diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -13,9 +13,9 @@ # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020 # Ibnu Daru Aji, 2020 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2020 -# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2023 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2023 +# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2023\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Applet Perintah" #: command/src/command.c:483 msgid "Command applet" -msgstr "" +msgstr "Aplet perintah" #: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences" @@ -2440,11 +2440,11 @@ msgstr "W_arna Catatan:" #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234 msgid "Choose a font color to use for all sticky notes" -msgstr "" +msgstr "Pilih sebuah warna fonta untuk dipakai bagi semua catatan lengket" #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235 msgid "Pick a default font color" -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu warna fonta baku" #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes" @@ -2534,11 +2534,11 @@ msgstr "Pergunakan fo_nta standar" #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204 msgid "Choose a font color for the note" -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu warna fonta bagi catatan" #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205 msgid "Pick a font color for the sticky note" -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu warna fonta bagi catatan lengket" #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217 msgid "Choose a color for the note" @@ -2701,12 +2701,13 @@ msgstr "Catatan kosong akan selalu dihapus tanpa konfirmasi." #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70 msgid "Whether to hide all notes when click the icon" -msgstr "" +msgstr "Apakah akan menyembunyikan semua catatan ketika mengklik ikon" #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71 msgid "" "If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked." msgstr "" +"Bila opsi ini dinonatkfikan, catatan tidak disembunyikan ketika ikon diklik." #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37 msgid "Hi_de Notes" |