1 files changed, 79 insertions, 44 deletions
diff --git a/mate-stickynotes-applet.pot b/mate-stickynotes-applet.pot
index efd392fc..c741b8b9 100644
--- a/mate-stickynotes-applet.pot
+++ b/mate-stickynotes-applet.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -389,13 +389,48 @@ msgstr ""
 msgid "To delete an individual sticky note, right-click on the title of the note, then choose <guimenuitem>Delete Note</guimenuitem> from the popup menu. You can also delete a sticky note by clicking the <guibutton>x</guibutton> in the top right corner."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:357
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:358
+msgid "Basic keyboard navigation is supported."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:361
+msgid "Creating Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:362
+msgid "Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> to access the MATE panel, then use <shortcut><keysym>Tab</keysym></shortcut> or the <shortcut><keycombo><keysym>Arrow</keysym></keycombo></shortcut> keys to access the Sticky notes applet. Then open its context menu through either <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key, and select <guimenuitem><guilabel>New Note</guilabel></guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:372
+msgid "Accessing Sticky notes with the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:373
+msgid "Use <shortcut><keycombo><keysym>Ctrl-Alt-Tab</keysym></keycombo></shortcut> several times to switch between your panels and your existing sticky notes. When a sticky note is focused, you can navigate between the text area and the title bar (where the <guimenuitem><guilabel>Lock</guilabel></guimenuitem> and the <guimenuitem><guilabel>Delete</guilabel></guimenuitem> buttons are located) with the <shortcut><keysym>F6</keysym></shortcut> key."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:380
+msgid "Once in the title bar, use <shortcut><keysym>F10</keysym></shortcut>, <shortcut><keycombo><keysym>Shift-F10</keysym></keycombo></shortcut> or the <shortcut><keysym>Menu</keysym></shortcut> key to open the context menu, which allows to access the individual note’s <guimenuitem><guilabel>Properties</guilabel></guimenuitem> dialog."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:359
+#: C/index.docbook:392
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:362
+#: C/index.docbook:395
 msgid "Sticky Notes Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -404,131 +439,131 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:366
+#: C/index.docbook:399
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/stickynotes-prefs.png' md5='0263f6ed6b0242d2d24a45b5d403e007'"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:364
+#: C/index.docbook:397
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-prefs.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows Sticky Notes preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:374
+#: C/index.docbook:407
 msgid "Adjusting Size"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:375
+#: C/index.docbook:408
 msgid "To configure the default size for all sticky notes, right-click on the sticky notes icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:380
+#: C/index.docbook:413
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:381
+#: C/index.docbook:414
 msgid "Use this spin box to specify the default width of new sticky notes, in pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:385
+#: C/index.docbook:418
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:386
+#: C/index.docbook:419
 msgid "Use this spin box to specify the default height of new sticky notes, in pixels."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:393
+#: C/index.docbook:426
 msgid "Changing Color and Font"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:394
+#: C/index.docbook:427
 msgid "To configure the color and font for all sticky notes, right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:400
-#: C/index.docbook:496
+#: C/index.docbook:433
+#: C/index.docbook:529
 msgid "<guilabel>Font Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:402
+#: C/index.docbook:435
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the default font color for stickynotes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:407
+#: C/index.docbook:440
 msgid "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, then the current theme colors will be used and you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:415
-#: C/index.docbook:504
+#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:537
 msgid "<guilabel>Note Color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:417
+#: C/index.docbook:450
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the default base color for sticky notes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:420
+#: C/index.docbook:453
 msgid "If you have selected, <guilabel>Use color from the system theme</guilabel>, then the current theme colors will be used and you will not able to select new defaults."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:427
-#: C/index.docbook:517
+#: C/index.docbook:460
+#: C/index.docbook:550
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:429
+#: C/index.docbook:462
 msgid "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On the font selector dialog, use the list boxes to choose the default font for sticky notes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:432
+#: C/index.docbook:465
 msgid "If you have selected, <guilabel>Use font from the system theme</guilabel>, then the current Application Font set in Font Preferences will be used and you will not be able to select new defaults."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-#: C/index.docbook:443
+#: C/index.docbook:476
 msgid "Customizing Behavior"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:444
+#: C/index.docbook:477
 msgid "To customize the behavior of <application>Sticky Notes</application>, right-click on the icon, then choose <guimenu>Preferences</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Notes Preferences</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:448
+#: C/index.docbook:481
 msgid "To specify that sticky notes are visible on all workspaces on the desktop, select <guilabel>Put notes on all workspaces</guilabel> in the <guilabel>Sticky Notes Preferences</guilabel> dialog. If you are using multiple workspaces, this will cause all sticky notes to be visible on all workspaces."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/para
-#: C/index.docbook:454
+#: C/index.docbook:487
 msgid "The option, <guilabel>Force default color and font on notes</guilabel>, will force all sticky notes on your desktop to use the color and font settings specified in the <guilabel>Default Note Properties</guilabel> above (see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>)."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title
-#: C/index.docbook:465
+#: C/index.docbook:498
 msgid "Customizing Individual Notes"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
-#: C/index.docbook:467
+#: C/index.docbook:500
 msgid "Sticky Note Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -537,63 +572,63 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:471
+#: C/index.docbook:504
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='figures/stickynotes-note-prefs.png' md5='e2214cbb04d62d60ea0385a5dfa1630c'"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/index.docbook:469
+#: C/index.docbook:502
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/stickynotes-note-prefs.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>a Sticky Note's preferences</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/para
-#: C/index.docbook:477
+#: C/index.docbook:510
 msgid "You can customize the look of each individual sticky note. This can be useful for visually distinguishing different types of notes quickly. To configure the settings for an individual sticky note, right-click on the note's title, then choose <guimenu>Properties</guimenu> from the popup menu. The <application>Sticky Note Properties</application> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:485
+#: C/index.docbook:518
 msgid "<guilabel>Title</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:486
+#: C/index.docbook:519
 msgid "Use this text box to specify the title of the sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:490
+#: C/index.docbook:523
 msgid "<guilabel>Use default color</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:491
+#: C/index.docbook:524
 msgid "Select this option to use the default base color for this sticky note. For information on setting the default base color, see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:498
+#: C/index.docbook:531
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the font color for this sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:505
+#: C/index.docbook:538
 msgid "Click on the color selector button to display the color selector dialog. On the color selector dialog, use the color wheel or spin boxes to choose the base color for this sticky note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/index.docbook:511
+#: C/index.docbook:544
 msgid "<guilabel>Use default font</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:512
+#: C/index.docbook:545
 msgid "Select this option to use the default font for this sticky note. For information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-color\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/index.docbook:518
+#: C/index.docbook:551
 msgid "Click on the font selector button to display the font selector dialog. On the font selector dialog, use the list boxes to choose the font for this sticky note."
 msgstr ""