diff options
Diffstat (limited to 'battstat/docs/ja/ja.po')
| -rw-r--r-- | battstat/docs/ja/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/battstat/docs/ja/ja.po b/battstat/docs/ja/ja.po index c0072475..eb29654b 100644 --- a/battstat/docs/ja/ja.po +++ b/battstat/docs/ja/ja.po @@ -2,16 +2,16 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # ABE Tsunehiko, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Green, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2023 +# Green <[email protected]>, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Green, 2021\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" +"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "" "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> " "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>" msgstr "" -"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> " -"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>" +"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </surname> <affiliation> " +"<orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:80 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "ヘルプを取得するには" #: C/index.docbook:286 msgid "" "If the battery monitor doesn't work for you, see these additional resources:" -msgstr "バッテリーモニターがうまく機能しない場合は、次の補足資料をご覧ください。" +msgstr "バッテリーモニタがうまく機能しない場合は、次の補足資料をご覧ください。" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:291 |