diff options
Diffstat (limited to 'multiload/docs/ms/ms.po')
| -rw-r--r-- | multiload/docs/ms/ms.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/multiload/docs/ms/ms.po b/multiload/docs/ms/ms.po index ffab208a..44202f13 100644 --- a/multiload/docs/ms/ms.po +++ b/multiload/docs/ms/ms.po @@ -2,15 +2,15 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 -# abuyop <[email protected]>, 2020 +# abuyop <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" +"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:27 -msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>" +msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" +msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Projek Dokumentasi MATE</holder>" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:31 @@ -847,7 +847,7 @@ msgid "" " 0 to threshold1. When traffic is more than threshold1, one indicator will " "be shown and y-axis now go from 0 to threshold2. When threshold2 is reached," " two indicators will be shown and y-axis go from 0 to threshold3. When " -"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go form 0 to " +"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to " "whatever is current maximum in graph." msgstr "" "Ambang bersama-sama dengan penunjuk membolehkan graf rangkaian diskalakan " @@ -855,8 +855,10 @@ msgstr "" "(masuk + keluar + gelung) di bawah ambang1, tiada penunjuk ditunjukkan, " "paksi-y pada graf rangkaian bermula dari 0 sehingga ke ambang1. Ketika " "trafik melebihi ambang1, satu penunjuk akan memaparkan paksi-y bermula dari " -"0 sehingga ambang2. Ketika ambang2 dicapai, tiga penunjuk dipaparkan dan " -"paksi-y dari 0 sehingga nilai maksimum semasa di dalam graf." +"0 sehingga ambang2. Ketika ambang2 dicapai, dua penunjuk akan ditunjukkan " +"dan paksi-y dari 0 sehingga ambang3. Apabila ambang3 dicapai tiga penunjuk " +"ditunjukkan dan paksi-y bermula dari 0 hingga apa jua nilai ialah maksimum " +"semasa di dalam graf." #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:685 |