summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/battstat/docs/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
authormbkma <[email protected]>2022-11-09 22:22:09 +0100
committermbkma <[email protected]>2022-11-09 22:22:09 +0100
commit1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb (patch)
tree1e527f19a78e13dd0c90e2a147134f41a24bcb08 /battstat/docs/pt_BR
parent086002a683d88ac79df538c65cd01ea39b6d66ea (diff)
downloadmate-applets-1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb.tar.bz2
mate-applets-1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb.tar.xz
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'battstat/docs/pt_BR')
-rw-r--r--battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po b/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 2c9a674a..eabac7f9 100644
--- a/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -14,19 +14,20 @@
# Brayan Soares <[email protected]>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
# Marco Novaes <[email protected]>, 2021
+# Luciano Luck, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Novaes <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
@@ -413,8 +415,8 @@ msgstr ""
"Nem todos os backends de gerenciadores de energia estão disponíveis de todos"
" os fabricantes, sendo que alguns fabricantes adicionam seus próprios "
"backends para plataformas e hardwares específicos. Caso o monitor de bateria"
-" estiver mostrando informações incorretas da sua bateria, veja <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting\"/>. "
+" estiver mostrando informações incorretas da sua bateria, veja <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>. "
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:285