diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-04-22 18:30:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-04-22 18:30:47 +0200 |
| commit | 8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6 (patch) | |
| tree | 0a7ad079f9772e32224248496a7858469f273936 /po/it.po | |
| parent | 4ce22c0ebdf44ae2ebcdd3f39d6dcc93a19b8050 (diff) | |
| download | mate-control-center-8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6.tar.bz2 mate-control-center-8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
@@ -4,17 +4,20 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018 -# Ruben Scopacasa <[email protected]>, 2018 -# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018 -# ShadowK98 <[email protected]>, 2018 -# Salvatore Rotilio <[email protected]>, 2018 -# l3nn4rt, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Marco Z. <[email protected]>, 2018 -# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Gianfilippo Tabacchini <[email protected]>, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Ruben Scopacasa <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2019 # Enrico B. <[email protected]>, 2019 +# ShadowK98 <[email protected]>, 2019 +# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2019 +# Salvatore Rotilio <[email protected]>, 2019 +# Marco Z. <[email protected]>, 2019 +# l3nn4rt, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019 +# andrea pittaro <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -22,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n" +"Last-Translator: andrea pittaro <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1033,7 +1036,7 @@ msgstr "_File" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92 msgid "Edit" -msgstr "Edita" +msgstr "Modifica" #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93 msgid "Interface" @@ -1165,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375 #, c-format msgid "The theme \"%s\" is already existed." -msgstr "Il tema \"1%s\" è gia presente" +msgstr "Il tema \"%s\" è già presente." #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385 msgid "Do you want to install it again?" @@ -1466,7 +1469,7 @@ msgstr "Emulatore di terminale" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16 msgid "File Manager" -msgstr "File manager" +msgstr "Gestore di file" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17 msgid "Calculator" @@ -1827,7 +1830,7 @@ msgstr "<Azione sconosciuta>" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1019 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1609 msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "Scorciatoie personalizzate" +msgstr "Tasti scorciatoia personalizzati" #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1189 msgid "Error saving the new shortcut" @@ -2150,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39 msgid "_Latch modifiers when pressed twice" -msgstr "" +msgstr "_Blocca gli editor quando premuto due volte" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41 msgid "_Only accept long keypresses" @@ -2271,7 +2274,7 @@ msgstr "_Modelli:" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1 msgid "Keyboard Layout Options" -msgstr "Opzioni di disposizione tastiera" +msgstr "Opzioni di disposizione della tastiera" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 msgid "Unknown" @@ -2802,7 +2805,7 @@ msgstr "Un programma per la gestione delle pause al computer." #: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:785 msgid "translator-credits" -msgstr "Riconoscimenti-traduzione" +msgstr "Riconoscimenti-traduttore" #: ../typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" |