summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authormate-i18n <[email protected]>2015-01-20 21:31:57 +0100
committerStefano Karapetsas <[email protected]>2015-01-20 21:31:57 +0100
commitb7b3d41ee0467ddaf888ff5ca91cdca8f15cfd4e (patch)
tree5cc91fedec51373c8cdf942c1ff0c10e0f3f4da2 /po/ja.po
parent23bc42627f7a8ff051d78bdc152c30bfd45fcf55 (diff)
downloadmate-control-center-b7b3d41ee0467ddaf888ff5ca91cdca8f15cfd4e.tar.bz2
mate-control-center-b7b3d41ee0467ddaf888ff5ca91cdca8f15cfd4e.tar.xz
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1b31ba23..a01d27bc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Akira TAGOH <[email protected]>, 2001
+# BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2014
# Eiichiro ITANI <[email protected]>, 1999
# Hideki Yamane <[email protected]>, 2009
# Hideki Yamane <[email protected]>, 2009
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-23 16:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: AWASHIRO Ikuya <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen.\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "デスクトップのテーマを入手できる場所のURLです。空
#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.in.h:1
msgid "Keybinding"
-msgstr ""
+msgstr "キーバインド"
#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.in.h:2
msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.in.h:3
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "コマンド"
#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.in.h:4
msgid "Command associated with a custom keybinding."
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.in.h:5
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名前"
#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.in.h:6
msgid "Description associated with a custom keybinding."
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgid ""
"%s, %s\n"
"Folder: %s\n"
"Artist: %s"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b>\n%s, %s\nフォルダ: %s\nアーティスト: %s"
#. translators: <b>wallpaper name</b>
#. * Image missing
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgid ""
"%s\n"
"Folder: %s\n"
"Artist: %s"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b>\n%s\nフォルダ: %s\nアーティスト: %s"
#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
msgid "Image missing"