summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f1b2f979..449e2d00 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,14 +14,14 @@
# Matthias Warkus <[email protected]>, 1999, 2000
# bambuhle <[email protected]>, 2014
# Forecast <[email protected]>, 2014
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Sperrzustand der Klebezettel"
#: ../stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in.in.h:14
msgid "Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not."
-msgstr "Gibt an, ob die Klebezettel gesperrt werden sollen (nicht-editierbar) oder nicht."
+msgstr "Gibt an, ob die Klebezettel gesperrt werden sollen (nicht bearbeitbar) oder nicht."
#: ../stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in.in.h:15
msgid "Date format of note's title"