diff options
Diffstat (limited to 'stickynotes/docs/ja/ja.po')
| -rw-r--r-- | stickynotes/docs/ja/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/stickynotes/docs/ja/ja.po b/stickynotes/docs/ja/ja.po index 03d3f746..3bfa42be 100644 --- a/stickynotes/docs/ja/ja.po +++ b/stickynotes/docs/ja/ja.po @@ -255,8 +255,8 @@ msgid "" " <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback " "Page</ulink>." msgstr "" -"<application>付箋</application>アプリやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"help" -":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE " +"<application>付箋</application>アプリやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink " +"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE " "フィードバック・ページ</ulink>の方法に従ってください。" #. (itstool) path: article/indexterm @@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "<guilabel>システムのテーマの色を使用する</guilabel>" #: C/index.docbook:491 msgid "" "Select this option to use the default base color for this sticky note. For " -"information on setting the default base color, see <xref linkend" -"=\"stickynotes-color\"/>." +"information on setting the default base color, see <xref " +"linkend=\"stickynotes-color\"/>." msgstr "" "このオプションを選択して、付箋に適用する標準の基本色を選びます。既定の基本色の設定については、<xref linkend=\"stickynotes-" "color\"/>を参照してください。" @@ -852,8 +852,8 @@ msgid "" "information on setting the default font, see <xref linkend=\"stickynotes-" "color\"/>." msgstr "" -"この付箋に標準のフォントを使用するには、このオプションを選択します。標準のフォントを設定する方法については、<xref linkend" -"=\"stickynotes-color\"/>を参照してください。" +"この付箋に標準のフォントを使用するには、このオプションを選択します。標準のフォントを設定する方法については、<xref " +"linkend=\"stickynotes-color\"/>を参照してください。" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:518 |