "Hava durumu uygulamacığı için üretici."
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Hava Raporu"
 
-#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Şu andaki hava durumunu ve tahminlerini izle"
 
@@ -1110,24 +1114,24 @@ msgstr ""
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "Yerel hava durumunu gözlemeye yarayan bir panel uygulamacığı."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:109
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ayrıntılar"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:164
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:370
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:374
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "MATE Hava Durumu"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:467
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "Hava Tahmini"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1177,161 +1181,161 @@ msgstr ""
 "Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştu. Lütfen bunu hata olarak "
 "bildirin."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:837
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "Hava Durumu Tercihleri"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:861
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1052
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "Bu aralıkla _otomatik güncelle:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_Sıcaklık Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:886
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Celsius"
 msgstr "Santigrat"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:889
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenhayt"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:898
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_Rüzgar Hızı Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "knots"
 msgstr "knot"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:916
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort ölçeği"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:925
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_Basınç birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:936
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:955
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_Görüş Alanı Birimi:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:966
 msgid "meters"
 msgstr "metre"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:994
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "_Radar haritasını etkinleştir"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1009
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "Radar haritası için _özel adres kullan"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1025
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_Adres:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1040
 msgid "Show _notifications"
 msgstr "Bildirimleri _göster"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1048
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1064
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
 msgid "Display"
 msgstr "Görüntü"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1101
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1112
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "_Konum seç:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1133
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Bul:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1139
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_Sonrakini Bul"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1157
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
 msgstr "MultiLoad Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr "Yük uygulamasını oluşturmak için üretici."
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:498
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/src/main.c:499 multiload/src/main.c:552
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Sistem Gözlemcisi"
 
-#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Sistem yükü belirteci"
 
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgstr "_Sabit Disk"
 msgid "Monitored Resources"
 msgstr "İzlenen Özkaynaklar"
 
-#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:599
 msgid "System m_onitor width:"
 msgstr "Sistem izleyici _genişliği: "
 
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "I_OWait"
 msgid "I_dle"
 msgstr "B_eklemede"
 
-#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:271
 msgid "Processor"
 msgstr "İşlemci"
 
@@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr "Önb_ellekli"
 msgid "F_ree"
 msgstr "B_oş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:272
 msgid "Memory"
 msgstr "Hafıza"
 
@@ -1609,7 +1613,7 @@ msgstr "_Izgara hattı"
 msgid "_Indicator"
 msgstr "_Gösterge"
 
-#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:273
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
@@ -1621,7 +1625,7 @@ msgstr "_Kullanılıyor"
 msgid "_Free"
 msgstr "_Boş"
 
-#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:274
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Takas Alanı"
 
@@ -1686,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 1999-2005 Free Software Foundation ve diğerleri\n"
 "Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: multiload/src/main.c:64
+#: multiload/src/main.c:64 multiload/src/main.c:554
 msgid ""
 "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
 "space use, plus network traffic."
@@ -1704,15 +1708,15 @@ msgstr "Sistem-gözlemcisini başlat"
 msgid "There was an error executing '%s': %s"
 msgstr "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s"
 
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/main.c:359
 msgid "Load Average"
 msgstr "Ortalama Yük"
 
-#: multiload/src/main.c:277
+#: multiload/src/main.c:276
 msgid "Disk"
 msgstr "Disket"
 
-#: multiload/src/main.c:294
+#: multiload/src/main.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1723,12 +1727,12 @@ msgstr ""
 "%.01f%% programlar tarafından kullanımda\n"
 "%.01f%% önbellek olarak kullanımda"
 
-#: multiload/src/main.c:303
+#: multiload/src/main.c:302
 #, c-format
 msgid "The system load average is %0.02f"
 msgstr "Sistem yük ortalaması %0.02f"
 
-#: multiload/src/main.c:313
+#: multiload/src/main.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "Alınan %s\n"
 "Gönderilen %s"
 
-#: multiload/src/main.c:335
+#: multiload/src/main.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -1748,27 +1752,27 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%.01f%% kullanımda"
 
-#: multiload/src/main.c:356
+#: multiload/src/main.c:355
 msgid "CPU Load"
 msgstr "İşlemci Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:357
+#: multiload/src/main.c:356
 msgid "Memory Load"
 msgstr "Bellek Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:358
+#: multiload/src/main.c:357
 msgid "Net Load"
 msgstr "Ağ Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:359
+#: multiload/src/main.c:358
 msgid "Swap Load"
 msgstr "Takas Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:361
+#: multiload/src/main.c:360
 msgid "Disk Load"
 msgstr "Disk Yükü"
 
-#: multiload/src/main.c:467
+#: multiload/src/main.c:466
 msgid "_Open System Monitor"
 msgstr "Sistem Gözlemcisini _Aç"
 
@@ -1777,7 +1781,7 @@ msgstr "Sistem Gözlemcisini _Aç"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
-#: multiload/src/properties.c:604
+#: multiload/src/properties.c:602
 msgid "System m_onitor height:"
 msgstr "Sistem izleyici _yüksekliği: "
 
@@ -1785,63 +1789,63 @@ msgstr "Sistem izleyici _yüksekliği: "
 msgid "Transfer Rate Graph"
 msgstr "Transfer Oranı Grafiği"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:133
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:134
 msgid "_In graph color"
 msgstr "G_elen grafik rengi"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:160
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:161
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "G_iden grafik rengi"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:195
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "IPv4 Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:224
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Ağ maskesi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:265
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6 Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:308
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Donanım Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:337
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P Adresi:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:378
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "Gelen bayt:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:393 netspeed/data/netspeed-details.ui:423
 msgid "0 byte"
 msgstr "0 bayt"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:408
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "Giden bayt:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:456
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:485
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Sinyal Kuvveti:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:530
 msgid "Station:"
 msgstr "İstasyon:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:557
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:596
 msgid "Connected Time:"
 msgstr "Bağlı Zaman:"
 
@@ -1974,161 +1978,161 @@ msgstr "Sinyal kalite ikonunu göster"
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr "Doğruysa, kablosuz aygıtların sinyal kalitesi ikonunu göster."
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Netspeed Applet Factory"
 msgstr "Nethızı Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Netspeed Applet"
 msgstr "Nethızı Uygulamacığı"
 
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Ağ İzleyicisi"
 
-#: netspeed/src/backend.c:149
+#: netspeed/src/backend.c:148
 msgid "link-local"
 msgstr "link-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:151
+#: netspeed/src/backend.c:150
 msgid "site-local"
 msgstr "site-local"
 
-#: netspeed/src/backend.c:153
+#: netspeed/src/backend.c:152
 msgid "v4mapped"
 msgstr "v4mapped"
 
-#: netspeed/src/backend.c:155
+#: netspeed/src/backend.c:154
 msgid "v4compat"
 msgstr "v4compat"
 
-#: netspeed/src/backend.c:157
+#: netspeed/src/backend.c:156
 msgid "host"
 msgstr "makine"
 
-#: netspeed/src/backend.c:159
+#: netspeed/src/backend.c:158
 msgid "unspecified"
 msgstr "belirtilmemiş"
 
-#: netspeed/src/backend.c:161
+#: netspeed/src/backend.c:160
 msgid "global"
 msgstr "genel"
 
-#: netspeed/src/backend.c:588
+#: netspeed/src/backend.c:586
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr "%d.%d MBit/s"
 
-#: netspeed/src/backend.c:590
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(bilinmeyen)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:594
+#: netspeed/src/backend.c:592
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr " MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:597
+#: netspeed/src/backend.c:595
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr " VHT-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:599
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr " 40MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:601
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr " 80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:603
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr " 80P80MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:605
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr " 160MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:607
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr " kısa GI)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:610
+#: netspeed/src/backend.c:608
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr " VHT-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:613
+#: netspeed/src/backend.c:611
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr " HE-MCS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:616
+#: netspeed/src/backend.c:614
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr " HE-NSS %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:619
+#: netspeed/src/backend.c:617
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr " HE-GI %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:622
+#: netspeed/src/backend.c:620
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr " HE-DCM %d"
 
-#: netspeed/src/backend.c:706
+#: netspeed/src/backend.c:704
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr "20 MHz (HT yok)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:708
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz"
 msgstr "20 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:710
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "40 MHz"
 msgstr "40 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:712
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "80 MHz"
 msgstr "80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:714
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr "80+80 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:716
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "160 MHz"
 msgstr "160 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:718
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "5 MHz"
 msgstr "5 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:720
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "10 MHz"
 msgstr "10 MHz"
 
-#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/backend.c:720 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
 #: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-#: netspeed/src/backend.c:773
+#: netspeed/src/backend.c:771
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr "%d (%d MHz)"
 
-#: netspeed/src/backend.c:777
+#: netspeed/src/backend.c:775
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ", genişlik: %s"
@@ -2224,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Telif Hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1055
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055 netspeed/src/netspeed.c:1758
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
@@ -2325,35 +2329,35 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "Güç: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1577
+#: netspeed/src/netspeed.c:1579 netspeed/src/netspeed.c:1756
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr "MATE Netspeed"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "Yapışkan Notlar Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:182 stickynotes/stickynotes_applet.c:439
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Yapışkan Notlar"
 
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:702
+#: stickynotes/stickynotes.c:704
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Bu not kilitlendi."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:708
+#: stickynotes/stickynotes.c:710
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "Bu notun kilidi açıldı."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Vazgeç"
 
@@ -2378,19 +2382,35 @@ msgstr "_Sil"
 msgid "Delete this sticky note?"
 msgstr "Bu yapışkan not silinsin mi?"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:11
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:14 stickynotes/stickynotes_applet.c:34
+msgid "_New Note"
+msgstr "_Yeni Not"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:21
+msgid "_Delete Note..."
+msgstr "Notu _sil..."
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:31
+msgid "_Lock Note"
+msgstr "Notu _kilitle"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:41
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Özellikler"
+
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:47
 msgid "Sticky Note"
 msgstr "Yapışkan Not"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:28
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:64
 msgid "Lock/Unlock note"
 msgstr "Notu kilitle/serbest bırak"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:66
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:102
 msgid "Delete note"
 msgstr "Notu sil"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:119 stickynotes/sticky-notes-note.ui:142
+#: stickynotes/sticky-notes-note.ui:155 stickynotes/sticky-notes-note.ui:178
 msgid "Resize note"
 msgstr "Notu yeniden boyutlandırın"
 
@@ -2406,89 +2426,97 @@ msgstr "Öntanımlı Not Özellikleri"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:144
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:145
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:157
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:159
 msgid "Specify the default width (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:160
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:174
 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes"
 msgstr "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:173
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:175
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:185
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:187
 msgid "Use co_lor from the system theme"
 msgstr "Sistem temasından _renk kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:203
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:205
 msgid "Font Co_lor:"
 msgstr "Yazıtipi R_engi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:216
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:219
 msgid "Note C_olor:"
 msgstr "Not _Rengi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:241
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
+msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
+msgid "Pick a default font color"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
 msgstr "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:248
 msgid "Pick a default sticky note color"
 msgstr "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:251
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:257
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
 msgstr "Sistem temasından _yazıtipi kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:269
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:226
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:275
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:230
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Yazıtipi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:283
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:290
 msgid "Choose a font to use for all sticky notes"
 msgstr "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:285
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:292
 msgid "Pick a default sticky note font"
 msgstr "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:316
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:323
 msgid "Behavior"
 msgstr "İşleyiş"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:337
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:344
 msgid "_Put notes on all workspaces"
 msgstr "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:341
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:348
 msgid "Choose if notes are visible on all workspaces"
 msgstr ""
 "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:354
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:361
 msgid "Force _default color and font on notes"
 msgstr "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:358
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:365
 msgid "Choose if the default style is forced on all notes"
 msgstr "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:371
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:378
 msgid "Hide notes when the des_ktop is clicked on"
 msgstr "Masa_üstüne tıklandığında notları sakla"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:375
+#: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:382
 msgid "Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop"
 msgstr ""
 "Masaüstünde seçilim yapıldığında tüm notların saklanıp saklanmayacağını "
@@ -2506,39 +2534,47 @@ msgstr "Özellikler"
 msgid "_Title:"
 msgstr "Ü_nvan:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:130
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:131
 msgid "Specify a title for the note"
 msgstr "Not için bir başlık belirleyin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:139
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:140
 msgid "Use default co_lor"
 msgstr "Öntanımlı _rengi kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:158
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:159
 msgid "Font C_olor:"
 msgstr "Yazıtipi _Rengi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:172
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:174
 msgid "Note _Color:"
 msgstr "Not R_engi:"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:183
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:185
 msgid "Use default fo_nt"
 msgstr "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:213
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
+msgid "Choose a font color for the note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
+msgid "Pick a font color for the sticky note"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
 msgstr "Not için bir renk seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:214
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:218
 msgid "Pick a color for the sticky note"
 msgstr "Yapışkan not için bir renk seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:240
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:245
 msgid "Choose a font for the note"
 msgstr "Not için bir yazıtipi seçin"
 
-#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:242
+#: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:247
 msgid "Pick a font for the sticky note"
 msgstr "Yapışkan not için yazıtipini seçin"
 
@@ -2684,9 +2720,14 @@ msgstr "Notları silerken onay sorulup sorulmaması"
 msgid "Empty notes are always deleted without confirmation."
 msgstr "Boş notlar her zaman onay sorulmadan silinir."
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:34
-msgid "_New Note"
-msgstr "_Yeni Not"
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
+msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
+msgstr ""
+
+#: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
+msgid ""
+"If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
+msgstr ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"
@@ -2700,22 +2741,22 @@ msgstr "_Notları Sil"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "N_otları Kilitle"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:619
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] "%d not"
 msgstr[1] "%d not"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:625
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "Yapışkan notları göster"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:444
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr "Yapışkan Notlar Hakkında"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:446
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
@@ -2725,21 +2766,21 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:449
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Timer Factory"
 msgstr "Zamanlayıcı Üreticisi"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Timer"
 msgstr "Zamanlayıcı"
 
-#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:282
+#: timerapplet/data/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:292 timerapplet/src/timerapplet.c:410
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Bir zamanlayıcı başlatın ve geri sayım tamamlandığında bildirim alın"
 
@@ -2787,37 +2828,37 @@ msgstr "_Bildirim balonu göster"
 msgid "Show _dialog"
 msgstr "İletişim _kutusunu göster"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:83
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
 msgid "_Start timer"
 msgstr "Zamanlayıcıyı _Başlat"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:84
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
 msgid "P_ause timer"
 msgstr "Zamanlayıcıyı d_uraklat"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:85
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
 msgid "S_top timer"
 msgstr "Zamanlayıcıyı _durdur"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:86
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "R_eset"
 msgstr "S_ıfırla"
 
 #. Translators: %s is a placeholder for the timer name, 'Timer' by default
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:153
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:160
 #, c-format
 msgid "Finished %s"
 msgstr " %s tamamlandı"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:161 timerapplet/src/timerapplet.c:173
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:170 timerapplet/src/timerapplet.c:182
 msgid "Timer finished!"
 msgstr "Zamanlayıcı sona erdi!"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:277
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:287
 msgid "About Timer Applet"
 msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı Hakkında"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:279
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:289
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
@@ -2825,24 +2866,33 @@ msgstr ""
 "Telif Hakkı © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Telif Hakkı © 2015-2021 MATE geliştiricileri"
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:386 timerapplet/src/timerapplet.c:409
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "Trash Applet Factory"
 msgstr "Çöp Uygulamacığı Üreticisi"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp kutusu"
 
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: trashapplet/data/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Çöp Kutusuna git"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:341
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:62
+msgid "Emptying the Trash"
+msgstr "Çöp Boşaltılıyor"
+
+#: trashapplet/data/trashapplet-empty-progress.ui:83
+msgid "From:"
+msgstr "Kimden:"
+
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:338
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -2850,7 +2900,7 @@ msgstr "Çöpü _Boşalt"
 msgid "_Open Trash"
 msgstr "Çöpü _Aç"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:127
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:130
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
@@ -2861,7 +2911,7 @@ msgstr[1] "%d Unsur Çöpte"
 msgid "No Items in Trash"
 msgstr "Çöpte hiç öğe yok"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:374
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while spawning caja:\n"
@@ -2905,7 +2955,7 @@ msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, onları şimdi silmek ister misiniz?"
 
-#: trashapplet/src/trashapplet.c:620
+#: trashapplet/src/trashapplet.c:627 trashapplet/src/trashapplet.c:647
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "Çöp Uygulamacığı"
 
@@ -2921,23 +2971,14 @@ msgstr "Öğe %s / %s kaldırılıyor"
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "Kaldırılıyor: %s"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:321
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:318
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: trashapplet/src/trash-empty.c:328
+#: trashapplet/src/trash-empty.c:325
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr ""
 "Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır."
 " Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz."
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
-msgid "Emptying the Trash"
-msgstr "Çöp Boşaltılıyor"
-
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
-msgid "From:"
-msgstr "Kimden:"