diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 56 |
1 files changed, 26 insertions, 30 deletions
@@ -4,17 +4,17 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# samson <[email protected]>, 2018 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# samson <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,29 +182,29 @@ msgstr "ያልታወቀ ጊዜ (%d%%) እስከሚሞላ " #, c-format msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d ደቂቆች (%d%%) የቀሩት " -msgstr[1] "%d ደቂቆች (%d%%) የቀሩት " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:190 #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d ደቂቆች እስከሚሞላ (%d%%)" -msgstr[1] "%d ደቂቆች እስከሚሞላ (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:196 #, c-format msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d ሰአቶች (%d%%) የቀሩት " -msgstr[1] "%d ሰአቶች (%d%%) የቀሩት " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:201 #, c-format msgid "%d hour until charged (%d%%)" msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d ሰአቶች እስከሚሞላ (%d%%)" -msgstr[1] "%d ሰአቶች እስከሚሞላ (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:208 #, c-format @@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) የቀረው " #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "ሰአቶች " -msgstr[1] "ሰአቶች " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "ደቂቆች " -msgstr[1] "ደቂቆች " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:215 #, c-format @@ -251,8 +251,8 @@ msgid "" "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." -msgstr[0] "እርስዎ %d ያህል የ ባትሪ ሐይል ይቀርዎታል (%d%% ከ ጠቅላላ መጠን ውስጥ)." -msgstr[1] "እርስዎ %d ያህል የ ባትሪ ሐይል ይቀርዎታል (%d%% ከ ጠቅላላ መጠን ውስጥ)." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:395 msgid "" @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "ማሻሻያ" #: mateweather/mateweather-pref.c:1047 msgid "minutes" -msgstr "ደቂቃዎች" +msgstr "ደቂቆች " #: mateweather/mateweather-pref.c:1065 msgid "Display" @@ -1353,11 +1353,7 @@ msgid_plural "" "%s:\n" "%u%% in use" msgstr[0] "" -"%s:\n" -"%u%% በ ስራ ላይ" msgstr[1] "" -"%s:\n" -"%u%% በ ስራ ላይ" #: multiload/main.c:362 msgid "CPU Load" @@ -1604,7 +1600,7 @@ msgstr "የ ስርአት መ_ቆጣጠሪያ እርዝመት:" #: multiload/properties.c:573 msgid "pixels" -msgstr "ፒክስልስ" +msgstr "ፒክስሎች" #: multiload/properties.c:581 msgid "Sys_tem monitor update interval: " @@ -2189,11 +2185,11 @@ msgstr "ከ ስርአት ገጽታ ውስጥ ፊደ_ል ይጠቀሙ" #: stickynotes/stickynotes.ui:176 msgid "Note C_olor:" -msgstr "የማስታወሻ ቀ_ለም:" +msgstr "የ ማስታወሻ ቀ_ለም:" #: stickynotes/stickynotes.ui:197 msgid "Font Co_lor:" -msgstr "የፊደል ቀለ_ም:" +msgstr "የ ፊደል ቀለ_ም:" #: stickynotes/stickynotes.ui:230 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes" @@ -2293,7 +2289,7 @@ msgstr "ባህሪዎች" #: stickynotes/stickynotes.ui:974 msgid "Choose a font for the note" -msgstr "ለማስታወሻው ፊደል ይምረጡ" +msgstr "ለ ማስታወሻው ፊደል ይምረጡ" #: stickynotes/stickynotes.ui:975 msgid "Pick a font for the sticky note" @@ -2313,11 +2309,11 @@ msgstr "ለ ማስታወሻው ፊደል ይምረጡ" #: stickynotes/stickynotes.ui:1048 msgid "Note _Color:" -msgstr "የማስታወሻ _ቀለም:" +msgstr "የ ማስታወሻ _ቀለም:" #: stickynotes/stickynotes.ui:1083 msgid "Font C_olor:" -msgstr "የፊደል ቀ_ለም:" +msgstr "የ ፊደል ቀ_ለም:" #: stickynotes/stickynotes.ui:1097 msgid "Use default co_lor" |