diff options
author | raveit65 <[email protected]> | 2019-04-22 18:30:47 +0200 |
---|---|---|
committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-04-22 18:30:47 +0200 |
commit | 8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6 (patch) | |
tree | 0a7ad079f9772e32224248496a7858469f273936 /po/gl.po | |
parent | 4ce22c0ebdf44ae2ebcdd3f39d6dcc93a19b8050 (diff) | |
download | mate-control-center-8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6.tar.bz2 mate-control-center-8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6.tar.xz |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
-rw-r--r-- | po/gl.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019 # @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-" "authenticate." msgstr "" -"O seu contrasinal cambiouse desde que se autenticou por primeira vez! Volva " +"O seu contrasinal cambiouse dende que se autenticou por primeira vez! Volva " "a autenticarse." #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475 @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Xanela pai do diálogo" #: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:231 msgid "From URI" -msgstr "Desde o URI" +msgstr "Dende o URI" #: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:232 msgid "URI currently transferring from" @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Índice do URI actual" #: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:256 msgid "Current URI index - starts from 1" -msgstr "Índice do URI actual - comeza desde 1" +msgstr "Índice do URI actual - comeza dende 1" #: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:263 msgid "Total URIs" @@ -2352,12 +2352,12 @@ msgstr "Velocidade do punteiro" #. low sensitivity #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16 msgid "Low" -msgstr "Baixo" +msgstr "Baixa" #. high sensitivity #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18 msgid "High" -msgstr "Alto" +msgstr "Alta" #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19 msgid "_Sensitivity:" |